🌟 본부 (本部)
☆☆ Danh từ
1. 기관의 중심이 되는 조직. 또는 그 조직이 있는 곳.
1. TRỤ SỞ CHÍNH: Tổ chức trở thành trung tâm của cơ quan. Hoặc nơi có tổ chức đó.
-
지휘 본부.
Command headquarters. -
본부의 지시.
The headquarters' instructions. -
본부가 들어서다.
Headquarter in. -
본부를 두다.
Have headquarters. -
본부로 발령이 나다.
Be assigned to headquarters. -
본부에서 지침이 내려오면 그대로 따라야 한다.
When instructions are given from headquarters, they must be followed as they are. -
본부는 우리 기관의 핵심 시설과 인력이 집중되어 있는 곳이다.
Headquarters is where the core facilities and personnel of our institution are concentrated. -
♔
다음 주부터 본부에서 근무하게 됐어.
I'll be working at headquarters from next week.
♕
승진을 했다더니 높은 분들이 계시는 본부로 발령이 났구나.
I got a promotionyou've been assigned to the headquarters of the higher ranks.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 본부 (
본부)
📚 thể loại: Sinh hoạt công sở
🗣️ 본부 (本部) @ Giải nghĩa
- 아지트 (←agitpunkt) : 사회에서 합법적으로 인정받지 못하는 비밀 정치 활동의 본부.
- 수사본부 (搜査本部) : 중대한 범죄 사건의 해결을 위하여 관할 경찰서에 임시로 설치된 본부.
- 본회 (本會) : 어떤 조직의 본부.
🗣️ 본부 (本部) @ Ví dụ cụ thể
- 이번 본부 야유회는 남해로 간다나 봐. [-다나]
- 중앙 본부. [중앙 (中央)]
- 우리 대학은 본부 연구처를 경유, 교수들에게 지급된 연구비를 공개했다. [경유 (經由)]
- 체인 본부. [체인 (chain)]
- 체인점 본부. [체인점 (chain店)]
- 연대 본부. [연대 (聯隊)]
- 그렇습니다. 곧 노조 본부 측에서 파업 참여 지시가 내려질 것으로 봅니다. [내려지다]
- 유엔 본부. [유엔 (UN)]
- 각국 대표들은 유엔 본부에서 열린 총회에 참석하여 국제적인 문제들에 대한 입장을 밝혔다. [유엔 (UN)]
🌷 ㅂㅂ: Initial sound 본부
-
ㅂㅂ (
부부
)
: 남편과 아내.
☆☆☆
Danh từ
🌏 PHU THÊ, VỢ CHỒNG: Chồng và vợ. -
ㅂㅂ (
방법
)
: 어떤 일을 해 나가기 위한 수단이나 방식.
☆☆☆
Danh từ
🌏 PHƯƠNG PHÁP: Phương pháp hay cách thức giải quyết việc gì đó. -
ㅂㅂ (
부분
)
: 전체를 이루고 있는 작은 범위. 또는 전체를 여러 개로 나눈 것 가운데 하나.
☆☆☆
Danh từ
🌏 BỘ PHẬN, PHẦN: Phạm vi nhỏ tạo nên tổng thể. Hoặc một trong tổng thể được chia ra thành nhiều cái. -
ㅂㅂ (
바보
)
: (낮잡아 이르는 말로) 지능이 모자라서 정상적으로 판단하지 못하는 사람.
☆☆
Danh từ
🌏 KẺ NGỐC, KẺ NGU NGỐC, KẺ NGỐC NGHẾCH: (cách nói xem thường) Người thiểu khả năng trí tuệ nên không thể phán đoán một cách bình thường -
ㅂㅂ (
반복
)
: 같은 일을 여러 번 계속함.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ LẶP LẠI, SỰ TRÙNG LẶP: Sự thực hiện liên tiếp nhiều lần cùng một việc. -
ㅂㅂ (
변비
)
: 똥이 대장에서 오랫동안 굳어 있어 잘 나오지 않는 증세.
☆☆
Danh từ
🌏 CHỨNG TÁO BÓN: Chứng bệnh phân vón cứng lâu trong đại tràng, không dễ thoát ra ngoài. -
ㅂㅂ (
본부
)
: 기관의 중심이 되는 조직. 또는 그 조직이 있는 곳.
☆☆
Danh từ
🌏 TRỤ SỞ CHÍNH: Tổ chức trở thành trung tâm của cơ quan. Hoặc nơi có tổ chức đó. -
ㅂㅂ (
비법
)
: 남에게 알려지지 않은 특별한 방법.
☆☆
Danh từ
🌏 BÍ KÍP, PHƯƠNG PHÁP BÍ TRUYỀN: Phương pháp đặc biệt không cho người khác biết. -
ㅂㅂ (
불빛
)
: 타오르는 불의 빛.
☆☆
Danh từ
🌏 ÁNH LỬA: Ánh sáng của lửa bùng lên. -
ㅂㅂ (
반발
)
: 어떤 상태나 행동 등에 대하여 반대함.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ PHẢN BÁC: Sự phản đối về một hành động hay trạng thái nào đó. -
ㅂㅂ (
북부
)
: 어떤 지역의 북쪽 부분.
☆☆
Danh từ
🌏 BẮC BỘ, MIỀN BẮC: Phần phía Bắc của một khu vực nào đó. -
ㅂㅂ (
불법
)
: 법에 어긋남.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ PHI PHÁP, SỰ PHẠM LUẬT: Trái với luật.
• Cách nói thứ trong tuần (13) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Xin lỗi (7) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Thể thao (88) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Chào hỏi (17) • Sử dụng bệnh viện (204) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Tôn giáo (43) • Nói về lỗi lầm (28) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Mối quan hệ con người (52) • Ngôn luận (36) • Tìm đường (20) • Xem phim (105) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Yêu đương và kết hôn (19) • Cảm ơn (8) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Thông tin địa lí (138) • Kiến trúc, xây dựng (43)
