🌟 정실 (正室)
اسم
1. 첩과 상대하여 쓰는 말로, 아내.
1. زوجة شرعية: زوجة، لفظ مضاد لمحظية
-
정실 부인.
Mrs. chung-sil. -
정실 왕비.
Queen jeong-sil. -
정실의 자식.
Child of the chastity. -
정실을 배신하다.
Betray the truth. -
정실을 버리다.
Abandon the chastity. -
정실로 들어앉다.
Sit in the garden room. -
정실로 들이다.
Drive into the garden. -
정실과 해로하다.
To be true to the truth and harm. -
옛날에는 정실에게 자식이 없을 때 자식을 보기 위해 첩을 두기도 했다.
In the old days, when jeong-sil had no children, she even had a concubine to see her children. -
대체로 정실은 집안의 대소사를 관장하고 자녀를 훈육하는 등의 역할을 담당했다.
Generally, jeong-sil took charge of the family's affairs and disciplined children, etc. -
이 책은 자신의 재능을 포기하고 현모양처의 길을 선택한 조선 시대 한 정실 부인의 삶을 그렸다.
This book depicts the life of a lady from the joseon dynasty who gave up her talents and chose the path of a wise mother and wife.
مرادف
본처(本妻): 첩과 상대하여 쓰는 말로, 아내.
مضاد
소실(消失): 사라져 없어지거나 잃어버림.
🗣️ النطق, تصريف: • 정실 (
정ː실)
🌷 ㅈㅅ: Initial sound 정실
-
ㅈㅅ (
장소
)
: 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳.
☆☆☆
اسم
🌏 مكان: موقع فيه يحدث أمرٌ ما، أو موقع فيه يفعل عملا ما -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안에.
☆☆☆
ظرف
🌏 لحظةً: لمدّة قصيرة -
ㅈㅅ (
점수
)
: 성적을 나타내는 숫자.
☆☆☆
اسم
🌏 نقطة: عدد يدلّ على نتيجة الامتحان -
ㅈㅅ (
중심
)
: 어떤 것의 한가운데.
☆☆☆
اسم
🌏 قلب: وسط شيء -
ㅈㅅ (
주소
)
: 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름.
☆☆☆
اسم
🌏 عنوان: اسم الإقليم الإداري لمكان يقع فيه منزل، معمل، مؤسسة أو غيرها -
ㅈㅅ (
주사
)
: 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일.
☆☆☆
اسم
🌏 حقنة: إدخال مادة طبية سائلة في جسم الإنسان أو الحيوان مباشرة باستخدام حقنة -
ㅈㅅ (
주스
)
: 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료.
☆☆☆
اسم
🌏 عصير: سائل يُستخرج من الفواكه أو الخضر، أو مشروبات مصنوعة منها -
ㅈㅅ (
자식
)
: 아들과 딸, 또는 아들이나 딸.
☆☆☆
اسم
🌏 نسل، ولد: ابن وابنة، أو ابن أو ابنة -
ㅈㅅ (
자신
)
: 바로 그 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 نفسه، ذاته: الشخص نفسه -
ㅈㅅ (
점심
)
: 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사.
☆☆☆
اسم
🌏 غداء: وجبة يتناولها في النهار بين الفطور والعشاء -
ㅈㅅ (
접시
)
: 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇.
☆☆☆
اسم
🌏 صحن، طبق: إناء منبسط وواسع يُستخدم في وضع الطعام -
ㅈㅅ (
조심
)
: 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함.
☆☆☆
اسم
🌏 حذر: أن يحذر من الكلام أو الفعل أو غيره لكي لا يواجه أمرا سيئا -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안.
☆☆☆
اسم
🌏 لحظة: مدّة قصيرة
• استعمال المؤسسات العامة (8) • مناسبات عائلية (57) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • لوصف الطبخ (119) • دعوة وزيارة (28) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • رياضة (88) • نظام إجتماعي (81) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • علاقة إنسانيّة (255) • لوصف الغذاء (78) • شُكر (8) • الإدارة الاقتصادية (273) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • لطلب الطعام (132) • استعمال المؤسسات العامة (59) • حياة سكنية (159) • مظهر خارجي (121) • علم وتقنية (91) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • التعبير عن التاريخ (59) • طقس وفصل (101) • أعمال منزلية (48) • لغة (160) • صحة (155) • استعمال الصيدليات (10)
