🌟 유세 (有勢)

☆ Nom

1. 자랑할 만한 힘이나 재산 등의 세력.

1. INFLUENCE: Force physique ou pouvoir matériel assez considérable qu'on soit tenté d'en faire étalage.

🗣️ Exemple(s):

대단한 유세.
Great campaign.
큰 유세.
Big campaign.
유세를 떨치다.
Make a stump.
지수는 새 가방이 큰 유세라도 되는 것처럼 친구들에게 자랑했다.
Jisoo bragged to her friends as if the new bag were a big campaign.
내 친구는 아이들에게 물건을 빌려주는 것이 유세인 양 뻐겨서 미움을 받았다.
My friend was hated for pestering the children as if it were yusein.
♔ 저 애는 항상 자기 집이 잘산다고 자랑하고 다녀서 좀 별로야.
He's always bragging about his house being well-off, so he's a little whatever.
♕ 맞아. 집이 잘사는 게 엄청난 유세인 줄 알아.
Right. i think it's a big campaign to live well.

2. 자랑삼아 힘이나 재산 등의 세력을 내세움.

2. Fait de mettre en avant une force physique ou un pouvoir matériel pour en faire étalage.

🗣️ Exemple(s):

온갖 유세.
All kinds of campaigning.
유세를 떨다.
Make a stump.
유세를 부리다.
Go on a stump.
유세를 하다.
Carry out a campaign.
비싼 옷을 입고 모임에 나온 친구는 모두에게 옷을 자랑하며 유세를 부렸다.
Wearing expensive clothes and coming to the meeting, the friend bragged about his clothes to everyone and stumped.
나는 내 부탁을 들어주며 큰일을 하는 것처럼 유세를 떠는 친구가 얄미웠다.
I was disgusted by a friend who stumped like he was doing a big job doing me a favor.
♔ 민준이는 자기 친구가 유명한 연예인이라고 유세를 떨더라.
Min-joon was campaigning that his friend was a famous celebrity.
♕ 그러게 말이야. 자기가 연예인인 것도 아니면서 잘난 척을 해.
I know. he's not even a celebrity, but he's showing off.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 유세 (유ː세)
📚 Mot dérivé: • 유세하다(有勢하다): 자랑삼아 힘이나 재산 등의 세력을 내세우다.
📚 Catégorie: Actes politiques et d'ordre public Politique

🗣️ 유세 (有勢) @ Exemple(s)

당선자가 선거 유세 기간 중에 다른 후보를 비난한 것이 밝혀져 재투표를 했다. [재투표 (再投票)]
표밭을 다지기 위한 후보자들의 유세 행렬이 이어졌다. [표밭 (票밭)]
네, 투표일이 일주일도 채 남지 않은 오늘도 대선 후보들은 유세 버스를 타고 전국 표밭을 누볐습니다. [표밭 (票밭)]
정치인들은 매번 선거 유세 때마다 서민을 위한다고 말로만 떠드는 것 같아. [서민 (庶民)]
김 의원은 유세 도중 괴한의 피습으로 작은 부상을 입었다. [피습 (被襲)]
선거 유세 차량의 스피커가 아침저녁으로 울렸다. [아침저녁]
선거 유세 막판. [막판]
선거 막판에 수세에 몰린 그 후보자는 지지율을 높이기 위해 선거 유세에 더욱 힘을 쏟았다. [막판]

🌷 ㅇㅅ: Initial sound 유세

ㅇㅅ ( 양식 ) : 수프나 스테이크 등과 같이 서양식으로 만든 음식. ☆☆☆ Nom
🌏 CUISINE OCCIDENTALE, PLAT OCCIDENTAL: Plat cuisiné à l'occidental, comme de la soupe, du steak, etc.
ㅇㅅ ( 오십 ) : 십의 다섯 배가 되는 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
🌏 CINQUANTE: Adjectif numéral correspondant à cinq fois dix.
ㅇㅅ ( 울산 ) : 경상남도 동북쪽에 있는 광역시. 국내 최대의 공업 도시로 조선, 자동차 등의 중화학 공업이 발달하였다. ☆☆☆ Nom
🌏 ULSAN: Métropole de la région nord-est de Gyeongsangnam-do, ou province Gyeongsang du Sud. Plus grande ville industrielle de Corée, elle est particulièrement connue pour ses industries lourdes et chimiques, notamment la construction navale et l’automobile.
ㅇㅅ ( 이상 ) : 수량이나 정도가 일정한 기준을 포함하여 그보다 많거나 나은 것. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) ÉGAL OU PLUS: Quantité ou niveau qui inclut un critère ou qui est plus nombreux(se) ou meilleur(e) que celui-ci.
ㅇㅅ ( 엽서 ) : 보내는 사람과 받는 사람의 주소, 편지의 내용을 한 장에 적어서 우편으로 보낼 수 있도록 만들어진 용지. ☆☆☆ Nom
🌏 CARTE POSTALE: Carte sur laquelle on note les adresses de l’expéditeur et du destinataire et un message, de façon que l’on puisse envoyer sans enveloppe par la poste.
ㅇㅅ ( 우선 ) : 어떤 일에 앞서서. ☆☆☆ Adverbe
🌏 D'ABORD, TOUT D'ABORD, POUR COMMENCER, PREMIÈREMENT, EN PREMIER LIEU: Avant de faire quelque chose.
ㅇㅅ ( 역시 ) : 어떤 것과 마찬가지로. ☆☆☆ Adverbe
🌏 AUSSI, ÉGALEMENT, DE MÊME, PAREILLEMENT: Au même degré que quelque chose.
ㅇㅅ ( 어서 ) : 일이나 행동을 빨리 하도록 재촉하는 말. ☆☆☆ Adverbe
🌏 VITE, RAPIDEMENT, PROMPTEMENT, SANS DÉLAI, PRÉCIPITAMMENT, HÂTIVEMENT, PRESTEMENT, À LA HÂTE, À TOUTE VITESSE: Terme utilisé pour presser quelqu'un de se dépêcher de faire quelque chose.
ㅇㅅ ( 약속 ) : 다른 사람과 어떤 일을 하기로 미리 정함. 또는 그렇게 정한 내용. ☆☆☆ Nom
🌏 PROMESSE, PAROLE, ENGAGEMENT, SERMENT: Fait de fixer à l'avance de faire quelque chose avec quelqu'un ; contenu ainsi fixé.
ㅇㅅ ( 여섯 ) : 다섯에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) SIX: Qui est le nombre où l'on a rajouté un à cinq.
ㅇㅅ ( 여성 ) : 어른이 되어 아이를 낳을 수 있는 여자. ☆☆☆ Nom
🌏 FEMME: Adulte de sexe féminin en âge de procréer.
ㅇㅅ ( 역사 ) : 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정. 또는 그 기록. ☆☆☆ Nom
🌏 HISTOIRE: Processus selon lequel la société humaine a évolué en prospérant et en se déclinant avec le temps; ce document.
ㅇㅅ ( 열쇠 ) : 잠금 장치를 잠그거나 열 수 있게 하는 도구. ☆☆☆ Nom
🌏 CLÉ, CLEF: Outil qui permet de fermer ou d'ouvrir un système de verrouillage.
ㅇㅅ ( 육십 ) : 예순의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 (De) soixante.
ㅇㅅ ( 예순 ) : 열의 여섯 배가 되는 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
🌏 SOIXANTE: Adjectif numéral correspondant à six fois dix.
ㅇㅅ ( 예순 ) : 열의 여섯 배가 되는 수의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) SOIXANTE: Qualificatif résultant de la multiplication de six par dix.
ㅇㅅ ( 예술 ) : 학문과 기술. ☆☆☆ Nom
🌏 ART: Maîtrise technique.
ㅇㅅ ( 약사 ) : 약을 조제하고 파는 일 등을 직업으로 하는 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 PHARMACIEN(NE): Personne dont la profession est de fabriquer et de vendre des médicaments, etc.
ㅇㅅ ( 이십 ) : 십의 두 배가 되는 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
🌏 VINGT: Double de dix.
ㅇㅅ ( 예습 ) : 앞으로 배울 것을 미리 공부함. ☆☆☆ Nom
🌏 PRÉPARATION D’UNE LEÇON: Fait d’étudier à l’avance ce que l’on va apprendre.
ㅇㅅ ( 왼손 ) : 왼쪽 손. ☆☆☆ Nom
🌏 Main gauche.
ㅇㅅ ( 오십 ) : 쉰의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 (De) Cinquante.
ㅇㅅ ( 인사 ) : 만나거나 헤어질 때에 예의를 나타냄. 또는 그런 말이나 행동. ☆☆☆ Nom
🌏 SALUT, SALUTATION, COURBETTES, INCLINATION, RÉVÉRENCE: Fait de manifester de la politesse envers quelqu'un quand on le rencontre ou lorsqu'on se sépare de lui ; une telle parole ou une telle action.
ㅇㅅ ( 여섯 ) : 다섯에 하나를 더한 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
🌏 SIX: Nombre où l'on a rajouté un à cinq.
ㅇㅅ ( 우산 ) : 긴 막대 위에 지붕 같은 막을 펼쳐서 비가 올 때 손에 들고 머리 위를 가리는 도구. ☆☆☆ Nom
🌏 PARAPLUIE: Accessoire composé d'une étoffe tendue sur un bâton long, qu'on porte à la main et qu'on ouvre au dessus de sa tête comme un toit, pour se protéger de la pluie.
ㅇㅅ ( 이십 ) : 스물의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 (De) vingt.
ㅇㅅ ( 일식 ) : 일본 음식. ☆☆☆ Nom
🌏 CUISINE JAPONAISE: Cuisine originaire du Japon.
ㅇㅅ ( 육십 ) : 십의 여섯 배가 되는 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
🌏 SOIXANTE: Nombre qui est égal à six fois dix.
ㅇㅅ ( 이사 ) : 살던 곳을 떠나 다른 곳으로 옮김. ☆☆☆ Nom
🌏 DÉMÉNAGEMENT: Fait de quitter son lieu de vie et de se déplacer vers un autre endroit.
ㅇㅅ ( 음식 ) : 밥이나 국 등과 같이 사람이 끼니때 먹는 것. ☆☆☆ Nom
🌏 NOURRITURE, ALIMENT, PLAT, METS, VIVRES: Ce que l’on mange à chaque repas (riz, soupe, etc.).
ㅇㅅ ( 인삼 ) : 건강에 도움을 주는 약초로 뿌리를 먹는 두릅나뭇과의 여러해살이풀. 또는 그 뿌리. ☆☆☆ Nom
🌏 GINSENG: Plante herbacée pluriannuelle de la famille des araliacées, ayant des propriétés pharmaceutiques et fortifiantes ; sa racine.
ㅇㅅ ( 입술 ) : 사람의 입 주위를 둘러싸고 있는 붉고 부드러운 살. ☆☆☆ Nom
🌏 LÈVRE: Chair rouge et douce entourant la bouche des êtres humains.
ㅇㅅ ( 연세 ) : (높임말로) 사람의 나이. ☆☆☆ Nom
🌏 ÂGE: (forme honorifique) Âge d’une personne.
ㅇㅅ ( 연습 ) : 무엇을 잘할 수 있도록 반복하여 익힘. ☆☆☆ Nom
🌏 EXERCICE, ENTRAÎNEMENT: Fait de répéter quelque chose pour y devenir habile.
ㅇㅅ ( 이상 ) : 정상적인 것과 다름. ☆☆☆ Nom
🌏 ANOMALIE, ANORMAL, EXTRAORDINAIRE: Fait d'être différent de ce qui est normal.
ㅇㅅ ( 의사 ) : 일정한 자격을 가지고서 병을 진찰하고 치료하는 일을 직업으로 하는 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 MÉDECIN, DOCTEUR: Personne qualifiée dont le métier est d'examiner et de soigner des malades.

💕Start 유세 🌾End

Start 유

유 End

Start 세

세 End

📚 Catégorie

• Médias de masse (47) • Religions (43) • Métiers et orientation (130) • Météo et saisons (101) • Culture alimentaire (104) • Philosophie, éthique (86) • Aller à l'hôpital (204) • Événements familiaux (57) • Saluer (17) • Loisirs (48) • Invitation et visite (28) • Différences culturelles (47) • Politique (149) • Amour et marriage (28) • Sciences et technologies (91) • Aller à la pharmacie (10) • Psychologie (191) • Passe-temps (103) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Utiliser des services publics (8) • Culture populaire (82) • Week-ends et congés (47) • Culture populaire (52) • Présenter (famille) (41) • Raconter une maladresse (28) • Apparence (121) • Échanger des informations personnelles (46) • Remercier (8) • Décrire un caractère (365) • Architecture (43)