🌟 죽마고우 (竹馬故友)
اسم
1. 대나무로 만든 말을 타고 놀던 친구라는 뜻으로, 어릴 때부터 같이 놀며 자란 가까운 친구.
1. رفيق اللعب: العبارة تدلّ على صديق لعب معه بركب الحصان الخيزراني، أيّ صديق حميم كَبِرَ ولعب معه منذ صغير
-
죽마고우 사이.
Between friends. -
죽마고우가 되다.
Be a close friend of mine. -
죽마고우로 지내다.
Be a close friend. -
죽마고우와 멀어지다.
Be estranged from one's best friend. -
죽마고우처럼 가깝다.
Close like a bamboo friend. -
승규와 지수는 유치원에서부터 한 동네 친구로 자란 죽마고우 사이였다.
Seung-gyu and ji-su were friends from kindergarten and grew up as local friends. -
민준이의 어려운 처지를 알고 기꺼이 도와주는 사람은 죽마고우인 승규뿐이었다.
The only one who knew min-jun's difficult situation and was willing to help him was seung-gyu, his best friend. -
♔
유민 씨는 지수 씨와 무척 친한 모양이에요.
Yumin seems to be very close to jisoo.
♕
그럼요. 어려서부터 서로 모르는 것 없는 죽마고우인 걸요.
Of course. we've known each other since we were young.
🗣️ النطق, تصريف: • 죽마고우 (
중마고우)
🌷 ㅈㅁㄱㅇ: Initial sound 죽마고우
-
ㅈㅁㄱㅇ (
죽마고우
)
: 대나무로 만든 말을 타고 놀던 친구라는 뜻으로, 어릴 때부터 같이 놀며 자란 가까운 친구.
اسم
🌏 رفيق اللعب: العبارة تدلّ على صديق لعب معه بركب الحصان الخيزراني، أيّ صديق حميم كَبِرَ ولعب معه منذ صغير
• حياة عملية (197) • صحة (155) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • ثقافة شعبية (52) • فنّ (76) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تأريخ (92) • وعد (4) • علاقة إنسانيّة (255) • لوصف الطبخ (119) • مناسبات عائلية (57) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال المستشفيات (204) • صحافة (36) • ثقافة شعبية (82) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال المؤسسات العامة (8) • مظهر خارجي (121) • للتعبير عن الأيام (13) • فنّ (23) • الثقافة الغذائية (104) • هواية (103) • إتصال هاتفي (15) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الحياة في يوم (11) • دين (43) • التعبير عن التاريخ (59) • للتعبير عن الشخصية (365)
