🌟 적정하다 (適正 하다)
Tính từ
1. 정도가 알맞고 바르다.
-
적정한 규모.
Appropriate scale. -
적정한 방법.
The proper method. -
적정한 선.
Proper line. -
적정한 소득.
A reasonable income. -
적정한 수준.
Appropriate level. -
이정도 월급이면 나에게는 적정한 수준인 것 같다.
I think this salary is just right for me. -
교통사고로 인한 손해는 상대방과 적정한 선에서 합의하기로 했다.
The damage caused by a traffic accident was agreed with the other party to a reasonable extent. -
김 부장은 사원의 능력에 맞게 적정하게 일을 분배했다.
Kim properly distributed the work according to the employees' abilities. -
♔
적정한 가격 선에서 예물을 맞추고 싶은데요.
I'd like to arrange a gift at a reasonable price.
♕ 얼마 정도 생각하는지 말씀하시면 그에 맞게 예물을 보여 드릴게요.
Tell me how much you think and i'll show you the gift accordingly.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 적정하다 (
적쩡하다) • 적정한 (적쩡한) • 적정하여 (적쩡하여) 적정해 (적쩡해) • 적정하니 (적쩡하니) • 적정합니다 (적쩡함니다)
📚 Từ phái sinh: • 적정(適正): 알맞고 바른 정도.
🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 적정하다
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
Tính từ
🌏 THẬN TRỌNG: Thái độ hay tính cách không khinh suất mà rất cẩn thận và thành thật. -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
Tính từ
🌏 THÍCH HỢP, THÍCH ĐÁNG, ĐÚNG CHỖ: Vừa khít và rất phù hợp. -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
Tính từ
🌏 CHÂN THÀNH, CHÂN THỰC: Không gian dối mà đúng đắn. -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
Tính từ
🌏 IM ẮNG, LẶNG LẼ, VẮNG LẶNG: Bầu không khí hay hoạt động... không ồn ào mà lặng lẽ. -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
Tính từ
🌏 LẶNG, ÊM: Gió hay sóng không mạnh và gần như không có sự chuyển động. -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
Tính từ
🌏 TRỊNH TRỌNG: Thái độ hay bầu không khí uy nghiêm và trang trọng.
• Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Mối quan hệ con người (52) • Cách nói ngày tháng (59) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Gọi điện thoại (15) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt công sở (197) • Diễn tả trang phục (110) • Hẹn (4) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Giáo dục (151) • Du lịch (98) • Thể thao (88) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • So sánh văn hóa (78) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Vấn đề xã hội (67) • Tâm lí (191) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Chế độ xã hội (81) • Diễn tả ngoại hình (97) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Thời tiết và mùa (101) • Khí hậu (53)