🌟 조심히 (操心 히)

ظرف  

🗣️ النطق, تصريف: • 조심히 (조ː심히)
📚 اشتقاق: • 조심(操心): 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함.

• 쌀은 쏟고 주워도 말은 하고 못 줍는다 : 말은 한 번 하면 취소할 수 없으니 말을 조심히 해야 한다.
• 아끼다 : 무엇을 소중히 여겨 마구 쓰지 않고 조심히 다루어 쓰다.

• 어머! 그건 인화 물질이기 때문에 조심히 다루어야 한단다. [인화 (引火)]
• 응, 자손만대에 길이 전해지는 거니까 조심히 다뤄. [자손만대 (子孫萬代)]
• 그래, 여기. 조심히 올라와. [내려트리다]
• 나는 국물이 흐르지 않도록 한 국자씩 조심히 떠서 국그릇에 담았다. [국자]
• 도자기는 깨지기가 쉬우니 조심히 다루세요. [-기가 쉽다]
• 경거망동을 삼가고 조심히 행동하면 좋을 텐데. [경거망동 (輕擧妄動)]
• 겨울철 응달진 길은 항상 얼음이 얼어 있어 조심히 다녀야 한다. [응달지다]
• 깨지기 쉬운 유리 제품은 운반을 할 때 조심히 다뤄야 한다. [운반 (運搬)]
• 사고를 낸 다음에 후회하면 무슨 소용이야. 처음부터 운전을 조심히 했어야지. [애당초 (애當初)]
• 공장의 기계는 조심히 다뤄야지 삐끗 잘못했다가는 다친다. [삐끗]
• 나는 나무를 화단으로 옮기기 위해 화분에 박혀 있는 뿌리를 조심히 뽑아냈다. [박히다]
• 깨진 유리 조각들은 끝이 뾰족뾰족하기 때문에 조심히 다뤄야 한다. [뾰족뾰족하다]
• 깨지는 물건이 들었으니 상자를 쿵쾅쿵쾅 던지지 말고 조심히 내려놔 주세요. [쿵쾅쿵쾅]
• 그러게. 조금 천천히 가더라도 조심히 가자. [쿨렁쿨렁]
• 그러게요. 꽤 위험할 것 같으니 조심히 운전하세요. [상태 (狀態)]
• 네. 벌써 관도 조심히 실어서 단단히 고정시켜 놨어요. [상여 (喪輿)]
• 가위는 함부로 쓰면 다치니까는 조심히 써야 한다. [-니까는]
• 나는 비누 거품 때문에 매끈대는 목욕탕 바닥 위를 조심히 걸었다. [매끈대다]
• 기름이 발화되지 않도록 조심히 싣고 가요. [발화되다 (發火되다)]
• 이 화학 물질은 조심히 다루어야 해. 중독성이 강해서 호흡 곤란을 일으킬 수 있어. [중독성 (中毒性)]
• 건물 입구의 발판이 미끄러우니 조심히 올라서야 한다. [발판 (발板)]
• 이 식물의 뿌리는 아주 약해서 채근할 때 조심히 다루어야 한다. [채근하다 (採根하다)]
• 지금까지 자리를 지켜 주셔서 감사드리며 아무쪼록 조심히 돌아가시길 바랍니다. [아무쪼록]
• 내 뒤에 바짝 따라붙어서 조심히 와. [따라붙다]
• 인부들은 비싼 조각상이 다치지 않도록 조심히 옮기고 있다. [다치다]
• 이 물건을 조심히 다뤄 달라고 당부하셨습니다. [당부하다 (當付하다)]
• 한창 예민한 사춘기니까 그런 걸 거예요. 너무 염려하지 말고 조심히 다가가 보세요. [악화 (惡化)]
• 나는 욕조에 있는 물을 넘기지 않으려고 조심히 물에 들어갔다. [넘기다]
• 조심히 다녀와. 연락 자주하고. [곧장]
• 이번에 산 컴퓨터 오래 쓰려면 조심히 다뤄. [결딴내다]
• 가시는 발걸음 조심히 살펴 가시옵소서. [-옵-]
• 지각생은 선생님께 들키지 않기 위해 고개를 숙여 오그라진 몸으로 조심히 교실로 들어갔다. [오그라지다]
• 산길에서는 우툴두툴 솟은 크고 작은 돌들 때문에 조심히 걸어야 한다. [우툴두툴]
• 네, 걱정하지 마세요. 조심히 다루겠습니다. [운송하다 (運送하다)]

• ㅈㅅㅎ ( 자세히 ) : 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하게. ☆☆☆ ظرف
  🌏 بالغ الدقّة: أن يكون بوضوح وبصورة محسوسة حتى الجزء الصغير جدّا
• ㅈㅅㅎ ( 전시회 ) : 여러 가지 물품을 차려 놓고 찾아온 사람들에게 보여 주는 모임이나 행사. ☆☆ اسم
  🌏 معرض: جلسة أو مناسبة تضع أشياء كثيرة في مكان وتعرضها للقادمين
• ㅈㅅㅎ ( 주생활 ) : 사람이 사는 집이나 사는 곳에 관한 생활. ☆ اسم
  🌏 إسكان: معيشة لها علاقة بمسكن الإنسان أو مكان إقامته
• ㅈㅅㅎ ( 정상화 ) : 정상이 아니던 것이 정상적인 상태가 됨. 또는 그렇게 만듦. ☆ اسم
  🌏 تطبيع: أن يصبح شيء غير عادي طبيعيا، أو يجعله مثل ذلك
• ㅈㅅㅎ ( 진솔히 ) : 거짓이 없고 솔직하게. ظرف
  🌏 بشكل صريح: بلا كذب وبصراحة
• ㅈㅅㅎ ( 중소형 ) : 크기나 규모가 중간인 것과 작은 것. اسم
  🌏 متوسّط وصغير: شيء متوسّط في الحجم أو شيء صغير الحجم
• ㅈㅅㅎ ( 종신형 ) : 평생 동안 감옥 안에 가두고 의무적인 작업을 시키는 형벌. اسم
  🌏 سجن مؤبد: عقوبة تسجنه طوال الحياة وتفرض عليه عملا الزاميا
• ㅈㅅㅎ ( 적신호 ) : 교차로나 횡단보도의 신호등에서, 멈추라는 표시의 빨간 불빛. اسم
  🌏 إشارة حمراء: في إشارات المرور عند الطرق المتقاطعة أو ممرات المشاة، ضوء أحمر يشير إلى التوقف
• ㅈㅅㅎ ( 자상히 ) : 꼼꼼하고 자세하게. ظرف
  🌏 منتبها: بالدقّة وبالتفصيل
• ㅈㅅㅎ ( 잠수함 ) : 물속에 잠겨 물밑을 다니면서 군사적 목적을 수행하는 군함. اسم
  🌏 غواصة: سفينة حربيّة مهيّأة للغوص في الماء والبقاء تحته وتقوم بعمل عسكريّ
• ㅈㅅㅎ ( 재시험 ) : 시험을 다시 봄. 또는 그 시험. اسم
  🌏 إعادة امتحان، امتحان ثان: أخذ امتحان مرّة ثانية، أو الامتحان نفسه
• ㅈㅅㅎ ( 전산화 ) : 컴퓨터를 이용해 계산이나 일 등을 할 수 있게 됨. 또는 그렇게 되게 함. اسم
  🌏 حوسبة: أن يصبح قادرا على القيام بحساب أو عمل باستخدام الكمبيوتر، أو أن يصنع مثل ذلك
• ㅈㅅㅎ ( 절실히 ) : 느낌이나 생각이 매우 크고 강하게. ظرف
  🌏 شديدًا ، كبيرًا: أن يكون الإحساس أو الفكرة كبيرا وشديدا
• ㅈㅅㅎ ( 조속히 ) : 이르고도 빠르게. ظرف
  🌏 بأسرع وقت ممكن: أن يكون ميكرا وشديد السرعة
• ㅈㅅㅎ ( 조심히 ) : 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 하며. ظرف
  🌏 حاذرا: حاذرا من الكلام أو الفعل أو غيره لكي لا يواجه أمرا سيئا

Start 조

조 End

Start 심

심 End

Start 히

히 End

• استعمال المؤسسات العامة (59) • لوصف الغذاء (78) • الحب و الزواج (28) • علم وتقنية (91) • أعمال منزلية (48) • تبادل ثقافي (78) • سياسة (149) • تأريخ (92) • الحياة في كوريا (16) • دين (43) • وعد (4) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الحب والزواج (19) • تسوّق (99) • سفر (98) • تعبير عن الوقت (82) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • علاقة (52) • ثقافة شعبية (52) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • يتحدث عن الأخطاء (28) • قانون (42) • استعمال الصيدليات (10) • فنّ (23) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • إتصال هاتفي (15) • نفس (191) • تربية (151) • الثقافة الغذائية (104) • الإعتذار (7)