🌟 정당하다 (正當 하다)
☆ Tính từ
1. 이치에 맞아 올바르다.
1. CHÍNH ĐÁNG, THỎA ĐÁNG: Đúng đắn, hợp với lẽ phải.
-
정당한 권리.
Just rights. -
정당한 대가.
A just price. -
정당한 대우.
Just treatment. -
정당한 행위.
A just act. -
판정이 정당하다.
The decision is just. -
김 씨는 정당한 이유 없이 해고를 당했다며 회사를 고소했다.
Kim sued the company for dismissal without justifiable reasons. -
지수는 범인에게 무죄를 선고한 판사의 판단이 정당하지 않다고 느꼈다.
Ji-su felt that the judge's judgment that acquitted the criminal was unjustified. -
♔
아무리 나쁜 사람이라도 저렇게 잔인하게 죽이는 건 지나친 거 같아.
I think it's too much to kill a bad guy so brutally.
♕ 맞아, 아무리 목적이 정당하다 해도 방법이 지나치면 안 되는 건데.
That's right, no matter how fair the purpose is, it shouldn't be too much.
Từ trái nghĩa
부당하다(不當하다): 도리에 어긋나서 정당하지 않다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 정당하다 (
정ː당하다) • 정당한 (정ː당한) • 정당하여 (정ː당하여) 정당해 (정ː당해) • 정당하니 (정ː당하니) • 정당합니다 (정ː당함니다)
🌷 ㅈㄷㅎㄷ: Initial sound 정당하다
-
ㅈㄷㅎㄷ (
적당하다
)
: 기준, 조건, 정도에 알맞다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 VỪA PHẢI, PHẢI CHĂNG, THÍCH HỢP: Phù hợp với mức độ, điều kiện, tiêu chuẩn. -
ㅈㄷㅎㄷ (
정당하다
)
: 이치에 맞아 올바르다.
☆
Tính từ
🌏 CHÍNH ĐÁNG, THỎA ĐÁNG: Đúng đắn, hợp với lẽ phải. -
ㅈㄷㅎㄷ (
지독하다
)
: 마음이나 성격이 매우 모질고 독하며 매섭다.
☆
Tính từ
🌏 DỮ TỢN, HUNG TỢN, ĐỘC ÁC: Tấm lòng hay tính cách rất tàn nhẫn, độc địa và dữ dằn. -
ㅈㄷㅎㄷ (
잡다하다
)
: 여러 가지 잡스러운 것이 뒤섞여 어지럽고 복잡하다.
☆
Tính từ
🌏 RỐI MÙ, RỐI RẮM, RỐI BỜI: Đủ thứ tạp nham lẫn lộn nên lộn xộn và phức tạp.
• Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Khí hậu (53) • Mua sắm (99) • Chế độ xã hội (81) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Nghệ thuật (23) • Tâm lí (191) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Xin lỗi (7) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Diễn tả ngoại hình (97) • Cảm ơn (8) • Sự kiện gia đình (57) • Vấn đề môi trường (226) • Mối quan hệ con người (255) • Du lịch (98) • Luật (42) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Thời tiết và mùa (101) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52)