🌟 적절하다 (適切 하다)
☆☆ Tính từ
1. 아주 딱 알맞다.
1. THÍCH HỢP, THÍCH ĐÁNG, ĐÚNG CHỖ: Vừa khít và rất phù hợp.
-
적절한 시기.
Appropriate time. -
적절한 장소.
A suitable place. -
적절한 행동.
Appropriate behavior. -
적절하게 대응하다.
Respond appropriately. -
적절하게 사용하다.
Appropriate use. -
적절하게 조절하다.
Adjust properly. -
상황이 적절하다.
The situation is appropriate. -
국을 끓일 때에는 소금의 양을 적절하게 조절해야 짜지 않고 맛이 좋다.
When you boil soup, you must adjust the amount of salt properly so that it is not salty and tastes good. -
우리나라의 가을은 날씨가 맑고 선선해서 여행을 다니기에 적절한 시기이다.
Autumn in our country is a good time to travel because the weather is clear and cool. -
♔
내가 아까 쓸데없는 소리를 해서 선생님이 화가 나셨을까?
Did the teacher get upset because i said nonsense earlier?
♕
농담을 하기에 적절한 상황은 아니었으니까 그럴지도 몰라.
Maybe because it wasn't the right situation to joke around.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 적절하다 (
적쩔하다) • 적절한 (적쩔한) • 적절하여 (적쩔하여) 적절해 (적쩔해) • 적절하니 (적쩔하니) • 적절합니다 (적쩔함니다)
📚 thể loại: Mức độ
🗣️ 적절하다 (適切 하다) @ Giải nghĩa
- 통절하다 (痛切하다) : 매우 적절하다.
🗣️ 적절하다 (適切 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 대응책이 적절하다. [대응책 (對應策)]
- 이 지역은 깨끗한 환경과 편리한 교통으로 주택지로 적절하다. [주택지 (住宅地)]
- 분배가 적절하다. [분배 (分配)]
🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 적절하다
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
Tính từ
🌏 THẬN TRỌNG: Thái độ hay tính cách không khinh suất mà rất cẩn thận và thành thật. -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
Tính từ
🌏 THÍCH HỢP, THÍCH ĐÁNG, ĐÚNG CHỖ: Vừa khít và rất phù hợp. -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
Tính từ
🌏 CHÂN THÀNH, CHÂN THỰC: Không gian dối mà đúng đắn. -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
Tính từ
🌏 IM ẮNG, LẶNG LẼ, VẮNG LẶNG: Bầu không khí hay hoạt động... không ồn ào mà lặng lẽ. -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
Tính từ
🌏 LẶNG, ÊM: Gió hay sóng không mạnh và gần như không có sự chuyển động. -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
Tính từ
🌏 TRỊNH TRỌNG: Thái độ hay bầu không khí uy nghiêm và trang trọng.
• Chào hỏi (17) • Du lịch (98) • Văn hóa đại chúng (52) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Thông tin địa lí (138) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Giải thích món ăn (78) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cách nói thời gian (82) • Vấn đề xã hội (67) • Thể thao (88) • Tìm đường (20) • Chế độ xã hội (81) • Nghệ thuật (23) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Mối quan hệ con người (52) • Chính trị (149) • Sức khỏe (155) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Khí hậu (53) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Lịch sử (92) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt trong ngày (11)
