🌟 쯧쯧

  أداة التعجب  

1. 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않을 때 혀를 자꾸 차 내는 소리.

1. تصك: صوت النقر باللسان بشكل متكرّر عند الشعور بشيء مثير للشفقة وعدم الإعجاب

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 어린 나이에 어머니를 잃다니. 쯧쯧, 가여워라.
    Losing your mother at a young age. 쯧쯧, poor thing.
  • Google translate 쯧쯧, 저 철없는 애는 대체 언제쯤 정신을 차릴꼬?
    Jab, when will that immature kid ever come to his senses?
  • Google translate 쯧쯧, 말세다, 말세야. 어른을 공경할 줄도 모르고 말이야.
    The last, the last. I don't even know how to honor adults.
  • Google translate 이 아기의 어미가 이 아기를 낳자마자 세상을 떠났다고 해요.
    The baby's mother passed away as soon as she gave birth to this baby.
    Google translate 쯧쯧, 이 어린애가 엄마 품에 제대로 안겨 보지도 못하고. 참 불쌍하구나.
    Jab, this little girl can't even hold her in her mother's arms. what a pity.
  • Google translate 쯧쯧, 배가 많이 고팠나 보구나. 이 국물도 먹으렴.
    쯧쯧, you must have been very hungry. Eat this soup, too.
    Google translate 저 같은 떠돌이에게 이렇게 맛난 음식을 주시다니 정말 고마워요, 아주머니.
    Thank you very much for giving such delicious food to a stray like me, ma'am.

쯧쯧: tsk tsk; tut tut,ちょっちょっ。ちぇっちぇっ,tss-tss,,تصك,шог шог, шогшрох,chậc chậc,ตึตึ(เสียงดังจากลิ้นเนื่องจากรู้สึกไม่พอใจหรือสงสาร),cek cek,цок-цок,啧啧,

🗣️ النطق, تصريف: 쯧쯧 (쯛쯛)
📚 الفئة: صوت  

🗣️ 쯧쯧 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


إعمار (43) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) صحة (155) تأريخ (92) مشكلة بيئية (226) للتعبير عن الموقع (70) علاقة (52) حادث، حادثة، كوارث (43) نظام إجتماعي (81) عطلةالأسبوع وإجازة (47) الحياة الدراسية (208) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) مظهر خارجي (121) استعمال المستشفيات (204) الحياة في كوريا (16) التعبير عن التاريخ (59) الحياة في يوم (11) عرض (8) هواية (103) سفر (98) أعمال منزلية (48) تقديم (تقديم النفس) (52) الإعتذار (7) حياة سكنية (159) استعمال الصيدليات (10) معلومات جغرافية (138) نفس (191) إتصال هاتفي (15) وعد (4) تقديم (تقديم الأسرة) (41)