🌟 적정하다 (適正 하다)
صفة
1. 정도가 알맞고 바르다.
1. لائق: تكون الدرجة مناسبة وصحيحة
-
적정한 규모.
Appropriate scale. -
적정한 방법.
The proper method. -
적정한 선.
Proper line. -
적정한 소득.
A reasonable income. -
적정한 수준.
Appropriate level. -
이정도 월급이면 나에게는 적정한 수준인 것 같다.
I think this salary is just right for me. -
교통사고로 인한 손해는 상대방과 적정한 선에서 합의하기로 했다.
The damage caused by a traffic accident was agreed with the other party to a reasonable extent. -
김 부장은 사원의 능력에 맞게 적정하게 일을 분배했다.
Kim properly distributed the work according to the employees' abilities. -
♔
적정한 가격 선에서 예물을 맞추고 싶은데요.
I'd like to arrange a gift at a reasonable price.
♕
얼마 정도 생각하는지 말씀하시면 그에 맞게 예물을 보여 드릴게요.
Tell me how much you think and i'll show you the gift accordingly.
🗣️ النطق, تصريف: • 적정하다 (
적쩡하다) • 적정한 (적쩡한) • 적정하여 (적쩡하여) 적정해 (적쩡해) • 적정하니 (적쩡하니) • 적정합니다 (적쩡함니다)
📚 اشتقاق: • 적정(適正): 알맞고 바른 정도.
🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 적정하다
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
صفة
🌏 جدّي: السلوك أو الشخصية حذِرةٌ ومخلصة دون طيش -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
صفة
🌏 مناسب: يكون ملائما بالضبط -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
صفة
🌏 صحيح: حقيقي بلا كذب -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
صفة
🌏 هادئ: يكون الجو أو الحركة أو غيرها ساكنا وليس كثير الضجّة -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
صفة
🌏 هادئ: تكون الريح أو الأمواج أو غيرها ساكنة ولا تتحرّك كثيرا -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
صفة
🌏 مؤدّب: يكون الموقف أو الجو مهذبا ومهيبا
• تسوّق (99) • الحياة في يوم (11) • مظهر خارجي (121) • نفس (191) • أعمال منزلية (48) • تحية (17) • التعبير عن الملابس (110) • التعبير عن التاريخ (59) • حادث، حادثة، كوارث (43) • نظام إجتماعي (81) • عرض (8) • فنّ (76) • دين (43) • تربية (151) • للتعبير عن الأيام (13) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • علم وتقنية (91) • البحث عن طريق (20) • استعمال الصيدليات (10) • طقس وفصل (101) • صحة (155) • الفلسفة والأخلاق (86) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • رياضة (88) • الإعتذار (7) • هواية (103) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الثقافة الغذائية (104)
