🌟 전액 (全額)
☆ اسم
1. 액수의 전부.
1. مجموع كلّي: مجموع المبلغ
-
수익금 전액.
Full proceeds. -
장학금 전액.
Full scholarship. -
전액 부담.
Full burden. -
전액 지불.
Full payment. -
전액 환불.
Full refund. -
전액을 보상하다.
Make full compensation. -
전액을 지원하다.
Provide the full amount. -
승규는 우수한 성적으로 학비를 전액 장학금으로 냈다.
Seung-gyu paid his tuition in full scholarship with excellent grades. -
이천만 원이 넘게 모인 불우 이웃 돕기 성금은 전액 어려운 이웃을 위해서 쓰였다.
The entire donation to help the needy was used for the needy. -
♔
제 과실로 교통사고가 난 거면 제가 병원 비용을 모두 부담해야 하나요?
If i'm in a car accident because of my fault, do i have to pay all the hospital bills?
♕
보험 회사가 전액 보상을 해 주게 돼 있으니 너무 걱정하지 마세요.
The insurance company is supposed to pay you in full, so don't worry too much.
🗣️ النطق, تصريف: • 전액 (
저낵) • 전액이 (저내기) • 전액도 (저낵또) • 전액만 (저냉만)
📚 الفئة: وسائل اقتصادية الإدارة الاقتصادية
🗣️ 전액 (全額) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 내부 자금 조달을 위해 마련한 자본금이 전액 납입되었다. [납입되다 (納入되다)]
- 회사에서 직원의 교육을 위해 해외 연수비를 전액 지원해 주었다. [지원하다 (支援하다)]
- 최 선생님은 기금 모금을 위한 연주회를 열어 수익금을 자선 단체에 전액 기부했다. [모금 (募金)]
- 전액 완불. [완불 (完拂)]
- 손님, 걱정하지 마세요. 강습 기간을 제외한 나머지는 전액 환불해 드립니다. [나머지]
- 정부에서는 장애인들을 위해 의료비를 전액 공제해 주고 있다. [공제하다 (控除하다)]
- 전액 환불. [환불 (還拂)]
- 이번 음악회는 나눔과 사랑이라는 취지를 살려 수익금을 전액 기부했다. [취지 (趣旨)]
- 장애인의 경우는 의료비가 한도에 관계없이 전액 공제된다. [공제되다 (控除되다)]
- 우리 학교는 교육의 균등한 기회를 제공한다는 기치를 내세워 입학생 전원에게 전액 장학금을 지급한다. [기치 (旗幟)]
- 가난으로 인해 공부를 중단할 뻔했던 승규가 전액 국비 장학생으로 뽑혔다. [장학생 (奬學生)]
- 우리 재단의 장학생으로 선발된 학생에게는 장학 증서와 함께 전액 장학금이 수여됩니다. [수여되다 (授與되다)]
- 복지 제도가 잘되어 있는 나라에서는 초등학교부터 고등학교까지 수업료가 전액 무료이다. [수업료 (授業料)]
- 열악한 환경에 굴하지 않고 악전고투의 자세로 공부한 그녀는 전액 장학생으로 선발되었다. [악전고투 (惡戰苦鬪)]
- 가난한 형편이지만 열심히 공부한 민준이는 일류 대학으로부터 전액 장학금을 받게 되었다. [장학금 (奬學金)]
- 민준이는 대학의 입학 허가서와 함께 전액 장학금 통지서도 받았다. [통지서 (通知書)]
- 이번 달은 아이들이 전액 장학금을 받아 학자금을 내지 않아도 되면서 저축 금액이 증가했다. [저축 (貯蓄)]
🌷 ㅈㅇ: Initial sound 전액
-
ㅈㅇ (
직원
)
: 일정한 직장에 소속되어 일하는 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 موظّف: مَن ينتمي إلى مكان عمل معيّن ويعمل فيه -
ㅈㅇ (
주위
)
: 어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리.
☆☆☆
اسم
🌏 محيط: إطار يحيط بشيء ما -
ㅈㅇ (
중요
)
: 귀중하고 꼭 필요함.
☆☆☆
اسم
🌏 مهمّ ، هامّ ، بالغ الأهمّيّة: أن يكون مهما وضروريّا جدّا -
ㅈㅇ (
직업
)
: 보수를 받으면서 일정하게 하는 일.
☆☆☆
اسم
🌏 مهنة: وظيفة منتظمة بها يأخذ أجر -
ㅈㅇ (
졸업
)
: 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침.
☆☆☆
اسم
🌏 تخرّج: انتهاء طالب من جميع الحلقات الدراسية المحدّدة في مدرسة -
ㅈㅇ (
주인
)
: 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 صاحب، مالك: مَن يملك شيئا أو سلعا كملك خاص به -
ㅈㅇ (
주일
)
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 세는 단위.
☆☆☆
اسم غير مستقل
🌏 أسبوع: وحدة يعدّ بها مدّة سبعة أيام من الاثنين إلى الأحد -
ㅈㅇ (
주일
)
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안.
☆☆☆
اسم
🌏 أيام الأسبوع: لمدّة أسبوع من الاثنين إلى الأحد -
ㅈㅇ (
제일
)
: 여럿 중에서 첫째가는 것.
☆☆☆
اسم
🌏 الأولّ: أوّل شيء من بين أشياء كثيرة -
ㅈㅇ (
중앙
)
: 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데.
☆☆☆
اسم
🌏 قلب: وسط شيء أو مكان -
ㅈㅇ (
종이
)
: 나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건.
☆☆☆
اسم
🌏 ورقة: شيءٌ رقيق ومصنوع من الخشب يُستخدَم في عدة أغراض مثل الكتابة والرسم والطباعة وإلخ -
ㅈㅇ (
자유
)
: 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태.
☆☆☆
اسم
🌏 حريّة: وضع يمكن أن يفعل حسب أفكاره وإرادته بدون أيّ قيد أو ضغط -
ㅈㅇ (
자연
)
: 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재.
☆☆☆
اسم
🌏 طبيعة: جميع الظواهر أو الكائنات التي توجد في العالم أصلا أو تتم بشكل طبيعيّ، وهي ليست من القوة البشرية -
ㅈㅇ (
정원
)
: 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭.
☆☆☆
اسم
🌏 حديقة، بستان: جنينة أو حديقة في منزل يزرع فيها أزهار وأشجار -
ㅈㅇ (
제일
)
: 여럿 중에서 가장.
☆☆☆
ظرف
🌏 أوّلاً ، الأكثر ، الأكبر ، الأجمل: أوّل من بين أشياء
• وسائل الإعلام العامة (47) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • فنّ (23) • عرض (8) • التعبير عن التاريخ (59) • سفر (98) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • قانون (42) • التعبير عن الملابس (110) • حادث، حادثة، كوارث (43) • مشكلة بيئية (226) • نفس (191) • فرق ثقافات (47) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • علاقة إنسانيّة (255) • للتعبير عن الموقع (70) • تبادل ثقافي (78) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • معلومات جغرافية (138) • تأريخ (92) • فنّ (76) • دعوة وزيارة (28) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • إتصال هاتفي (15) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الفلسفة والأخلاق (86) • نظام إجتماعي (81) • إعمار (43)
