🌟 체인 (chain)

Danh từ

1. 쇠로 만든 고리를 여러 개 이어서 만든 줄.

1. DÂY XÍCH: Dây làm bằng sắt, nối một số vòng với nhau tạo thành.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

체인이 끊어지다.
Chain is broken.
체인을 감다.
Wind a chain.
체인을 걸다.
Hang a chain.
체인을 끼다.
Put a chain on.
체인을 두르다.
Coat chain.
묶어 놓은 체인이 엉켜서 푸르는데 한참을 고생했다.
Tied chains tangled up and had a hard time bluening.
견인차는 불법으로 주차한 자동차에 체인을 껴서 견인을 했다.
The tow truck towed the illegally parked car with a chain.
♔ 자전거를 여기에 세워 두자.
Let's put the bicycle up here.
♕ 응, 누가 가져가지 못하게 체인을 걸어 두어야겠다.
Yes, i'll hang the chain so that no one can take it.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

체인: chain,チェーン。くさり【鎖】,chaîne,cadena,سلسلة، حَلَقات متّصلة,гинж,dây xích,โซ่,rantai,металлическая цепь,链条,

2. 눈길에서 자동차가 미끄러지지 않기 위하여 타이어에 감는 쇠사슬.

2. DÂY XÍCH SẮT: Dây sắt quấn quanh lốp xe để ô tô không bị trơn trượt trên đường tuyết.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

자동차 체인.
An automobile chain.
체인 소리.
Chain sound.
체인을 감다.
Wrap chain.
체인을 달다.
Chain up.
체인을 두르다.
Coat chain.
체인을 두른 차바퀴에서 듣기 싫은 소리가 났다.
There was an unpleasant sound from the chain-wrapped wheels.
나는 미끄러운 눈길에 대비해 타이어 체인을 구입해 뒀다.
I've bought a tire chain for the slippery snow.
♔ 어떡해! 눈이 많이 올 것 같은데.
Oh no! it looks like it's going to snow a lot.
♕ 아무래도 타이어에 체인을 감고 출발하는 게 좋겠다.
We'd better get a chain around the tire.

3. 자전거나 오토바이 등에서 동력을 바퀴에 전달하기 위하여 기어를 연결하는 쇠사슬.

3. XÍCH (XE MÁY, XE ĐẠP): Dây xích sắt nối hộp số để truyền động lực đến bánh xe ở xe máy hay xe đạp.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

자전거 체인.
Bicycle chain.
체인이 끊어지다.
Chain is broken.
체인이 빠지다.
Chain is missing.
체인을 갈다.
Change the chain.
체인을 고치다.
Fix the chain.
승규는 체인이 빠진 자전거를 끌고 자전거 수리점에 갔다.
Seung-gyu dragged the bicycle out of the chain and went to the bicycle repair shop.
아버지는 내 자전거를 깨끗이 닦아 주시고 체인에는 기름을 발라 주셨다.
My father wiped my bicycle clean and oiled the chain.
♔ 아저씨, 자전거 체인이 고장 난 것 같아요.
Sir, i think the bicycle chain is broken.
♕ 그래? 끊어져서 새로 끼어야 할 것 같구나.
Yeah? it's broken, so i think i'll have to put it back on.

4. 하나의 통일된 경영 방침으로 조직되고 운영되며 동일한 상품을 취급하는 여러 곳의 호텔, 영화관, 상점 등의 계열 조직.

4. CHUỖI (CỬA HÀNG, RẠP CHIẾU PHIM ...): Tổ chức hệ thống một số cái như cửa hàng, rạp phim, khách sạn ở một số nơi, được tổ chức và vận hành với cùng một phương thức kinh doanh thống nhất, kinh doanh một mặt hàng thống nhất.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

호텔 체인.
Hotel chain.
체인 경영.
Chain management.
체인 사업.
Chain business.
체인 본부.
Chain headquarters.
체인을 운영하다.
Operate a chain.
김 회장은 대형 백화점 체인을 경영하고 있다.
Kim runs a large department store chain.
이 커피 전문점은 서울에만 삼십 개의 체인이 운영되고 있다.
The coffee shop has 30 chains in seoul alone.
♔ 이 햄버거 가게 학교 앞에도 있는데.
It's in front of the school at this hamburger store.
♕ 전국적인 체인이라 매장이 곳곳에 많이 있어.
It's a nationwide chain, so there are many stores everywhere.

📚 Variant: • 차인 • 샤인 • 섀인

🗣️ 체인 (chain) @ Ví dụ cụ thể

체인 본사에서 가맹점을 모집하면 가맹점들은 연회비를 내고 계약을 맺게 된다. [가맹점 (加盟店)]
자전거 체인. [자전거 (自轉車)]

🌷 ㅊㅇ: Initial sound 체인

ㅊㅇ ( 참외 ) : 색이 노랗고 단맛이 나며 주로 여름에 먹는 열매. ☆☆☆ Danh từ
🌏 DƯA LÊ: Trái có màu vàng và vị ngọt, chủ yếu ăn vào mùa hè.
ㅊㅇ ( 출입 ) : 사람이 어떤 곳을 드나듦. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ RA VÀO: Việc con người ra vào nơi nào đó.
ㅊㅇ ( 처음 ) : 차례나 시간상으로 맨 앞. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐẦU TIÊN; LẦN ĐẦU TIÊN: Trước hết về thứ tự hay thời gian.
ㅊㅇ ( 칠월 ) : 일 년 열두 달 가운데 일곱째 달. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THÁNG BẢY: Tháng thứ bảy trong một năm mười hai tháng.
ㅊㅇ ( 치약 ) : 이를 닦는 데 쓰는 약. ☆☆☆ Danh từ
🌏 KEM ĐÁNH RĂNG: Loại thuốc dùng vào việc đánh răng.
ㅊㅇ ( 취업 ) : 일정한 직업을 얻어 직장에 나감. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ TÌM ĐƯỢC VIỆC, SỰ CÓ VIỆC LÀM: Việc có được nghề nghiệp nhất định và đi làm việc.
ㅊㅇ ( 차이 ) : 서로 같지 않고 다름. 또는 서로 다른 정도. ☆☆ Danh từ
🌏 SƯ KHÁC BIỆT; ĐỘ CHÊNH LỆCH: Sự không giống nhau và khác nhau. Hoặc mức độ khác nhau.
ㅊㅇ ( 체온 ) : 몸의 온도. ☆☆ Danh từ
🌏 NHIỆT ĐỘ CƠ THỂ: Nhiệt độ của cơ thể.
ㅊㅇ ( 차원 ) : 사물을 보거나 생각하는 입장. 또는 어떤 생각이나 의견을 이루는 사상이나 학문의 수준. ☆☆ Danh từ
🌏 GÓC ĐỘ, MỨC: Lập trường suy nghĩ hay xem xét sự vật. Hoặc trình độ học vấn hay tư tưởng tạo thành ý kiến hay suy nghĩ nào đó.
ㅊㅇ ( 참여 ) : 여러 사람이 같이 하는 어떤 일에 끼어들어 함께 일함. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ THAM DỰ: Việc can dự vào công việc nào đó mà nhiều người cùng làm và cùng làm việc.
ㅊㅇ ( 책임 ) : 맡은 일이나 의무. ☆☆ Danh từ
🌏 TRÁCH NHIỆM: Nghĩa vụ hay công việc mà ai đó phụ trách.
ㅊㅇ ( 출연 ) : 무대나 영화, 방송 등에 나와 연기나 연주를 함. ☆☆ Danh từ
🌏 TRÌNH DIỄN, BIỂU DIỄN: Xuất hiện trên sân khấu, phim ảnh hay phát thanh truyền hình và diễn xuất hoặc diễn tấu.
ㅊㅇ ( 촬영 ) : 사람, 사물, 풍경 등을 사진이나 영화로 찍음. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ QUAY PHIM, SỰ CHỤP ẢNH: Việc quay thành phim hay chụp ảnh con người, sự vật, phong cảnh...
ㅊㅇ ( 추억 ) : 지나간 일을 생각함. 또는 그런 생각이나 일. ☆☆ Danh từ
🌏 HỒI ỨC, KÍ ỨC: Sự nghĩ đến việc đã qua. Hoặc suy nghĩ hay việc như vậy.
ㅊㅇ ( 추위 ) : 주로 겨울철의 추운 기운이나 추운 날씨. ☆☆ Danh từ
🌏 CÁI LẠNH: Thời tiết lạnh hay khí trời lạnh chủ yếu vào mùa đông.

💕Start 체인 🌾End

Start 체

체 End

Start 인

인 End

📚 thể loại

• Vấn đề xã hội (67) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cách nói ngày tháng (59) • Luật (42) • Giáo dục (151) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Diễn tả tính cách (365) • Ngôn ngữ (160) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Văn hóa ẩm thực (104) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Mua sắm (99) • Việc nhà (48) • Giải thích món ăn (119) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Đời sống học đường (208) • Vấn đề môi trường (226) • Xin lỗi (7) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sức khỏe (155)