🌟 체포하다 (逮捕 하다)
فعل
1. 죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람을 잡다.
1. يعتقل: يتم اعتقال شخصُ ارتكب جريمة أو متّهم بارتكاب جريمة
-
경찰이 체포하다.
Police arrest. -
범인을 체포하다.
Arrest a criminal. -
용의자를 체포하다.
Arrest a suspect. -
긴급히 체포하다.
Arrest urgently. -
불법으로 체포하다.
Arrest illegally. -
경찰이 용의자를 체포할 때 영장이 필요하다.
A warrant is needed when the police arrest a suspect. -
경찰은 폭력배들 본부를 급습해 43명을 체포했다.
The police raided the headquarters of the thugs and arrested 43 people. -
시민들의 제보로 경찰이 현장에서 김 씨를 체포할 수 있었다.
Citizens' tip-offs allowed police to arrest kim at the scene.
🗣️ النطق, تصريف: • 체포하다 (
체포하다)
📚 اشتقاق: • 체포(逮捕): 죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람을 잡음.
🗣️ 체포하다 (逮捕 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 범인을 체포하다. [범인 (犯人)]
- 잠복근무로 체포하다. [잠복근무 (潛伏勤務)]
- 전격 체포하다. [전격 (電擊)]
- 혐의자를 체포하다. [혐의자 (嫌疑者)]
- 수사 기관에서 체포하다. [수사 기관 (搜査機關)]
- 밀항자를 체포하다. [밀항자 (密航者)]
- 절도범을 체포하다. [절도범 (竊盜犯)]
- 강도범을 체포하다. [강도범 (強盜犯)]
- 간첩죄로 체포하다. [간첩죄 (間諜罪)]
- 암거래상을 체포하다. [암거래상 (暗去來商)]
- 강력범을 체포하다. [강력범 (強力犯)]
- 밀입국자를 체포하다. [밀입국자 (密入國者)]
- 현행범을 체포하다. [현행범 (現行犯)]
- 흉악범을 체포하다. [흉악범 (凶惡犯)]
- 상습범을 체포하다. [상습범 (常習犯)]
- 진범을 체포하다. [진범 (眞犯)]
- 갱단을 체포하다. [갱단 (gang團)]
- 갱을 체포하다. [갱 (gang)]
- 폭행죄로 체포하다. [폭행죄 (暴行罪)]
- 강간범을 체포하다. [강간범 (強姦犯)]
- 조직원을 체포하다. [조직원 (組織員)]
- 악당을 체포하다. [악당 (惡黨)]
- 살인자를 체포하다. [살인자 (殺人者)]
- 살인범을 체포하다. [살인범 (殺人犯)]
- 살인범으로 체포하다. [살인범 (殺人犯)]
- 사범을 체포하다. [사범 (事犯)]
- 상습자를 체포하다. [상습자 (常習者)]
- 마약상을 체포하다. [마약상 (痲藥商)]
- 단독범을 체포하다. [단독범 (單獨犯)]
- 첩자을 체포하다. [첩자 (諜者)]
- 관헌이 체포하다. [관헌 (官憲)]
- 맹추격하여 체포하다. [맹추격하다 (猛追擊하다)]
- 테러리스트를 체포하다. [테러리스트 (terrorist)]
- 밀수업자를 체포하다. [밀수업자 (密輸業者)]
- 반란죄로 체포하다. [반란죄 (叛亂罪)]
- 탈영병을 체포하다. [탈영병 (脫營兵)]
- 범죄자를 체포하다. [범죄자 (犯罪者)]
- 유괴범을 체포하다. [유괴범 (誘拐犯)]
🌷 ㅊㅍㅎㄷ: Initial sound 체포하다
-
ㅊㅍㅎㄷ (
참패하다
)
: 싸움이나 경기 등에서 매우 크게 지거나 실패하다.
فعل
🌏 يَلقَى هزيمة كبيرة: يَلقَى هزيمة كبيرة أو يفشل في معركة أو مباراة رياضية أو غيرهما -
ㅊㅍㅎㄷ (
창피하다
)
: 체면이 깎이는 어떤 일이나 사실 때문에 몹시 부끄럽다.
صفة
🌏 خَجِلٌ: يشعر بالحرج الشديد بسبب حقيقة ما أو أمر ما يشوه السمعة -
ㅊㅍㅎㄷ (
철폐하다
)
: 전에 있던 제도나 규칙 등을 없애다.
فعل
🌏 يبطل، يلغي: يلغي نظاما أو قواعد خاصّة بالماضي -
ㅊㅍㅎㄷ (
체포하다
)
: 죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람을 잡다.
فعل
🌏 يعتقل: يتم اعتقال شخصُ ارتكب جريمة أو متّهم بارتكاب جريمة -
ㅊㅍㅎㄷ (
출판하다
)
: 글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓다.
فعل
🌏 ينشر: طرح كتاب أو رسم أو موسيقى أو غيرها في السوق -
ㅊㅍㅎㄷ (
출품하다
)
: 전시회 등에 작품이나 물품을 내놓다.
فعل
🌏 يعرض، يظهر: يعرض العمل أو المنتج في المعرض وغيره
• ثقافة شعبية (82) • الحياة في يوم (11) • لغة (160) • حياة سكنية (159) • الحياة في كوريا (16) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الثقافة الغذائية (104) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مشكلة بيئية (226) • صحة (155) • دين (43) • مشاهدة الأفلام (105) • فنّ (76) • التعبير عن التاريخ (59) • هواية (103) • تسوّق (99) • للتعبير عن الموقع (70) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال المستشفيات (204) • تبادل ثقافي (78) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • سياسة (149) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تعبير عن الوقت (82) • نظام إجتماعي (81) • تقديم (تقديم النفس) (52) • استعمال الصيدليات (10) • تحية (17) • عرض (8)
