🌟 분배 (分配)

☆ Danh từ

1. 몫에 따라 나눔.

1. SỰ PHÂN PHỐI, SỰ PHÂN CHIA: Sự chia theo phần.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

소득 분배.
Income distribution.
균등한 분배.
Equal distribution.
분배가 적절하다.
The distribution is appropriate.
분배가 되다.
Be distributed.
분배가 타당하다.
The distribution is reasonable.
분배를 받다.
Receive distribution.
분배를 하다.
Distribute.
작업자들의 급여는 작업량에 때라 적절히 분배가 된다.
Workers' salaries are distributed appropriately because of the workload.
투자자들이 불만을 갖지 않도록 공평한 이익의 분배가 이루어져야 한다.
A fair distribution of profits should be made so that investors are not dissatisfied.
아버지께서 돌아가시자 가족들 사이에서 재산 분배에 대한 갈등이 일어났다.
When my father passed away, conflicts arose among the families over the distribution of property.

Từ đồng nghĩa

분배: allocation; allotment,ぶんぱい【分配】。はいぶん【配分】,distribution, répartition,distribución, reparto, repartición,توزيع,хуваарилалт, хуваалт, ангилал,sự phân phối, sự phân chia,การแบ่ง, การแจก, การแจกจ่าย,pembagian, distribusi,распределение; раздача,分配,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 분배 (분배)
📚 Từ phái sinh: • 분배되다(分配되다): 몫에 따라 나누어 주어지다. • 분배하다(分配하다): 몫에 따라 나누어 주다.
📚 thể loại: Hành vi kinh tế Kinh tế-kinh doanh

🗣️ 분배 (分配) @ Giải nghĩa

경제적 (經濟的) : 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한 것.
경제 활동 (經濟活動) : 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 데에 관계된 모든 활동.
경제적 (經濟的) : 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한.

🗣️ 분배 (分配) @ Ví dụ cụ thể

부의 분배. [부 (富)]
부의 재분배. [부 (富)]
부의 불평등한 분배는 사회적인 갈등을 야기한다. [부 (富)]
분배 정의. [정의 (正義)]
작업량 분배. [작업량 (作業量)]
균일 분배. [균일 (均一)]
우리 회사는 사원들의 개인 실적에 상관없이 보너스를 균일 분배한다. [균일 (均一)]
유상 분배. [유상 (有償)]
유산을 분배하다. [유산 (遺産)]
저 집은 요즘 유산 분배 문제 때문에 형제들이 날마다 싸운대요. [유산 (遺産)]
성장과 분배 사이에서 어떻게 균형을 잡느냐가 앞으로 해결해야 할 숙제이다. [숙제 (宿題)]
세력 분배. [세력 (勢力)]
균등 분배. [균등 (均等)]
공평한 분배. [공평하다 (公平하다)]

🌷 ㅂㅂ: Initial sound 분배

ㅂㅂ ( 부부 ) : 남편과 아내. ☆☆☆ Danh từ
🌏 PHU THÊ, VỢ CHỒNG: Chồng và vợ.
ㅂㅂ ( 방법 ) : 어떤 일을 해 나가기 위한 수단이나 방식. ☆☆☆ Danh từ
🌏 PHƯƠNG PHÁP: Phương pháp hay cách thức giải quyết việc gì đó.
ㅂㅂ ( 부분 ) : 전체를 이루고 있는 작은 범위. 또는 전체를 여러 개로 나눈 것 가운데 하나. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BỘ PHẬN, PHẦN: Phạm vi nhỏ tạo nên tổng thể. Hoặc một trong tổng thể được chia ra thành nhiều cái.
ㅂㅂ ( 바보 ) : (낮잡아 이르는 말로) 지능이 모자라서 정상적으로 판단하지 못하는 사람. ☆☆ Danh từ
🌏 KẺ NGỐC, KẺ NGU NGỐC, KẺ NGỐC NGHẾCH: (cách nói xem thường) Người thiểu khả năng trí tuệ nên không thể phán đoán một cách bình thường
ㅂㅂ ( 반복 ) : 같은 일을 여러 번 계속함. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ LẶP LẠI, SỰ TRÙNG LẶP: Sự thực hiện liên tiếp nhiều lần cùng một việc.
ㅂㅂ ( 변비 ) : 똥이 대장에서 오랫동안 굳어 있어 잘 나오지 않는 증세. ☆☆ Danh từ
🌏 CHỨNG TÁO BÓN: Chứng bệnh phân vón cứng lâu trong đại tràng, không dễ thoát ra ngoài.
ㅂㅂ ( 본부 ) : 기관의 중심이 되는 조직. 또는 그 조직이 있는 곳. ☆☆ Danh từ
🌏 TRỤ SỞ CHÍNH: Tổ chức trở thành trung tâm của cơ quan. Hoặc nơi có tổ chức đó.
ㅂㅂ ( 비법 ) : 남에게 알려지지 않은 특별한 방법. ☆☆ Danh từ
🌏 BÍ KÍP, PHƯƠNG PHÁP BÍ TRUYỀN: Phương pháp đặc biệt không cho người khác biết.
ㅂㅂ ( 불빛 ) : 타오르는 불의 빛. ☆☆ Danh từ
🌏 ÁNH LỬA: Ánh sáng của lửa bùng lên.
ㅂㅂ ( 반발 ) : 어떤 상태나 행동 등에 대하여 반대함. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ PHẢN BÁC: Sự phản đối về một hành động hay trạng thái nào đó.
ㅂㅂ ( 북부 ) : 어떤 지역의 북쪽 부분. ☆☆ Danh từ
🌏 BẮC BỘ, MIỀN BẮC: Phần phía Bắc của một khu vực nào đó.
ㅂㅂ ( 불법 ) : 법에 어긋남. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ PHI PHÁP, SỰ PHẠM LUẬT: Trái với luật.

💕Start 분배 🌾End

Start 분

분 End

Start 배

배 End

📚 thể loại

• Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Hẹn (4) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Khí hậu (53) • Nói về lỗi lầm (28) • Sở thích (103) • Nghệ thuật (23) • So sánh văn hóa (78) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Đời sống học đường (208) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Việc nhà (48) • Mối quan hệ con người (52) • Sức khỏe (155) • Xem phim (105) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Lịch sử (92) • Tìm đường (20) • Giáo dục (151) • Ngôn ngữ (160) • Du lịch (98) • Diễn tả ngoại hình (97) • Giải thích món ăn (78) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Diễn tả tính cách (365) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng tiệm thuốc (10)