🌟 체포하다 (逮捕 하다)

Động từ

1. 죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람을 잡다.

1. BẮT GIỮ, TÓM CỔ: Bắt người đã gây tội hoặc bị tình nghi là đã gây tội.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

경찰이 체포하다.
Police arrest.
범인을 체포하다.
Arrest a criminal.
용의자를 체포하다.
Arrest a suspect.
긴급히 체포하다.
Arrest urgently.
불법으로 체포하다.
Arrest illegally.
경찰이 용의자를 체포할 때 영장이 필요하다.
A warrant is needed when the police arrest a suspect.
경찰은 폭력배들 본부를 급습해 43명을 체포했다.
The police raided the headquarters of the thugs and arrested 43 people.
시민들의 제보로 경찰이 현장에서 김 씨를 체포할 수 있었다.
Citizens' tip-offs allowed police to arrest kim at the scene.

체포하다: arrest,たいほする【逮捕する】,arrêter,arrestar, detener,يعتقل,баривчлах,bắt giữ, tóm cổ,จับกุม,menangkap, menahan, membekuk,арестовывать; задерживать,逮捕，拘捕，捉拿,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 체포하다 (체포하다)
📚 Từ phái sinh: • 체포(逮捕): 죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람을 잡음.

🗣️ 체포하다 (逮捕 하다) @ Ví dụ cụ thể

범인을 체포하다. [범인 (犯人)]
잠복근무로 체포하다. [잠복근무 (潛伏勤務)]
전격 체포하다. [전격 (電擊)]
혐의자를 체포하다. [혐의자 (嫌疑者)]
수사 기관에서 체포하다. [수사 기관 (搜査機關)]
밀항자를 체포하다. [밀항자 (密航者)]
절도범을 체포하다. [절도범 (竊盜犯)]
강도범을 체포하다. [강도범 (強盜犯)]
간첩죄로 체포하다. [간첩죄 (間諜罪)]
암거래상을 체포하다. [암거래상 (暗去來商)]
강력범을 체포하다. [강력범 (強力犯)]
밀입국자를 체포하다. [밀입국자 (密入國者)]
현행범을 체포하다. [현행범 (現行犯)]
흉악범을 체포하다. [흉악범 (凶惡犯)]
상습범을 체포하다. [상습범 (常習犯)]
진범을 체포하다. [진범 (眞犯)]
갱단을 체포하다. [갱단 (gang團)]
갱을 체포하다. [갱 (gang)]
폭행죄로 체포하다. [폭행죄 (暴行罪)]
강간범을 체포하다. [강간범 (強姦犯)]
조직원을 체포하다. [조직원 (組織員)]
악당을 체포하다. [악당 (惡黨)]
살인자를 체포하다. [살인자 (殺人者)]
살인범을 체포하다. [살인범 (殺人犯)]
살인범으로 체포하다. [살인범 (殺人犯)]
사범을 체포하다. [사범 (事犯)]
상습자를 체포하다. [상습자 (常習者)]
마약상을 체포하다. [마약상 (痲藥商)]
단독범을 체포하다. [단독범 (單獨犯)]
첩자을 체포하다. [첩자 (諜者)]
관헌이 체포하다. [관헌 (官憲)]
맹추격하여 체포하다. [맹추격하다 (猛追擊하다)]
테러리스트를 체포하다. [테러리스트 (terrorist)]
밀수업자를 체포하다. [밀수업자 (密輸業者)]
반란죄로 체포하다. [반란죄 (叛亂罪)]
탈영병을 체포하다. [탈영병 (脫營兵)]
범죄자를 체포하다. [범죄자 (犯罪者)]
유괴범을 체포하다. [유괴범 (誘拐犯)]

🌷 ㅊㅍㅎㄷ: Initial sound 체포하다

ㅊㅍㅎㄷ ( 참패하다 ) : 싸움이나 경기 등에서 매우 크게 지거나 실패하다. Động từ
🌏 THẢM BẠI: Thua hay thất bại một cách nặng nề trong đánh nhau hay trận đấu...
ㅊㅍㅎㄷ ( 창피하다 ) : 체면이 깎이는 어떤 일이나 사실 때문에 몹시 부끄럽다. Tính từ
🌏 XẤU HỔ, ĐÁNG XẤU HỔ: Rất xấu hổ vì một sự thật hay một việc bẽ mặt nào đó.
ㅊㅍㅎㄷ ( 철폐하다 ) : 전에 있던 제도나 규칙 등을 없애다. Động từ
🌏 BÃI BỎ: Xóa bỏ quy tắc hay chế độ... đã có trước đó.
ㅊㅍㅎㄷ ( 체포하다 ) : 죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람을 잡다. Động từ
🌏 BẮT GIỮ, TÓM CỔ: Bắt người đã gây tội hoặc bị tình nghi là đã gây tội.
ㅊㅍㅎㄷ ( 출판하다 ) : 글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓다. Động từ
🌏 XUẤT BẢN: In ấn những thứ như bài viết, tranh ảnh hay âm nhạc thành sách rồi đưa ra công chúng.
ㅊㅍㅎㄷ ( 출품하다 ) : 전시회 등에 작품이나 물품을 내놓다. Động từ
🌏 TRƯNG BÀY, ĐƯA RA TRIỂN LÃM: Đưa tác phẩm hay vật phẩm ra hội chợ triển lãm...

💕Start 체포하다 🌾End

Start 체

체 End

Start 포

포 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Diễn tả trang phục (110) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Diễn tả vị trí (70) • Sức khỏe (155) • Chế độ xã hội (81) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Mối quan hệ con người (52) • Nói về lỗi lầm (28) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sự kiện gia đình (57) • Thông tin địa lí (138) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Tìm đường (20) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Văn hóa đại chúng (82) • Văn hóa đại chúng (52) • Gọi món (132) • Sở thích (103) • Xem phim (105) • Sinh hoạt công sở (197) • Xin lỗi (7) • Hẹn (4) • Giải thích món ăn (78) • Vấn đề xã hội (67) • Khoa học và kĩ thuật (91)