🌟 벌세우다 (罰 세우다)
فعل
1. 잘못을 하여 일정한 곳에서 벌을 받게 하다.
1. يعاقب: تقع عقوبة عليه في مكان معيّن بسبب ارتكابه خطأ
-
선생님이 벌세우다.
The teacher scolds. -
아이들을 벌세우다.
Punish the children. -
학생을 벌세우다.
Punish a student. -
복도에 벌세우다.
Punish in the hallway. -
운동장에 벌세우다.
Punish on the playground. -
오래 벌세우다.
Long pay. -
하루 종일 벌세우다.
Punish all day long. -
우리 학교는 아침마다 지각한 학생들을 운동장에 벌세운다.
Our school punishes students who are late every morning on the playground. -
교사가 수업 시간에 떠든 학생들을 벌세우며 따끔히 혼냈다.
The teacher scolded the students who talked in class. -
♔
아이들이 두 손 들고 서 있네요?
The kids are standing with their hands up?
♕
네, 방금 애들 엄마가 잘못을 야단치면서 아이들을 벌세웠어요.
Yeah, their mother just scolded them for their mistakes.
🗣️ النطق, تصريف: • 벌세우다 (
벌세우다) • 벌세우어 () • 벌세우니 ()
📚 اشتقاق: • 벌서다(罰서다): 잘못을 하여 일정한 곳에서 벌을 받다.
🌷 ㅂㅅㅇㄷ: Initial sound 벌세우다
-
ㅂㅅㅇㄷ (
밤새우다
)
: 잠을 자지 않고 밤을 지내다.
☆☆
فعل
🌏 يسهر: يمضي ليلا وهو لا ينام -
ㅂㅅㅇㄷ (
분수없다
)
: 올바른 생각이나 판단을 할 수 있는 지혜가 없다.
صفة
🌏 سخيف: ليس عنده حكمة في التفكير الصحيح أو القرار العادل -
ㅂㅅㅇㄷ (
벌세우다
)
: 잘못을 하여 일정한 곳에서 벌을 받게 하다.
فعل
🌏 يعاقب: تقع عقوبة عليه في مكان معيّن بسبب ارتكابه خطأ -
ㅂㅅㅇㄷ (
법석이다
)
: 소란스럽게 떠들다.
فعل
🌏 يضجّ: يصيح ويضطرب بشكل صارخ ومتكرّر
• علاقة إنسانيّة (255) • المهنة والوظيفة (130) • مناسبات عائلية (57) • البحث عن طريق (20) • فنّ (76) • للتعبير عن مظهر (97) • لوصف الطبخ (119) • طقس وفصل (101) • يتحدث عن الأخطاء (28) • نظام إجتماعي (81) • تسوّق (99) • مشاهدة الأفلام (105) • سياسة (149) • قانون (42) • الحب والزواج (19) • ثقافة شعبية (52) • دعوة وزيارة (28) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مشكلة بيئية (226) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الإعتذار (7) • فرق ثقافات (47) • الحب و الزواج (28) • الفلسفة والأخلاق (86) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الحياة في يوم (11) • نفس (191) • استعمال المؤسسات العامة (59)
