🌟 웅변 (雄辯)
имя существительное
1. 체계적이고 논리적으로 막힘이 없이 힘이 있게 하는 말이나 연설.
1. КРАСНОРЕЧИЕ: Системно и логически выстроенный доклад или речь, сказанные с силой, без запинки.
-
능숙한 웅변.
Skillful oratory. -
유창한 웅변.
Fluent oratory. -
웅변 능력.
Speech ability. -
웅변을 배우다.
Learn oratory. -
웅변을 연습하다.
Practice oratory. -
웅변을 잘하다.
Be eloquent. -
웅변을 하다.
Speak oratory. -
지금 세계 석학들이 토론의 광장에서 열띤 웅변을 펼치고 있다.
Now the world's scholars are making heated eloquence in the debate square. -
장군은 신념과 의지에 불타는 웅변으로 장병들의 사기를 북돋았다.
The general raised the morale of his soldiers with eloquence burning with faith and will. -
지수는 웅변을 배우고 나서부터 말솜씨가 좋아져 발표에 적극적으로 나서게 되었다.
Ji-su has improved her speaking skills since she learned to speak eloquently, and has become active in her presentation.
слово по ссылке
능변(能辯): 말을 능숙하게 잘함. 또는 그 말., 말을 능숙하게 잘하는 사람.
2. 의심할 것 없이 아주 뚜렷함.
2. ЧЁТКОСТЬ; ОПРЕДЕЛЁННОСТЬ; ЯСНОСТЬ: Чёткая ясность без сомнений.
-
웅변으로 나타내다.
Represent in eloquence. -
웅변으로 말하다.
Speak eloquently. -
웅변으로 보이다.
Seem eloquent. -
웅변으로 역설하다.
Emphasize eloquently. -
웅변으로 입증하다.
Prove by eloquence. -
웅변으로 증명하다.
Prove by eloquence. -
이번 회담의 결과는 양국의 관계를 웅변으로 말해 주고 있다.
The outcome of the talks is eloquent of the relationship between the two countries. -
최근 증가한 청소년 범죄는 올바른 도덕 교육의 필요성을 웅변으로 증명하고 있다.
The recent increase in juvenile delinquency proves eloquently the need for proper moral education.
🗣️ произношение, склонение: • 웅변 (
웅변)
📚 производное слово: • 웅변하다(雄辯하다): 체계적이고 논리적으로 막힘이 없이 힘이 있게 말하거나 연설하다., …📚 Annotation: 주로 '웅변으로 말하다', '웅변으로 증명하다'로 쓴다.
🗣️ 웅변 (雄辯) @ практические примеры
- 그럼 우리 애를 웅변 학원이라도 보낼까 봐. [상호 (相互)]
- 다음 달에 열리기로 했던 교내 웅변 대회가 취소됐대. [탁]
- 장쾌한 웅변. [장쾌하다]
- 답답했던 마음이 김 의원의 장쾌한 웅변을 듣고 펑 뚫리는 것 같았다. [장쾌하다]
- 도도한 웅변. [도도하다 (滔滔하다)]
- 웅변 대회에 나간 민준이는 도도하고 자신감 있는 말투로 심사 위원들에게 강한 인상을 심어 주었다. [도도하다 (滔滔하다)]
- 웅변 대회에서 우승을 차지한 꼬마는 다부지게 우승 소감을 말했다. [다부지다]
- 말을 더듬거리는 버릇이 있는 김 씨는 말씨를 바꾸기 위해 웅변 학원에 다니고 있다. [더듬거리다]
- 웅변 대회에 나간 초등학교 오 학년인 아들은 힘찬 열변으로 대상을 받았다. [열변 (熱辯)]
- 어렸을 때부터 웅변 대회에서 수상했던 그는 많은 대중 앞에서 하는 발표에도 자신 만만하다. [자신 (自信)]
🌷 ㅇㅂ: Initial sound 웅변
-
ㅇㅂ (
양복
)
: 성인 남자의 서양식 정장.
☆☆☆
имя существительное
🌏 МУЖСКОЙ КОСТЮМ: Мужской костюм, сшитый по западному образцу. -
ㅇㅂ (
앨범
)
: 사진을 붙이거나 꽂아서 간직할 수 있게 만든 책.
☆☆☆
имя существительное
🌏 АЛЬБОМ ДЛЯ ФОТОГРАФИЙ; ФОТОАЛЬБОМ: Книга для хранения фотографий. -
ㅇㅂ (
이번
)
: 곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЭТОТ (РАЗ): Порядок, который скоро настанет или только что миновал. -
ㅇㅂ (
이불
)
: 잘 때 몸을 덮기 위하여 천 등으로 만든 것.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ОДЕЯЛО: Изготовленное из ткани или из чего-либо другого покрывало, которым укрываются, ложась спать. -
ㅇㅂ (
이분
)
: (아주 높이는 말로) 이 사람.
☆☆☆
местоимение
🌏 ЭТОТ ГОСПОДИН: (вежл.) Этот человек. -
ㅇㅂ (
인분
)
: 사람 수를 기준으로 분량을 세는 단위.
☆☆☆
зависимое имя существительное
🌏 ЧЕЛОВЕК: Единица счёта, критерием которой является количество человек. -
ㅇㅂ (
일본
)
: 아시아 대륙 동쪽에 있는 섬나라. 공업, 전자 산업이 발달하였고 경제 수준이 높다. 주요 언어는 일본어이고 수도는 도쿄이다.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЯПОНИЯ: Островное государство в Восточной Азии с хорошо развитым сельским хозяйством, индустрией, электронной промышленностью. Официальный язык - японский. Столица - Токио. -
ㅇㅂ (
일부
)
: 한 부분. 또는 전체 중에서 얼마.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЧАСТЬ; ДОЛЯ; ЭКЗЕМПЛЯР: Одна часть. А также определённая часть из целого.
• Массовая культура (82) • Звонок по телефону (15) • В школе (208) • Эмоции, настроение (41) • Характер (365) • Любовь и свадьба (19) • Представление (семьи) (41) • Любовь и брак (28) • Семейные праздники (2) • Досуг (48) • Экономика, маркетинг (273) • В общественной организации (59) • Представление (самого себя) (52) • Внешний вид (121) • Искусство (76) • Приглашение и посещение (28) • Обещание и договоренность (4) • Языки (160) • Объяснение местоположения (70) • Покупка товаров (99) • Архитектура (43) • Религии (43) • Приветствие (17) • Общественная система (81) • Информация о блюде (119) • Объяснение времени (82) • Спектакль и зрители (8) • Политика (149) • Человеческие отношения (52) • Заказ пищи (132)
