🌟 집권하다 (執權 하다)
فعل
1. 권력이나 정권을 잡다.
1. يتَوَلّى السلطة: يتوَلّى السلطة أو السلطة السياسيّة
-
집권한 세력.
The forces in power. -
대통령이 집권하다.
The president comes to power. -
보수파가 집권하다.
The conservatives come to power. -
여당이 집권하다.
The ruling party takes power. -
정부가 집권하다.
The government takes power. -
무력으로 집권하다.
To take power by force. -
시민들은 한 사람이 오래 집권하는 것에 대해 독재를 우려했다.
Citizens feared dictatorship over a man's long reign. -
쿠데타로 집권한 군사 정권은 국민들의 큰 반발을 샀다.
The military regime in power in a coup has drawn great public backlash. -
♔
야당의 대통령 후보가 국민들에게 큰 지지를 받고 있습니다.
The opposition's presidential candidate is receiving great support from the public.
♕
이대로 야당이 집권하는 것을 지켜볼 수는 없네.
I can't wait to see the opposition take power.
🗣️ النطق, تصريف: • 집권하다 (
집꿘하다)
📚 اشتقاق: • 집권(執權): 권력이나 정권을 잡음.
🗣️ 집권하다 (執權 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 좌파가 집권하다. [좌파 (左派)]
- 보수파가 집권하다. [보수파 (保守派)]
- 파쇼가 집권하다. [파쇼 (fascio)]
- 무신이 집권하다. [무신 (武臣)]
- 여당으로 집권하다. [여당 (與黨)]
- 개혁파가 집권하다. [개혁파 (改革派)]
🌷 ㅈㄱㅎㄷ: Initial sound 집권하다
-
ㅈㄱㅎㄷ (
지극하다
)
: 어떤 것에 대하여 쏟는 관심이나 사랑 등이 더할 수 없이 정성스럽다.
☆
صفة
🌏 غاية ما يمكن، أبعد ما يمكن: يكون الاهتمام أو الحبّ تجاه شيء أكبر للغاية -
ㅈㄱㅎㄷ (
정교하다
)
: 솜씨나 기술이 빈틈이 없이 자세하고 뛰어나다.
☆
صفة
🌏 متقّن: تكون المهارة أو التقنية بارزة وجيدة ودقيقة -
ㅈㄱㅎㄷ (
조급하다
)
: 참을성 없이 몹시 급하다.
☆
صفة
🌏 حاد الطبع: يكون متسرّعا وعديم الصبر
• تبادل ثقافي (78) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • حياة عملية (197) • الحياة في يوم (11) • لوصف الغذاء (78) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • مناسبات عائلية (57) • الحياة الدراسية (208) • الحب والزواج (19) • فنّ (76) • استعمال المؤسسات العامة (8) • سياسة (149) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • لطلب الطعام (132) • الإدارة الاقتصادية (273) • دعوة وزيارة (28) • لوصف الطبخ (119) • يتحدث عن الأخطاء (28) • سفر (98) • الثقافة الغذائية (104) • طقس وفصل (101) • نفس (191) • معلومات جغرافية (138) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • علاقة (52) • الحب و الزواج (28) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • للتعبير عن مظهر (97) • صحافة (36) • ثقافة شعبية (82)
