🌟 임명 (任命)
☆ Nom
1. 어떤 사람에게 일정한 직위나 임무를 맡김.
1. NOMINATION, DÉSIGNATION: Acte de confier à une personne une fonction ou un travail.
-
승진 임명.
Promotional appointment. -
장관 임명.
Appointing ministers. -
임명 권한.
Appointment authority. -
임명이 되다.
Be appointed. -
임명이 이루어지다.
The appointment is made. -
임명이 취소되다.
The appointment is cancelled. -
임명을 받다.
To be appointed. -
임명을 하다.
Make an appointment. -
임명에 동의하다.
Agree to appoint. -
김 전무는 곧 사장 승진 임명을 앞두고 있어 기분이 아주 좋다.
Executive director kim feels very good as he is about to be appointed to the post soon. -
민준이는 반에서 열린 선거에서 학급 회장으로 뽑혀 임명을 받았다.
Min-jun was elected class president in an election held in the class and appointed. -
새 대통령이 취임했으니 곧 신임 장관들의 임명이 이루어질 것이다.
With the new president in office, the appointments of new ministers will be made soon.
Antonyme(s)
해임(解任): 어떤 지위나 맡은 임무를 그만두게 함.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 임명 (
임ː명)
📚 Mot dérivé: • 임명되다(任命되다): 어떤 사람에게 일정한 직위나 임무가 맡겨지다. • 임명하다(任命하다): 어떤 사람에게 일정한 직위나 임무를 맡기다.
📚 Catégorie: Lieux de travail Au travail
🗣️ 임명 (任命) @ Définition(s)
- 발령 (發令) : 직책이나 직위의 임명 또는 해임, 이동과 관련된 명령을 내림. 또는 그 명령.
- 발령되다 (發令되다) : 직책이나 직위의 임명 또는 해임, 이동과 관련된 명령이 내려지다.
- 발령하다 (發令하다) : 직책이나 직위의 임명 또는 해임, 이동과 관련된 명령을 내리다.
🗣️ 임명 (任命) @ Exemple(s)
- 옛날의 관료 임명 행사는 좋은 일만 있으라고 주로 길일에 이루어졌다. [길일 (吉日)]
- 중대장 임명. [중대장 (中隊長)]
- 무관 임명. [무관 (武官)]
- 위원 임명. [위원 (委員)]
🌷 ㅇㅁ: Initial sound 임명
-
ㅇㅁ (
양말
)
: 발을 보호하거나 추위를 막기 위해 실이나 천으로 만들어 발에 신는 물건.
☆☆☆
Nom
🌏 CHAUSSETTE: Objet en fil ou en tissu que l'on porte au pied pour se couvrir ou pour se protéger contre le froid. -
ㅇㅁ (
이미
)
: 어떤 일이 이루어진 때가 지금 시간보다 앞서.
☆☆☆
Adverbe
🌏 DÉJÀ: (Moment où il s'est passé quelque chose) En avance par rapport au moment présent. -
ㅇㅁ (
얼마
)
: 잘 모르는 수량, 값, 정도.
☆☆☆
Nom
🌏 (N.) COMBIEN (CELA COÛTE-T-IL), QUEL, QUELLE (PRIX, LONGUEUR): Quantité, prix ou niveau que l'on ne connaît pas exactement. -
ㅇㅁ (
예매
)
: 차표나 입장권 등을 정해진 때가 되기 전에 미리 사 둠.
☆☆☆
Nom
🌏 ACHAT À L’AVANCE, RÉSERVATION: Fait de payer à l’avance un titre de transport ou un billet d'entrée. -
ㅇㅁ (
유명
)
: 이름이 널리 알려져 있음.
☆☆☆
Nom
🌏 (N.) CONNU, CÉLÈBRE, POPULAIRE: Fait qu'un nom soit largement connu. -
ㅇㅁ (
연말
)
: 한 해의 끝 무렵.
☆☆☆
Nom
🌏 Fin d’année. -
ㅇㅁ (
아마
)
: 확실하게 말할 수는 없지만 짐작하거나 생각해 볼 때 그럴 가능성이 크게.
☆☆☆
Adverbe
🌏 PEUT-ÊTRE, PROBABLEMENT, VRAISEMBLABLEMENT, SANS DOUTE: Avec une certaine probabilité (que cela se réalise) lorsqu’on l’imagine ou qu’on y pense, bien qu'on ne puisse pas l'affirmer avec certitude. -
ㅇㅁ (
의미
)
: 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻.
☆☆☆
Nom
🌏 SENS, SIGNIFICATION: Ce que veut dire une parole, un texte, un symbole, etc. -
ㅇㅁ (
엄마
)
: 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 어머니를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
Nom
🌏 MAMAN: Terme pour désigner ou s'adresser à sa mère dans une situation informelle. -
ㅇㅁ (
이모
)
: 어머니의 언니나 여동생을 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
Nom
🌏 TANTE (MATERNELLE): Terme pour désigner ou s'adresser à la grande sœur ou petite sœur de sa mère. -
ㅇㅁ (
이마
)
: 얼굴의 눈썹 위부터 머리카락이 난 아래까지의 부분.
☆☆☆
Nom
🌏 FRONT: Partie allant du haut des sourcils au bas de l'endroit où se trouvent les cheveux. -
ㅇㅁ (
아무
)
: 정해지지 않은 어떤 사람을 가리키는 말.
☆☆☆
Pronom
🌏 N'IMPORTE LEQUEL (LAQUELLE, ETC.): Terme désignant une personne indéterminée. -
ㅇㅁ (
아무
)
: 정해지지 않은 어떤 사람이나 사물 등을 가리킬 때 쓰는 말.
☆☆☆
Déterminant
🌏 N'IMPORTE: Terme utilisé pour désigner une personne, un objet, etc. indéterminé(e).
• Utiliser des services publics (8) • Événements familiaux (57) • Trouver son chemin (20) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Culture alimentaire (104) • Sports (88) • Remercier (8) • Parler d'un plat (78) • Aller au cinéma (105) • Aller à la pharmacie (10) • Amour et marriage (28) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Éducation (151) • Loisirs (48) • Amour et mariage (19) • Problèmes environnementaux (226) • Au travail (197) • Expressions vestimentaires (110) • Raconter une maladresse (28) • Climat (53) • Problèmes sociaux (67) • Apparence (121) • Saluer (17) • Invitation et visite (28) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Présenter (se présenter) (52) • Religions (43) • Utiliser les transports (124) • Métiers et orientation (130)