🌟 정색 (正色)

اسم  

1. 얼굴에 날카롭고 엄격한 표정을 나타냄. 또는 그런 표정.

1. تعبيرات الوجه الصارمة والجدّيّة: إظهار تعابير الوجه الصارمة والجدية، أو تعابير وجه مثل ذلك

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 정색이 되다.
    Be serious.
  • Google translate 정색을 짓다.
    Be serious.
  • Google translate 정색을 하다.
    Make a serious face.
  • Google translate 정색으로 대꾸하다.
    Reply with a straight face.
  • Google translate 정색으로 돌아오다.
    Return to one's true colors.
  • Google translate 정색으로 바라보다.
    Look straight.
  • Google translate 회사의 매출이 떨어진 것을 본 박 과장은 정색을 지었다.
    Seeing the company's sales fall, park looked serious.
  • Google translate 친구의 말에 기분이 나빠진 민준이는 정색을 하며 노려보았다.
    Min-jun, offended by his friend's words, glared at him with a serious look.
  • Google translate 유민이는 농담을 할 때도 정색을 하며 말하니까 농담인지 아닌지 구분이 안 돼.
    I can't tell if it's a joke or not because yoomin looks serious when she jokes.
    Google translate 유민이가 매사에 진지한 성격이어서 그런 것 같아.
    I think it's because yoomin is serious about everything.

정색: serious look,まがお【真顔】。しんけんなかお【真剣な顔】,air sérieux, sérieux, gravité,cara seria,تعبيرات الوجه الصارمة والجدّيّة,төв царай, төв царайлах,vẻ nghiêm trang,หน้าตาเคร่งขรึม, สีหน้าเคร่งขรึม, สีหน้าเคร่งครัด, หน้าตาจริงจัง, หน้าเอาจริงเอาจัง, หน้าตาซีเรียส,muka serius, ekspresi serius,строгое выражение лица,板着脸,一本正经,

🗣️ النطق, تصريف: 정색 (정ː색) 정색이 (정ː새기) 정색도 (정ː색또) 정색만 (정ː생만)
📚 اشتقاق: 정색하다(正色하다): 얼굴에 날카롭고 엄격한 표정을 나타내다.

Start

End

Start

End


يتحدث عن الأخطاء (28) استعمال المؤسسات العامة (59) ثقافة شعبية (52) فرق ثقافات (47) المناخ (53) للتعبير عن مظهر (97) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) تأريخ (92) تقديم (تقديم الأسرة) (41) حادث، حادثة، كوارث (43) علم وتقنية (91) فنّ (23) البحث عن طريق (20) لطلب الطعام (132) لوصف الغذاء (78) مشاهدة الأفلام (105) هواية (103) الحياة في كوريا (16) للتعبير عن الموقع (70) دين (43) صحافة (36) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) مناسبات عائلية (أعياد) (2) تحية (17) علاقة (52) تسوّق (99) سياسة (149) تربية (151)