🌟 -ㅁ세
لاحقة
1. (예사 낮춤으로) 말하는 사람이 기꺼이 하겠다는 뜻을 나타내는 종결 어미.
1. ـمْسايْ: (صيغة عاديّة التواضع) لاحقة ختامية تدلّ على قيام المتكلّم بتنفيذ عمل ما بكلّ سرور
-
올해가 가기 전에 내가 꼭 연락함세.
I'll be sure to contact you before the end of the year. -
자네가 빌린 책은 내가 좀 가져감세.
I'll take the book you borrowed. -
아무리 그래도 내 딸은 자네에게 못 줌세.
But my daughter can't give it to you. -
그럼 그때 우리가 잘 가던 찻집에서 봄세.
Then let's see at the teahouse we used to go to. -
새해가 되었으니 새 마음으로 일을 시작해 봄세.
Now that it's new year, let's start working with a new heart. -
♔
오늘 저녁은 내가 삼세.
I'm the third one tonight.
♕
됐네. 자네가 무슨 돈이 있다고 그러나.
There you go. even though you have no money.
كلمة مرجعية
-음세: (예사 낮춤으로) 말하는 사람이 기꺼이 하겠다는 뜻을 나타내는 종결 어미.
📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 뒤에 붙여 쓴다.
• استعمال الصيدليات (10) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال المؤسسات العامة (8) • فرق ثقافات (47) • تعبير عن الوقت (82) • علم وتقنية (91) • لغة (160) • تبادل ثقافي (78) • سفر (98) • وسائل الإعلام العامة (47) • حياة سكنية (159) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • لوصف الغذاء (78) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الحياة في كوريا (16) • التعبير عن التاريخ (59) • لطلب الطعام (132) • سياسة (149) • مناسبات عائلية (57) • الحياة الدراسية (208) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الحياة في يوم (11) • إتصال هاتفي (15) • الحب و الزواج (28) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • دين (43) • الإعتذار (7)
