🌟 임명 (任命)
☆ اسم
1. 어떤 사람에게 일정한 직위나 임무를 맡김.
1. تعيين: طلب من شخص تولّي منصب معين أو وظيفة معينة
-
승진 임명.
Promotional appointment. -
장관 임명.
Appointing ministers. -
임명 권한.
Appointment authority. -
임명이 되다.
Be appointed. -
임명이 이루어지다.
The appointment is made. -
임명이 취소되다.
The appointment is cancelled. -
임명을 받다.
To be appointed. -
임명을 하다.
Make an appointment. -
임명에 동의하다.
Agree to appoint. -
김 전무는 곧 사장 승진 임명을 앞두고 있어 기분이 아주 좋다.
Executive director kim feels very good as he is about to be appointed to the post soon. -
민준이는 반에서 열린 선거에서 학급 회장으로 뽑혀 임명을 받았다.
Min-jun was elected class president in an election held in the class and appointed. -
새 대통령이 취임했으니 곧 신임 장관들의 임명이 이루어질 것이다.
With the new president in office, the appointments of new ministers will be made soon.
مضاد
해임(解任): 어떤 지위나 맡은 임무를 그만두게 함.
🗣️ النطق, تصريف: • 임명 (
임ː명)
📚 اشتقاق: • 임명되다(任命되다): 어떤 사람에게 일정한 직위나 임무가 맡겨지다. • 임명하다(任命하다): 어떤 사람에게 일정한 직위나 임무를 맡기다.
📚 الفئة: مكان العمل حياة عملية
🗣️ 임명 (任命) @ تفسير
- 발령 (發令) : 직책이나 직위의 임명 또는 해임, 이동과 관련된 명령을 내림. 또는 그 명령.
- 발령되다 (發令되다) : 직책이나 직위의 임명 또는 해임, 이동과 관련된 명령이 내려지다.
- 발령하다 (發令하다) : 직책이나 직위의 임명 또는 해임, 이동과 관련된 명령을 내리다.
🗣️ 임명 (任命) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 옛날의 관료 임명 행사는 좋은 일만 있으라고 주로 길일에 이루어졌다. [길일 (吉日)]
- 중대장 임명. [중대장 (中隊長)]
- 무관 임명. [무관 (武官)]
- 위원 임명. [위원 (委員)]
🌷 ㅇㅁ: Initial sound 임명
-
ㅇㅁ (
양말
)
: 발을 보호하거나 추위를 막기 위해 실이나 천으로 만들어 발에 신는 물건.
☆☆☆
اسم
🌏 جورب: شيء مصنوع من الخيط أو القمش يلُبس في القدم من أجل حماية القدم أو منع البرد -
ㅇㅁ (
이미
)
: 어떤 일이 이루어진 때가 지금 시간보다 앞서.
☆☆☆
ظرف
🌏 قبل الآن: أن يكون الوقت الذي تم فيه أمر ما أسبق من الآن -
ㅇㅁ (
얼마
)
: 잘 모르는 수량, 값, 정도.
☆☆☆
اسم
🌏 كم ، بكم ، كم ثمن ، بعض: عدد، ثمن، درجة لا يعرفها جيدا -
ㅇㅁ (
예매
)
: 차표나 입장권 등을 정해진 때가 되기 전에 미리 사 둠.
☆☆☆
اسم
🌏 حجز مقدّم: شراء تذكرة وسائل الموصلات أو تذكرة الدخول مسبقا قبل يوم الاستعمال -
ㅇㅁ (
유명
)
: 이름이 널리 알려져 있음.
☆☆☆
اسم
🌏 شهرة/اشتهار: معروف الاسم بشكل واسع -
ㅇㅁ (
연말
)
: 한 해의 끝 무렵.
☆☆☆
اسم
🌏 نهاية السنة: في نهاية سنة -
ㅇㅁ (
아마
)
: 확실하게 말할 수는 없지만 짐작하거나 생각해 볼 때 그럴 가능성이 크게.
☆☆☆
ظرف
🌏 ربما: لا يستطيع أن يحسم القول، ولكن هناك إمكانية عالية في ذلك عندما يفكرّ في الشيء أو يخمّنه -
ㅇㅁ (
의미
)
: 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻.
☆☆☆
اسم
🌏 مضمون: معنى يدلّ عليه كلامٌ أو كتابة أو علامة أو غيرها -
ㅇㅁ (
엄마
)
: 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 어머니를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
اسم
🌏 ماما، أمّ: كلمة تُستعمل عند إشارة أو نداء أمّ في حالة غير رسميّة -
ㅇㅁ (
이모
)
: 어머니의 언니나 여동생을 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
اسم
🌏 خالة: كلمة تُستعمل عند إشارة أو نداء أخت الكبيرة أو الصغيرة الأم -
ㅇㅁ (
이마
)
: 얼굴의 눈썹 위부터 머리카락이 난 아래까지의 부분.
☆☆☆
اسم
🌏 جبهة: جزء بين الحاجبين ومقدّم الرأس في الوجه -
ㅇㅁ (
아무
)
: 정해지지 않은 어떤 사람을 가리키는 말.
☆☆☆
ضمير
🌏 أحد ما: كلام يدلّ على شخص ما غير محدّد -
ㅇㅁ (
아무
)
: 정해지지 않은 어떤 사람이나 사물 등을 가리킬 때 쓰는 말.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 ايّ: كلمة تدلّ على شخص ما أو شيء ما غير محدّد
• سياسة (149) • المهنة والوظيفة (130) • صحة (155) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • رياضة (88) • مناسبات عائلية (57) • للتعبير عن الشخصية (365) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال الصيدليات (10) • فنّ (23) • تسوّق (99) • قانون (42) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • سفر (98) • ثقافة شعبية (52) • تأريخ (92) • وسائل الإعلام العامة (47) • للتعبير عن الموقع (70) • الحياة الدراسية (208) • مشاهدة الأفلام (105) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • دين (43) • دعوة وزيارة (28) • تربية (151) • التعبير عن التاريخ (59) • الفلسفة والأخلاق (86) • طقس وفصل (101)
