🌟 주동하다 (主動 하다)
فعل
1. 어떤 일에 중심이 되어 움직이다.
-
주동한 단체.
A leading organization. -
주동한 사람.
A man of initiative. -
시위를 주동하다.
Lead the demonstration. -
파업을 주동하다.
Lead a strike. -
폭동을 주동하다.
Lead a riot. -
그들은 직원들을 주동하여 노동조합을 만들었다.
They led the staff into forming a trade union. -
피고인은 많은 사상자를 낸 시위를 주동한 인물이다.
The defendant is the one who led the protests that left many casualties. -
그들은 몇몇 대신들이 왕을 몰아낼 음모를 주동하고 있다고 주장했다.
They claimed that some of the lieutenants were leading a plot to oust the king. -
♔
김 씨가 왜 경찰에 붙잡혀 간 거야?
Why did mr. kim get caught by the police?
♕
불법 파업을 주동한 혐의로 붙잡혀 갔대요.
He was arrested for leading the illegal strike.
🗣️ النطق, تصريف: • 주동하다 (
주동하다)
📚 اشتقاق: • 주동(主動): 어떤 일에 중심이 되어 움직임., 어떤 일에 중심이 되어 움직이는 사람.
🗣️ 주동하다 (主動 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 헤게모니를 주동하다. [헤게모니 (Hegemonie)]
🌷 ㅈㄷㅎㄷ: Initial sound 주동하다
-
ㅈㄷㅎㄷ (
적당하다
)
: 기준, 조건, 정도에 알맞다.
☆☆☆
صفة
🌏 مناسب: يتفق مع معيار، شرط، درجة أو غيرها -
ㅈㄷㅎㄷ (
정당하다
)
: 이치에 맞아 올바르다.
☆
صفة
🌏 عادل: يكون صحيحا ومَنْطقيا -
ㅈㄷㅎㄷ (
지독하다
)
: 마음이나 성격이 매우 모질고 독하며 매섭다.
☆
صفة
🌏 قاس: يكون القلب أو شخصية الشخص يابسا وشديدا وصارما وحادا -
ㅈㄷㅎㄷ (
잡다하다
)
: 여러 가지 잡스러운 것이 뒤섞여 어지럽고 복잡하다.
☆
صفة
🌏 متنوّع: يكون معقّدا وعديم الترتيب لأنّه مختلط بأشياء مختلفة
• أعمال منزلية (48) • مناسبات عائلية (57) • الإعتذار (7) • هواية (103) • حياة عملية (197) • المناخ (53) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تأريخ (92) • شُكر (8) • الحياة الدراسية (208) • ثقافة شعبية (82) • لوصف الغذاء (78) • لطلب الطعام (132) • وعد (4) • ثقافة شعبية (52) • تعبير عن الوقت (82) • لغة (160) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • علاقة إنسانيّة (255) • سياسة (149) • الفلسفة والأخلاق (86) • مشكلة إجتماعية (67) • حادث، حادثة، كوارث (43) • البحث عن طريق (20) • تبادل ثقافي (78) • سفر (98) • الإدارة الاقتصادية (273) • التعبير عن الملابس (110) • تسوّق (99) • فرق ثقافات (47)
