🌟 정당하다 (正當 하다)
☆ صفة
1. 이치에 맞아 올바르다.
1. عادل: يكون صحيحا ومَنْطقيا
-
정당한 권리.
Just rights. -
정당한 대가.
A just price. -
정당한 대우.
Just treatment. -
정당한 행위.
A just act. -
판정이 정당하다.
The decision is just. -
김 씨는 정당한 이유 없이 해고를 당했다며 회사를 고소했다.
Kim sued the company for dismissal without justifiable reasons. -
지수는 범인에게 무죄를 선고한 판사의 판단이 정당하지 않다고 느꼈다.
Ji-su felt that the judge's judgment that acquitted the criminal was unjustified. -
♔
아무리 나쁜 사람이라도 저렇게 잔인하게 죽이는 건 지나친 거 같아.
I think it's too much to kill a bad guy so brutally.
♕
맞아, 아무리 목적이 정당하다 해도 방법이 지나치면 안 되는 건데.
That's right, no matter how fair the purpose is, it shouldn't be too much.
مضاد
부당하다(不當하다): 도리에 어긋나서 정당하지 않다.
🗣️ النطق, تصريف: • 정당하다 (
정ː당하다) • 정당한 (정ː당한) • 정당하여 (정ː당하여) 정당해 (정ː당해) • 정당하니 (정ː당하니) • 정당합니다 (정ː당함니다)
🌷 ㅈㄷㅎㄷ: Initial sound 정당하다
-
ㅈㄷㅎㄷ (
적당하다
)
: 기준, 조건, 정도에 알맞다.
☆☆☆
صفة
🌏 مناسب: يتفق مع معيار، شرط، درجة أو غيرها -
ㅈㄷㅎㄷ (
정당하다
)
: 이치에 맞아 올바르다.
☆
صفة
🌏 عادل: يكون صحيحا ومَنْطقيا -
ㅈㄷㅎㄷ (
지독하다
)
: 마음이나 성격이 매우 모질고 독하며 매섭다.
☆
صفة
🌏 قاس: يكون القلب أو شخصية الشخص يابسا وشديدا وصارما وحادا -
ㅈㄷㅎㄷ (
잡다하다
)
: 여러 가지 잡스러운 것이 뒤섞여 어지럽고 복잡하다.
☆
صفة
🌏 متنوّع: يكون معقّدا وعديم الترتيب لأنّه مختلط بأشياء مختلفة
• استعمال المستشفيات (204) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الفلسفة والأخلاق (86) • الحب و الزواج (28) • تقديم (تقديم النفس) (52) • صحافة (36) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تربية (151) • دين (43) • تبادل ثقافي (78) • وعد (4) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • لوصف الغذاء (78) • علاقة إنسانيّة (255) • مشكلة بيئية (226) • مناسبات عائلية (57) • شُكر (8) • عرض (8) • فنّ (76) • استعمال الصيدليات (10) • التعبير عن الملابس (110) • قانون (42) • حياة سكنية (159) • سفر (98) • للتعبير عن الموقع (70) • نظام إجتماعي (81) • الحياة في يوم (11) • تعبير عن الوقت (82) • البحث عن طريق (20)
