🌟 법석이다
Verbe
1. 소란스럽게 떠들다.
1. FAIRE DU BRUIT, FAIRE DU TAPAGE, FAIRE DU VACARME: Bavarder bruyamment.
-
법석이는 무리.
A crowd of people. -
잔칫집이 법석이다.
The feast is a bustle. -
와글와글 법석이다.
It's a bustle. -
인파로 법석이다.
Crowds of people. -
쿵쾅거리며 법석이다.
It's a bang. -
유명한 해외 배우를 보려고 몰려든 팬들로 공항이 법석인다.
The airport is bustling with fans who have flocked to see famous foreign actors. -
학교는 졸업식 날을 맞아 축하하러 온 졸업생의 가족과 친구들로 법석였다.
The school was a bustle of graduates' families and friends who came to celebrate graduation day. -
♔
이야. 역에 전송하는 사람들이 저렇게나 많다니!
Wow. i can't believe there are so many people at the station!
♕ 그래서 이 주변이 이렇게 시끄럽고 법석였구나.
That's why it's so noisy around here.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 법석이다 (
법써기다)
📚 Mot dérivé: • 법석: 소란스럽게 떠드는 모양.
🌷 ㅂㅅㅇㄷ: Initial sound 법석이다
-
ㅂㅅㅇㄷ (
밤새우다
)
: 잠을 자지 않고 밤을 지내다.
☆☆
Verbe
🌏 PASSER UNE NUIT BLANCHE, VEILLER TOUTE UNE NUIT: Passer la nuit sans dormir. -
ㅂㅅㅇㄷ (
분수없다
)
: 올바른 생각이나 판단을 할 수 있는 지혜가 없다.
Adjectif
🌏 IRRÉFLÉCHI, IMPRUDENT: Qui manque de sagesse pour bien penser ou juger ce qui est juste de ce qui ne l'est pas. -
ㅂㅅㅇㄷ (
벌세우다
)
: 잘못을 하여 일정한 곳에서 벌을 받게 하다.
Verbe
🌏 PUNIR, DONNER UNE PUNITION, INFLIGER UNE PUNITION: Faire recevoir à quelqu'un qui a commis une faute, une punition à un endroit déterminé. -
ㅂㅅㅇㄷ (
법석이다
)
: 소란스럽게 떠들다.
Verbe
🌏 FAIRE DU BRUIT, FAIRE DU TAPAGE, FAIRE DU VACARME: Bavarder bruyamment.
• Décrire l'apparence (97) • Parler d'un plat (78) • Voyager (98) • Utiliser des services publics (8) • Vie quotidienne (11) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Problèmes sociaux (67) • Presse (36) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Exprimer une date (59) • Tâches ménagères (48) • Amour et mariage (19) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Commander un plat (132) • Vie scolaire (208) • Psychologie (191) • Système social (81) • Santé (155) • Éducation (151) • Religions (43) • Aller au cinéma (105) • Expressions vestimentaires (110) • Utiliser les transports (124) • Trouver son chemin (20) • Comparer des cultures (78) • Métiers et orientation (130) • Raconter une maladresse (28) • Spectacle (8) • Gestion économique (273) • Météo et saisons (101)