🌟 주동하다 (主動 하다)
глагол
1. 어떤 일에 중심이 되어 움직이다.
1. РУКОВОДИТЬ; ВОЗГЛАВЛЯТЬ; БРАТЬ НА СЕБЯ РУКОВОДСТВО; БЫТЬ ЛИДЕРОМ: Быть во главе чего-либо и управлять движением или направлять чью-либо деятельность.
-
주동한 단체.
A leading organization. -
주동한 사람.
A man of initiative. -
시위를 주동하다.
Lead the demonstration. -
파업을 주동하다.
Lead a strike. -
폭동을 주동하다.
Lead a riot. -
그들은 직원들을 주동하여 노동조합을 만들었다.
They led the staff into forming a trade union. -
피고인은 많은 사상자를 낸 시위를 주동한 인물이다.
The defendant is the one who led the protests that left many casualties. -
그들은 몇몇 대신들이 왕을 몰아낼 음모를 주동하고 있다고 주장했다.
They claimed that some of the lieutenants were leading a plot to oust the king. -
♔
김 씨가 왜 경찰에 붙잡혀 간 거야?
Why did mr. kim get caught by the police?
♕ 불법 파업을 주동한 혐의로 붙잡혀 갔대요.
He was arrested for leading the illegal strike.
🗣️ произношение, склонение: • 주동하다 (
주동하다)
📚 производное слово: • 주동(主動): 어떤 일에 중심이 되어 움직임., 어떤 일에 중심이 되어 움직이는 사람.
🗣️ 주동하다 (主動 하다) @ практические примеры
- 헤게모니를 주동하다. [헤게모니 (Hegemonie)]
🌷 ㅈㄷㅎㄷ: Initial sound 주동하다
-
ㅈㄷㅎㄷ (
적당하다
)
: 기준, 조건, 정도에 알맞다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ПОДХОДЯЩИЙ; СООТВЕТСТВУЮЩИЙ; НАДЛЕЖАЩИЙ; ПРИГОДНЫЙ; УМЕСТНЫЙ: Соответствующий какому-либо уровню, условию или стандарту. -
ㅈㄷㅎㄷ (
정당하다
)
: 이치에 맞아 올바르다.
☆
имя прилагательное
🌏 ПРАВИЛЬНЫЙ; СПРАВЕДЛИВЫЙ; БЕЗОШИБОЧНЫЙ: Правомерный, соответствующий здравому смыслу. -
ㅈㄷㅎㄷ (
지독하다
)
: 마음이나 성격이 매우 모질고 독하며 매섭다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЗЛОБНЫЙ; ЖЕСТОКИЙ: Преисполненный злобы, бессердечный (о душе или характере). -
ㅈㄷㅎㄷ (
잡다하다
)
: 여러 가지 잡스러운 것이 뒤섞여 어지럽고 복잡하다.
☆
имя прилагательное
🌏 РАЗНЫЙ; СМЕШАННЫЙ; РАЗЛИЧНЫЙ; ПУТАННЫЙ; БЕСПОРЯДОЧНЫЙ: Запутанный и сложный из-за смешения всякого рода вещей (о состоянии дела).
• Выходные и отпуск (47) • Географическая информация (138) • Климат (53) • Внешний вид (97) • Личные данные, информация (46) • Приглашение и посещение (28) • Профессия и карьера (130) • Обещание и договоренность (4) • Жизнь в Корее (16) • Работа (197) • История (92) • Образование (151) • Спектакль и зрители (8) • Культура питания (104) • В больнице (204) • Религии (43) • Философия, мораль (86) • Погода и времена года (101) • Человеческие отношения (52) • Повседневная жизнь (11) • Спорт (88) • Здоровье (155) • Закон (42) • Информация о блюде (119) • Наука и техника (91) • Досуг (48) • Семейные мероприятия (57) • Объяснение времени (82) • Проблемы экологии (226) • Объяснение даты (59)