🌟 웅변 (雄辯)

اسم  

1. 체계적이고 논리적으로 막힘이 없이 힘이 있게 하는 말이나 연설.

1. خطابة، بلاغة: الكلام أو الخطاب الذي يحكي بقوة بدون توقف وبشكل نظامي ومنطقي

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 능숙한 웅변.
    Skillful oratory.
  • Google translate 유창한 웅변.
    Fluent oratory.
  • Google translate 웅변 능력.
    Speech ability.
  • Google translate 웅변을 배우다.
    Learn oratory.
  • Google translate 웅변을 연습하다.
    Practice oratory.
  • Google translate 웅변을 잘하다.
    Be eloquent.
  • Google translate 웅변을 하다.
    Speak oratory.
  • Google translate 지금 세계 석학들이 토론의 광장에서 열띤 웅변을 펼치고 있다.
    Now the world's scholars are making heated eloquence in the debate square.
  • Google translate 장군은 신념과 의지에 불타는 웅변으로 장병들의 사기를 북돋았다.
    The general raised the morale of his soldiers with eloquence burning with faith and will.
  • Google translate 지수는 웅변을 배우고 나서부터 말솜씨가 좋아져 발표에 적극적으로 나서게 되었다.
    Ji-su has improved her speaking skills since she learned to speak eloquently, and has become active in her presentation.
كلمة مرجعية 능변(能辯): 말을 능숙하게 잘함. 또는 그 말., 말을 능숙하게 잘하는 사람.

웅변: oratory; eloquence,ゆうべん【雄弁】,éloquence, art de l'éloquence,oratoria,خطابة، بلاغة,уран яриа, уран илтгэл,sự hùng biện,การมีคารมดี, วาทศิลป์, ความมีคารมคมคาย,  ศิลปะในการพูดสุนทรพจน์,seni pidato, orasi,красноречие,演讲,讲话,辩论,

2. 의심할 것 없이 아주 뚜렷함.

2. فصاحة: الواضح بدون شكّ

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 웅변으로 나타내다.
    Represent in eloquence.
  • Google translate 웅변으로 말하다.
    Speak eloquently.
  • Google translate 웅변으로 보이다.
    Seem eloquent.
  • Google translate 웅변으로 역설하다.
    Emphasize eloquently.
  • Google translate 웅변으로 입증하다.
    Prove by eloquence.
  • Google translate 웅변으로 증명하다.
    Prove by eloquence.
  • Google translate 이번 회담의 결과는 양국의 관계를 웅변으로 말해 주고 있다.
    The outcome of the talks is eloquent of the relationship between the two countries.
  • Google translate 최근 증가한 청소년 범죄는 올바른 도덕 교육의 필요성을 웅변으로 증명하고 있다.
    The recent increase in juvenile delinquency proves eloquently the need for proper moral education.

🗣️ النطق, تصريف: 웅변 (웅변)
📚 اشتقاق: 웅변하다(雄辯하다): 체계적이고 논리적으로 막힘이 없이 힘이 있게 말하거나 연설하다., …

📚 Annotation: 주로 '웅변으로 말하다', '웅변으로 증명하다'로 쓴다.

🗣️ 웅변 (雄辯) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


إتصال هاتفي (15) فرق ثقافات (47) دين (43) لوصف الغذاء (78) تقديم (تقديم الأسرة) (41) لغة (160) التعبير عن الملابس (110) مشكلة بيئية (226) استعمال المستشفيات (204) الثقافة الغذائية (104) دعوة وزيارة (28) صحافة (36) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) علاقة إنسانيّة (255) تربية (151) للتعبير عن الشخصية (365) الفلسفة والأخلاق (86) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) إعمار (43) استعمال الصيدليات (10) علاقة (52) قانون (42) الحياة في يوم (11) يتحدث عن الأخطاء (28) المناخ (53) الحياة الدراسية (208) للتعبير عن الأيام (13) استعمال المؤسسات العامة (59) طقس وفصل (101) الحياة في كوريا (16)