🌟 일장춘몽 (一場春夢)
Sustantivo
1. (비유적으로) 인생의 부귀영화가 덧없이 사라짐.
1. SUEÑO VANO EN PRIMAVERA: (FIGURADO) Desaparecido de riqueza y prosperidadde la vida en vano.
-
일장춘몽이 되다.
Become a daydream. -
일장춘몽을 깨다.
Awake the daydream. -
일장춘몽에 불과하다.
It's just a daydream. -
일장춘몽에서 깨어나다.
Awake from daydream. -
일장춘몽으로 끝나다.
End in a day's spring dream. -
내 꿈은 사업이 실패함으로써 결국 일장춘몽으로 끝나고 말았다.
My dream was to end up as a daydream when my business failed. -
그렇게 잘나가던 민준이가 저렇게 무일푼이 된 걸 보니 인생은 정말 일장춘몽이다.
Seeing min-joon, who used to be so successful, has become so penniless, life is such a dream. -
♔
할아버지, 저는 아주 큰 부자가 되서 멋진 인생을 살 거예요.
Grandpa, i'm going to be very rich and live a wonderful life.
♕ 그런 부귀영화는 다 일장춘몽처럼 허망한 거란다.
All those movies are as vain as a dream.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 일장춘몽 (
일짱춘몽)
🌷 ㅇㅈㅊㅁ: Initial sound 일장춘몽
-
ㅇㅈㅊㅁ (
일장춘몽
)
: (비유적으로) 인생의 부귀영화가 덧없이 사라짐.
Sustantivo
🌏 SUEÑO VANO EN PRIMAVERA: (FIGURADO) Desaparecido de riqueza y prosperidadde la vida en vano.
• Vida en Corea (16) • Amor y matrimonio (28) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Viaje (98) • Mirando películas (105) • Lengua (160) • Asuntos medioambientales (226) • Ley (42) • Describiendo la apariencia física (97) • Vida laboral (197) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Medios de comunicación (47) • Arte (76) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Agradeciendo (8) • En el hospital (204) • Haciendo compras (99) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Eventos familiares (57) • Ocio (48) • Clima y estación (101) • Actuación y diversión (8) • Cultura popular (52) • Expresando caracteres (365) • Expresando fechas (59) • Noviazgo y matrimonio (19) • Deporte (88) • Presentando comida (78) • Haciendo pedidos de comida (132) • En instituciones públicas (8)