🌟 쯧쯧

  ظرف  

1. 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않아서 자꾸 가볍게 혀를 차는 소리.

1. نقر باللسان: صوت النقر باللسان بشكل متكرّر وخفيف بسبب الشعور بشيء مثير للشفقة وعدم الإعجاب

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 혀를 쯧쯧 차다.
    Lick one's tongue.
  • Google translate 혀끝을 쯧쯧 차다.
    Kick the tip of one's tongue.
  • Google translate 사람들은 추위에 떠는 아이를 보고 쯧쯧 혀를 차며 안타까운 표정을 지었다.
    When people saw the child shaking in the cold, they kicked their tongues and looked sad.
  • Google translate 인자한 아주머니는 쯧쯧 혀를 차면서 구걸하는 아이에게 돈 몇 푼을 주었다.
    The kind lady gave some money to the begging child, kicking her tongue.
  • Google translate 네 동생, 저렇게 버릇이 없어서야 이 세상을 제대로 살아갈 수 있겠니?
    Your brother, is he so spoiled that he can live in this world?
    Google translate 그러게 말이야. 우리 엄마도 내 동생을 보고 늘 혀를 쯧쯧 차시곤 해.
    I know. my mom always chaps her tongue when she sees my brother.

쯧쯧: tsk tsk; tut tut,ちょっちょっ。ちぇっちぇっ,tss-tss,,نقر باللسان,шог шог, шогшрох,chậc chậc,ตึตึ(เสียงกระเดาะลิ้น),cek cek,,啧啧,

🗣️ النطق, تصريف: 쯧쯧 (쯛쯛)
📚 اشتقاق: 쯧쯧거리다: 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않아서 자꾸 가볍게 혀를 차다. 쯧쯧대다: 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않아서 자꾸 가볍게 혀를 차다.
📚 الفئة: صوت  

🗣️ 쯧쯧 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


الحب والزواج (19) دين (43) الحياة في يوم (11) استعمال المؤسسات العامة (59) الإعتذار (7) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) البحث عن طريق (20) مظهر خارجي (121) تقديم (تقديم الأسرة) (41) التعبير عن الملابس (110) المهنة والوظيفة (130) مناسبات عائلية (57) تبادل المعلومات الشخصية (46) تربية (151) للتعبير عن الأيام (13) للتعبير عن الموقع (70) استعمال المؤسسات العامة (8) للتعبير عن الشخصية (365) نظام إجتماعي (81) استعمال المستشفيات (204) تعبير عن الوقت (82) الثقافة الغذائية (104) معلومات جغرافية (138) شُكر (8) رياضة (88) وعد (4) نفس (191) هواية (103) مشكلة بيئية (226) لوصف الغذاء (78)