🌟 졸업식 (卒業式)
☆☆ اسم
1. 학교에서 일정한 교과 과정을 모두 마친 것을 기념하는 의식.
1. حفلة التخرّج: مراسيم تحتفل بالانتهاء من جميع الحلقات الدراسية المحدّدة في مدرسة
-
고등학교 졸업식.
High school graduation. -
대학원 졸업식.
Graduate graduation. -
졸업식 사진.
Graduation picture. -
졸업식 사회.
Graduation society. -
졸업식을 하다.
Graduation. -
졸업식에 참석하다.
Attend graduation ceremony. -
동생은 오빠의 고등학교 졸업식에 가 졸업을 축하해 주었다.
My brother went to my brother's high school graduation and congratulated him on his graduation. -
승규는 수석으로 졸업해 졸업식에 대표로 상을 받게 되었다.
Seung-gyu graduated at the top of his class and received the award as a representative at the graduation ceremony. -
이 강당에 모인 대학생들은 졸업식을 마치면 모두 사회인이 된다.
All the college students gathered in this auditorium become members of society after graduation. -
♔
너 지수 졸업식에 갈 거지?
You're going to jisoo's graduation, right?
♕
그럼. 지수가 대학교를 졸업한다니 가서 꼭 축하해 줘야지.
Yeah. ji-soo is graduating from college, so i have to congratulate her.
🗣️ النطق, تصريف: • 졸업식 (
조럽씩) • 졸업식이 (조럽씨기) • 졸업식도 (조럽씩또) • 졸업식만 (조럽씽만)
📚 الفئة: مناسبة اجتماعية الحياة الدراسية
🗣️ 졸업식 (卒業式) @ تفسير
- 가운 (gown) : 졸업식, 종교 의식 등의 예식이나 행사에서 입는 긴 망토 모양의 겉옷.
🗣️ 졸업식 (卒業式) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 학생들은 졸업식을 마치고 가운을 학교에 반납했다. [가운 (gown)]
- 대학 졸업식 때 찍은 사진이 나왔어. 한번 볼래? [가운 (gown)]
- 졸업식 날 우리는 지난 삼 년간의 추억을 떠올리며 석별의 정을 나누었다. [석별 (惜別)]
- 지수가 졸업식 날 무슨 옷을 입으려는지 아세요? [-으려는지]
- 국민학교 졸업식. [국민학교 (國民學校)]
- 내 국민학교 졸업식 때 찍은 사진이란다. [국민학교 (國民學校)]
- 앨범 보고 있구나. 이건 애들 유치원 졸업식 때 사진인가? [조르르]
- 학교는 졸업식 날을 맞아 축하하러 온 졸업생의 가족과 친구들로 법석였다. [법석이다]
- 나는 졸업식 담 날에 친구들과 여행을 가기로 약속했다. [담]
- 나는 지수의 졸업식 때 당시에 유행했던 신발을 선물했다. [당시 (當時)]
- 민준이는 대학교 졸업식 때 입을 멋진 양복 한 벌을 새로 맞추었다. [양복 (洋服)]
- 졸업식 연습. [연습 (演習)]
- 졸업식 때 앞에 나가 교장 선생님께 직접 상을 받는 것은 매우 영광된 일이다. [영광되다 (榮光되다)]
- 졸업식 날 선생님께서는 학생들을 하나하나 챙겨 주셨다. [하나하나]
- 졸업식 날이라 학교 앞에 가판을 벌이고 꽃을 파는 장사꾼들이 많다. [가판 (街販)]
- 졸업식 날 우리는 서로의 몸에 밀가루를 씌우고 놀았다. [씌우다]
- 이색적인 졸업식. [이색적 (異色的)]
- 학생들은 졸업식 날 일 년 동안 가르쳐 주신 선생님께 꾸벅 절을 드렸다. [절]
- 우리 졸업식 끝나고 중화요리를 먹으러 갈까? [중화요리 (中華料理)]
- 졸업식 때 나는 우리 담임 선생님의 두 눈에 이슬이 고이던 것을 보았다. [이슬]
- 유민이는 학교의 전통에 따라 졸업식 날 자신의 노트를 후배에게 물려주었다. [전통 (傳統)]
- 졸업식 내빈. [내빈 (來賓)]
- 총장은 졸업식 날에 사회로 나갈 졸업생들을 위한 격려사를 보냈다. [격려사 (激勵辭)]
- 졸업식 뒤풀이. [뒤풀이]
- 응. 할머니께서 졸업식 때 입으라며 한 벌을 사 주셨어. [-으라며]
🌷 ㅈㅇㅅ: Initial sound 졸업식
-
ㅈㅇㅅ (
졸업식
)
: 학교에서 일정한 교과 과정을 모두 마친 것을 기념하는 의식.
☆☆
اسم
🌏 حفلة التخرّج: مراسيم تحتفل بالانتهاء من جميع الحلقات الدراسية المحدّدة في مدرسة -
ㅈㅇㅅ (
주유소
)
: 자동차 등에 연료가 되는 기름을 넣는 곳.
☆☆
اسم
🌏 محطة البنزين: مكان يزوّد سيارة أو غيرها بالبنزين كالوقود -
ㅈㅇㅅ (
중요성
)
: 귀중하고 꼭 필요한 요소나 성질.
☆☆
اسم
🌏 أهمية: عنصر مهم وضروريّ جدّا أو صفة مهمة وضرورية جدّا -
ㅈㅇㅅ (
졸업생
)
: 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마친 학생.
☆☆
اسم
🌏 متخرّج، خريج: طالب انتهى من جميع حلقات دراسية محدّدة في مدرسة -
ㅈㅇㅅ (
지원서
)
: 어떤 조직에 들어가거나 일을 맡기 위하여 적어서 내는 서류.
☆
اسم
🌏 استمارة: وثيقة يكتبها لينضم إلى جماعة أو يتولّى عملا -
ㅈㅇㅅ (
존엄성
)
: 매우 높고 엄숙한 성질.
☆
اسم
🌏 كرامة: صفة مبجّلة وعالية جدّا -
ㅈㅇㅅ (
중요시
)
: 중요하게 여김.
☆
اسم
🌏 اعتباره مهمًّا ، ظنّه مهمًّا: أن يظنّه مهما -
ㅈㅇㅅ (
자율성
)
: 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행동을 통제하는 성질.
☆
اسم
🌏 استقلالية: طبيعة فيها يسيطر على تصرفه بنفسه تبعا لقانون سلوكه الخاص ولا يكن متأثرا بآخرين أو مسيطرا عليه آخرون -
ㅈㅇㅅ (
자외선
)
: 태양에서 나오는 눈에 보이지 않으며 파장이 짧은 빛.
☆
اسم
🌏 الأشعة فوق البنفسجية: أشعة غير مرئية من الشمس ولها طول موجي قصير
• التعبير عن التاريخ (59) • علم وتقنية (91) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • لطلب الطعام (132) • استعمال المستشفيات (204) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • دعوة وزيارة (28) • استعمال المؤسسات العامة (8) • البحث عن طريق (20) • مظهر خارجي (121) • صحة (155) • سياسة (149) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تسوّق (99) • دين (43) • الفلسفة والأخلاق (86) • الإعتذار (7) • مشكلة بيئية (226) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • إعمار (43) • شُكر (8) • لوصف الطبخ (119) • فنّ (23) • علاقة (52) • استعمال المؤسسات العامة (59) • للتعبير عن الشخصية (365) • وسائل الإعلام العامة (47) • مشاهدة الأفلام (105) • للتعبير عن مظهر (97)
