🌟 체포 (逮捕)

☆ Danh từ

1. 죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람을 잡음.

1. SỰ BẮT GIỮ: Việc bắt người đã gây tội hoặc bị tình nghi là đã gây tội.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

살인자 체포.
Arrest the murderer.
탈영범 체포.
The deserter's arrest.
탈주범 체포.
Arresting the fugitive.
범인의 체포.
Arrest of the criminal.
체포를 당하다.
Arrested.
체포를 지시하다.
Order arrest.
체포를 하다.
Arrest.
체포에 나서다.
Go for arrest.
체포에 앞장서다.
Take the lead in the arrest.
경찰청장은 총력을 동원해 연쇄 살인범의 체포에 힘을 다할 것을 지시했다.
The police chief ordered all-out efforts to arrest the serial killer.
범죄 현장에서 걸린 도둑은 체포를 피하려고 도망쳤다.
The thief caught at the crime scene ran away to avoid arrest.
교도소에 수감자 수가 부족한 것을 안 교도소장은 비상을 걸고 탈주범 체포에 나섰다.
The prison chief went on alert to arrest the fugitive because of the lack of prisoners in the prison.

체포: arrest,たいほ【逮捕】,arrestation,arresto, detención,اعتقال,баривчилгаа,sự bắt giữ,การจับกุม,penangkapan, penahanan, pembekukan,арест; задержание,逮捕，拘捕，捉拿,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 체포 (체포)
📚 Từ phái sinh: • 체포당하다(逮捕當하다): 죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람이 잡히다. • 체포되다(逮捕되다): 죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람이 잡히다. • 체포하다(逮捕하다): 죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람을 잡다.
📚 thể loại: Tư pháp và hành vi trị an Vấn đề môi trường

🗣️ 체포 (逮捕) @ Giải nghĩa

영장 (令狀) : 형사 사건에서, 사람이나 물건에 대한 체포, 구속, 압수 등을 허락하는 내용의 명령서.

🗣️ 체포 (逮捕) @ Ví dụ cụ thể

너를 공갈 협박 및 사기죄로 체포한다. [수갑 (手匣)]
내 팔에 수갑을 채우기 전에 체포 영장부터 보여 주시오. [수갑 (手匣)]
체포 영장. [영장 (令狀)]
경찰은 유력한 용의자를 체포하기 위해서 검사에게 영장을 신청했다. [영장 (令狀)]
무차별 체포. [무차별 (無差別)]
계속 거부하면 체포 영장이 나올걸. [출두 (出頭)]

🌷 ㅊㅍ: Initial sound 체포

ㅊㅍ ( 칠판 ) : 분필로 글씨를 쓰는 짙은 초록색이나 검정색의 판. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TẤM BẢNG: Tấm phẳng, màu đen hay màu xanh đậm, dùng phấn để viết chữ lên đó (trong lớp học).
ㅊㅍ ( 창피 ) : 체면이 깎이는 어떤 일이나 사실 때문에 몹시 부끄러움. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ XẤU HỔ, SỰ NGƯỢNG: Việc rất thẹn thùng bởi sự việc hay sự thật mất thể diện nào đó.
ㅊㅍ ( 출판 ) : 글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓음. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ XUẤT BẢN: Việc làm những thứ như bài viết, tranh ảnh hay âm nhạc thành sách và đưa ra công chúng.
ㅊㅍ ( 체포 ) : 죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람을 잡음. ☆ Danh từ
🌏 SỰ BẮT GIỮ: Việc bắt người đã gây tội hoặc bị tình nghi là đã gây tội.
ㅊㅍ ( 출품 ) : 전시회 등에 작품이나 물품을 내놓음. ☆ Danh từ
🌏 SỰ TRƯNG BÀY, SỰ ĐƯA RA TRIỂN LÃM: Việc đưa tác phẩm hay vật phẩm ra hội chợ triển lãm...

💕Start 체포 🌾End

Start 체

체 End

Start 포

포 End

📚 thể loại

• Lịch sử (92) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sự kiện gia đình (57) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Ngôn luận (36) • Cách nói ngày tháng (59) • Diễn tả ngoại hình (97) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Yêu đương và kết hôn (19) • Vấn đề môi trường (226) • Chính trị (149) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Du lịch (98) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Mối quan hệ con người (255) • Việc nhà (48) • Giải thích món ăn (78) • Triết học, luân lí (86) • Thể thao (88) • Sinh hoạt công sở (197) • Gọi điện thoại (15) • Văn hóa đại chúng (82) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Luật (42) • Chế độ xã hội (81) • Mua sắm (99) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Diễn tả tính cách (365)