🌟 정실 (正室)
Нэр үг
1. 첩과 상대하여 쓰는 말로, 아내.
1. ХУУЛЬ ЁСНЫ ЭХНЭР: татвар эмтэй харьцуулан хэрэглэдэг үг, эхнэр.
-
정실 부인.
Mrs. chung-sil. -
정실 왕비.
Queen jeong-sil. -
정실의 자식.
Child of the chastity. -
정실을 배신하다.
Betray the truth. -
정실을 버리다.
Abandon the chastity. -
정실로 들어앉다.
Sit in the garden room. -
정실로 들이다.
Drive into the garden. -
정실과 해로하다.
To be true to the truth and harm. -
옛날에는 정실에게 자식이 없을 때 자식을 보기 위해 첩을 두기도 했다.
In the old days, when jeong-sil had no children, she even had a concubine to see her children. -
대체로 정실은 집안의 대소사를 관장하고 자녀를 훈육하는 등의 역할을 담당했다.
Generally, jeong-sil took charge of the family's affairs and disciplined children, etc. -
이 책은 자신의 재능을 포기하고 현모양처의 길을 선택한 조선 시대 한 정실 부인의 삶을 그렸다.
This book depicts the life of a lady from the joseon dynasty who gave up her talents and chose the path of a wise mother and wife.
Ойролцоо үг
본처(本妻): 첩과 상대하여 쓰는 말로, 아내.
Эсрэг үг
소실(消失): 사라져 없어지거나 잃어버림.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 정실 (
정ː실)
🌷 ㅈㅅ: Initial sound 정실
-
ㅈㅅ (
장소
)
: 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ГАЗАР: ямар нэг хэрэг явдал болдог газар. ямар нэг ажил хэрэг хийдэг газар. -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안에.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ТҮР ЗУУР, ХЭСЭГХЭН ХУГАЦАА: богино хугацааны турш. -
ㅈㅅ (
점수
)
: 성적을 나타내는 숫자.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ОНОО: дүн, үнэлгээг илэрхийлдэг тоо. -
ㅈㅅ (
중심
)
: 어떤 것의 한가운데.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТӨВ, ГОЛ ХЭСЭГ: ямар нэг зүйлийн гол төв. -
ㅈㅅ (
주소
)
: 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХАЯГ: гэр орон, ажлын газар, байгууллагын оршин байх газрын засаг захиргааны нэр. -
ㅈㅅ (
주사
)
: 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТАРИЛГА, ТАРИА: тариураар хүн, амьтны биед шингэн эмийг хийх явдал. -
ㅈㅅ (
주스
)
: 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЖҮҮС, ЖИМСНИЙ ШҮҮС: жимс болон ногооноос шахаж гаргасан шүүс. мөн түүгээр хийсэн ундаа. -
ㅈㅅ (
자식
)
: 아들과 딸, 또는 아들이나 딸.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ҮР ХҮҮХЭД, ХҮҮХЭД: хүү ба охин. мөн хүү болон охин. -
ㅈㅅ (
자신
)
: 바로 그 사람.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ӨӨРӨӨ: яг тэр хүн. -
ㅈㅅ (
점심
)
: 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ҮДИЙН ХООЛ: өглөө, оройн хоолны хооронд, өдөр иддэг хоол. -
ㅈㅅ (
접시
)
: 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХООЛНЫ ТАВАГ: хоол хийхэд хэрэглэдэг хавтгай тэгш таваг. -
ㅈㅅ (
조심
)
: 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БОЛГООМЖ, АНХААРАЛ: муу зүйлтэй учрахгүйн тулд үг яриа, үйл хөдлөл зэрэгтээ анхаарах явдал. -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХЭСЭГ ЗУУР, ТҮР ЗУУР: түр хугацаа.
• шашин (43) • байр, байршил тайлбарлах (70) • гадаад төрх (121) • аялал (98) • уур амьсгал (53) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • нэг өдрийн амьдрал (11) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • гэр бүлийн баяр (57) • газарзүйн мэдээлэл (138) • мэндчилэх (17) • соёлын ялгаа (47) • солонгос дахь амьдрал (16) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • кино үзэх (105) • Хайр ба гэрлэлт (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • олон нийтийн соёл (52) • сэтгэл зүй (191) • хүн хоорондын харилцаа (52) • урих, зочилох (28) • болзоо тавих (4) • хоол захиалах (132) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2)