🌟 무차별 (無差別)
Danh từ
1. 차이를 두어 구별하거나 가리지 않고 닥치는 대로 마구 함.
1. KHÔNG PHÂN BIỆT: Việc không phân biệt hay để ý đến sự khác biệt mà làm một cách cẩu thả.
-
무차별 고문.
Indiscriminate torture. -
무차별 대우.
Indiscriminate treatment. -
무차별 벌목.
Indiscriminate logging. -
무차별 사격.
Indiscriminate firing. -
무차별 사살.
Indiscriminate shooting. -
무차별 살육.
Indiscriminate slaughter. -
무차별 체포.
Indiscriminate arrest. -
무차별 총격.
Indiscriminate shooting. -
무차별 폭격.
Indiscriminate bombing. -
무차별 폭력.
Indiscriminate violence. -
무차별의 구타.
Indiscriminate beatings. -
무차별로 공격하다.
Attack indiscriminately. -
무차별로 파괴하다.
Destroy without discrimination. -
아버지는 개발 지역의 땅이라면 무차별로 사들이셨다.
My father bought the land in the development area without discrimination. -
적군은 민간인과 군인을 구별하지 않고 무차별 폭격을 퍼부었다.
The enemy bombed indiscriminately, not distinguishing civilians from soldiers. -
복수심에 가득 찬 그의 무차별 폭행으로 인해 많은 사람들이 다치거나 죽었다.
Many people were injured or killed by his indiscriminate assault full of vengeance.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 무차별 (
무차별)
📚 Từ phái sinh: • 무차별적(無差別的): 차이를 두어 구별하거나 가리지 않는. • 무차별적(無差別的): 차이를 두어 구별하거나 가리지 않는 것. • 무차별하다(無差別하다): 차이를 두어 구별하거나 가리지 않고 닥치는 대로 마구 하는 면이…
🗣️ 무차별 (無差別) @ Ví dụ cụ thể
- 전쟁 시 민간인에 대한 무차별 포격은 반인륜 행위로 처벌되어야 한다. [반인륜 (反人倫)]
- 무차별 폭격. [폭격 (爆擊)]
- 적군의 무차별 폭격에 우리 병사들은 모두 숨통이 끊어졌다. [숨통이 끊어지다]
- 적군이 대포를 발사하며 무차별 공격을 해 오고 있습니다. [되쏘다]
- 무차별적으로 난사하다. [난사하다 (亂射하다)]
- 군인들은 마을에 기관총을 무차별 난사하고 불을 질렀다. [난사하다 (亂射하다)]
- 무차별 난사. [난사 (亂射)]
- 적군의 무차별 기관총 난사로 군인뿐 아니라 민간인들도 큰 피해를 입었다. [난사 (亂射)]
- 테러 조직의 요원들이 도심에서 민간인에게 무차별 난사를 가해 수많은 사상자가 생겼다. [난사 (亂射)]
- 주변 지역을 모두 정복한 정복자가 이제는 우리 영토까지 침입하여 무차별 공격을 하고 있다. [정복자 (征服者)]
- 적의 무차별 포격으로 도시 전체가 황폐하게 변했다. [포격 (砲擊)]
- 무차별 공습. [공습 (空襲)]
- 계엄군은 시민을 향해 과도한 총검을 사용하고 심지어는 무차별 살인도 자행했다. [총검 (銃劍)]
- 공포에 휩싸여 도망치는 사람들을 향해 적군의 무차별 총격이 가해졌고 사람들은 피를 흘리며 쓰러졌다. [총격 (銃擊)]
- 응. 그에게 무차별 총격을 가한 용의자가 경찰에 자수했대. [총격 (銃擊)]
- 적군의 무차별 화살 투사로 우리 군사들이 힘들어 합니다. [투사 (投射)]
- 무차별 포화. [포화 (砲火)]
- 적군은 우리 군의 굴복을 이끌어내기 위해 무차별 공격을 시작했다. [굴복 (屈服)]
- 총을 든 범인이 도로를 지나가는 사람들을 무차별 사살한 사건이 발생했다. [사살하다 (射殺하다)]
- 광주 민주화 운동 당시 계엄군의 무차별 진압으로 많은 사람이 목숨을 잃었다. [계엄군 (戒嚴軍)]
- 그들은 적군의 무차별 포획에 나섰고 잡힌 병사들은 노예가 되었다. [포획 (捕獲)]
- 사냥꾼들은 희소성이 높은 모피를 구하기 위해 무차별적인 살육을 저질렀다. [살육 (殺戮▽)]
- 그 나라 군대의 무차별 살육이 계속되자 그들을 돕던 다른 나라들이 모두 등을 돌렸다. [살육 (殺戮▽)]
🌷 ㅁㅊㅂ: Initial sound 무차별
-
ㅁㅊㅂ (
맞춤법
)
: 한 언어를 글자로 적을 때에 지켜야 하는 정해진 규칙.
☆☆
Danh từ
🌏 QUY TẮC CHÍNH TẢ: Quy tắc đã được quy định phải tuân theo khi viết chữ của một ngôn ngữ nào đó. -
ㅁㅊㅂ (
매춘부
)
: 돈을 받고 남자에게 성관계를 해 주는 일을 하는 여자.
Danh từ
🌏 GÁI BÁN DÂM, GÁI MÃI DÂM: Người phụ nữ làm nghề nhận tiền và cho đàn ông quan hệ tình dục. -
ㅁㅊㅂ (
무차별
)
: 차이를 두어 구별하거나 가리지 않고 닥치는 대로 마구 함.
Danh từ
🌏 KHÔNG PHÂN BIỆT: Việc không phân biệt hay để ý đến sự khác biệt mà làm một cách cẩu thả.
• Đời sống học đường (208) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Nghệ thuật (76) • Cách nói ngày tháng (59) • Sinh hoạt công sở (197) • Gọi điện thoại (15) • Sở thích (103) • Ngôn luận (36) • Giải thích món ăn (78) • So sánh văn hóa (78) • Cách nói thời gian (82) • Giáo dục (151) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sự kiện gia đình (57) • Luật (42) • Văn hóa ẩm thực (104) • Chào hỏi (17) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sức khỏe (155) • Nghệ thuật (23) • Diễn tả trang phục (110) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Mối quan hệ con người (52) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Diễn tả tính cách (365) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng cơ quan công cộng (8)
