🌟 일장춘몽 (一場春夢)

اسم

1. (비유적으로) 인생의 부귀영화가 덧없이 사라짐.

1. الحلم الفارغ: (مجازيّة)اختفاء الثروة والشرف في الحياة بلا طائل

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

일장춘몽이 되다.
Become a daydream.
일장춘몽을 깨다.
Awake the daydream.
일장춘몽에 불과하다.
It's just a daydream.
일장춘몽에서 깨어나다.
Awake from daydream.
일장춘몽으로 끝나다.
End in a day's spring dream.
내 꿈은 사업이 실패함으로써 결국 일장춘몽으로 끝나고 말았다.
My dream was to end up as a daydream when my business failed.
그렇게 잘나가던 민준이가 저렇게 무일푼이 된 걸 보니 인생은 정말 일장춘몽이다.
Seeing min-joon, who used to be so successful, has become so penniless, life is such a dream.
♔ 할아버지, 저는 아주 큰 부자가 되서 멋진 인생을 살 거예요.
Grandpa, i'm going to be very rich and live a wonderful life.
♕ 그런 부귀영화는 다 일장춘몽처럼 허망한 거란다.
All those movies are as vain as a dream.

일장춘몽: empty dream; spring dream,いちじょうのしゅんむ【一場の春夢】,gloire passagère, rêve fugitif,sueño vano en primavera,الحلم الفارغ,зүүд зэрэглээ, хий хоосон,nhất trường xuân mộng, giấc mộng phù du ngắn ngủi,ฝันสลาย, ความฝันในระยะเวลาสั้น ๆ,mimpi,тщета; тщетное дело,南柯一梦，黄粱一梦,

🗣️ النطق, تصريف: • 일장춘몽 (일짱춘몽)

🌷 ㅇㅈㅊㅁ: Initial sound 일장춘몽

ㅇㅈㅊㅁ ( 일장춘몽 ) : (비유적으로) 인생의 부귀영화가 덧없이 사라짐. اسم
🌏 الحلم الفارغ: (مجازيّة)اختفاء الثروة والشرف في الحياة بلا طائل

💕Start 일장춘몽 🌾End

Start 일

일 End

Start 장

장 End

Start 춘

춘 End

Start 몽

몽 End

📚 الفئة

• التعبير عن الملابس (110) • مظهر خارجي (121) • الحب والزواج (19) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • لوصف الطبخ (119) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • مناسبات عائلية (57) • الإدارة الاقتصادية (273) • تسوّق (99) • حادث، حادثة، كوارث (43) • فنّ (76) • الحياة الدراسية (208) • ثقافة شعبية (52) • فرق ثقافات (47) • تربية (151) • المهنة والوظيفة (130) • مشاهدة الأفلام (105) • وسائل الإعلام العامة (47) • أعمال منزلية (48) • دين (43) • للتعبير عن مظهر (97) • سياسة (149) • الإعتذار (7) • للتعبير عن الموقع (70) • الثقافة الغذائية (104) • للتعبير عن الأيام (13) • وعد (4) • قانون (42)