🌟 법석이다

فعل

1. 소란스럽게 떠들다.

1. يضجّ: يصيح ويضطرب بشكل صارخ ومتكرّر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

법석이는 무리.
A crowd of people.
잔칫집이 법석이다.
The feast is a bustle.
와글와글 법석이다.
It's a bustle.
인파로 법석이다.
Crowds of people.
쿵쾅거리며 법석이다.
It's a bang.
유명한 해외 배우를 보려고 몰려든 팬들로 공항이 법석인다.
The airport is bustling with fans who have flocked to see famous foreign actors.
학교는 졸업식 날을 맞아 축하하러 온 졸업생의 가족과 친구들로 법석였다.
The school was a bustle of graduates' families and friends who came to celebrate graduation day.
♔ 이야. 역에 전송하는 사람들이 저렇게나 많다니!
Wow. i can't believe there are so many people at the station!
♕ 그래서 이 주변이 이렇게 시끄럽고 법석였구나.
That's why it's so noisy around here.

법석이다: make a noise; fuss,さわぎたてる【騒ぎ立てる】,faire du bruit, faire du tapage, faire du vacarme,hacer ruido, alborotar, alborozar, gritar, vocear, escandalizar,يضجّ,бужигнах, үймэх, шуугих,náo loạn, nhốn nháo,เอะอะ, เอะอะโวยวาย, โหวกเหวก, โวยวาย, ส่งเสียงอึกทึกครึกโครม,heboh, gaduh, ribut,суетиться; беспокоиться из-за пустяков; наводить канитель; выражать недовольство; создавать шумиху; создавать сыр-бор; хлопотать по пустякам,喧闹，热闹,

🗣️ النطق, تصريف: • 법석이다 (법써기다)
📚 اشتقاق: • 법석: 소란스럽게 떠드는 모양.

🌷 ㅂㅅㅇㄷ: Initial sound 법석이다

ㅂㅅㅇㄷ ( 밤새우다 ) : 잠을 자지 않고 밤을 지내다. ☆☆ فعل
🌏 يسهر: يمضي ليلا وهو لا ينام
ㅂㅅㅇㄷ ( 분수없다 ) : 올바른 생각이나 판단을 할 수 있는 지혜가 없다. صفة
🌏 سخيف: ليس عنده حكمة في التفكير الصحيح أو القرار العادل
ㅂㅅㅇㄷ ( 벌세우다 ) : 잘못을 하여 일정한 곳에서 벌을 받게 하다. فعل
🌏 يعاقب: تقع عقوبة عليه في مكان معيّن بسبب ارتكابه خطأ
ㅂㅅㅇㄷ ( 법석이다 ) : 소란스럽게 떠들다. فعل
🌏 يضجّ: يصيح ويضطرب بشكل صارخ ومتكرّر

💕Start 법석이다 🌾End

Start 법

법 End

Start 석

석 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• الحب و الزواج (28) • استعمال الصيدليات (10) • سفر (98) • تأريخ (92) • فنّ (23) • حياة سكنية (159) • لوصف الغذاء (78) • شُكر (8) • للتعبير عن الأيام (13) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • معلومات جغرافية (138) • دين (43) • مناسبات عائلية (57) • مشكلة إجتماعية (67) • البحث عن طريق (20) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الحياة في يوم (11) • استعمال المستشفيات (204) • الإدارة الاقتصادية (273) • تسوّق (99) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • ثقافة شعبية (52) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • لغة (160) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال المؤسسات العامة (8) • نفس (191) • الإعتذار (7)