🌟 투사 (投射)
Danh từ
1. 창이나 대포알 등을 내던지거나 쏨.
-
대포 투사.
A cannon flier. -
돌 투사.
Stone projection. -
창 투사.
Window projection. -
포탄 투사.
Artillery projectile. -
화살 투사.
Arrow projection. -
투사를 하다.
To project. -
우리 군은 포탄 투사의 양을 늘려 적군을 더 강하게 공격했다.
Our military increased the amount of artillery fighters and attacked the enemy more strongly. -
투사 실력이 뛰어난 사냥꾼은 목표물에 정확히 화살을 맞혔다.
The hunter with the ability to shoot accurately at the target. -
♔
적군의 무차별 화살 투사로 우리 군사들이 힘들어 합니다.
The enemy's indiscriminate arrow shooting is making our troops suffer.
♕
알겠네. 일단 후퇴를 하고 다시 공격을 하도록 하게.
Copy that. let's retreat first and then attack again.
2. 빛이나 소리의 파동이 물체에 닿음.
2. SỰ CHIẾU TỚI, SỰ SOI RỌI TỚI, SỰ VANG DỘI TỚI: Việc chuyển động của âm thanh hay ánh sáng chạm tới vật thể.
-
빛의 투사.
Projection of light. -
소리의 투사.
A sound fighter. -
투사 각도.
Projection angle. -
투사 거리.
Projection distance. -
투사 광선.
Projection light. -
투사 방향.
Projection direction. -
투사가 되다.
Become a fighter. -
나는 벽에 영상이나 그림 등의 투사가 가능한 기계를 샀다.
I bought a machine that could project images or pictures on the wall. -
새로 지은 온실은 태양 광선의 투사가 균일하여 작물 재배가 잘된다.
The newly built greenhouse has uniform projections of the sun's rays, so it grows crops well. -
♔
이 손전등은 빛의 투사 거리가 멀어요.
This flashlight has a long projection of light.
♕
그럼 멀리 있는 물체도 환하게 보여 주겠군요.
So it's going to be a bright spot for distant objects.
3. 스스로 받아들이거나 만족할 수 없는 자신의 여러 면에 대해 다른 것의 탓으로 돌려 자신은 그렇지 않다고 생각하는 일.
3. SỰ ĐỔ THỪA: Việc nghĩ rằng bản thân mình không như vậy và đổ thành lỗi lầm của cái khác về một số khía cạnh của bản thân mà chính mình không thể chấp nhận hoặc thỏa mãn.
-
심리적 투사.
Psychological projection. -
투사 행위.
The act of projection. -
투사를 하다.
To project. -
승규는 무의식적으로 자신을 정당화하는 투사를 한 것으로 보였다.
Seung-gyu appeared unconsciously to have been a fighter who justified himself. -
자신의 잘못을 지수의 책임으로 돌린 유민이의 행동은 심리학에서 투사로 본다.
Yu min's behavior, which puts his fault to the responsibility of the index, is regarded as a fighter in psychology. -
♔
과장님 말로는 민준 씨가 자기를 싫어해서 마음이 불편하대요.
According to the chief, min-joon is uncomfortable because he hates him.
♕
과장님이 민준 씨를 싫어하는 자기 감정을 민준 씨에게 투사를 한 것 아닐까요?
Maybe the chief projected his feelings against min-joon.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 투사 (
투사)
📚 Từ phái sinh: • 투사되다(投射되다): 창이나 대포알 등이 내던져지거나 쏘아지다., 빛이나 소리의 파동이 … • 투사하다(投射하다): 창이나 대포알 등을 내던지거나 쏘다., 빛이나 소리의 파동이 물체에…
🗣️ 투사 (投射) @ Ví dụ cụ thể
- 항일 투사. [항일 (抗日)]
- 애국 투사. [애국 (愛國)]
- 이슬로 사라진 독립 투사. [이슬로 사라지다]
🌷 ㅌㅅ: Initial sound 투사
-
ㅌㅅ (
택시
)
: 돈을 받고 손님이 원하는 곳까지 태워 주는 일을 하는 승용차.
☆☆☆
Danh từ
🌏 XE TẮC-XI: Xe ô tô con làm việc chở khách đến nơi khách yêu cầu và nhận tiền. -
ㅌㅅ (
탄생
)
: 사람이 태어남.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ SINH RA, SỰ RA ĐỜI: Việc con người sinh ra. -
ㅌㅅ (
통신
)
: 우편이나 전신, 전화 등으로 정보나 소식 등을 전달함.
☆☆
Danh từ
🌏 VIỄN THÔNG: Sự truyền đạt thông tin, tin tức… bằng bưu điện, điện tín, điện thoại... -
ㅌㅅ (
탑승
)
: 비행기나 배, 차 등에 올라탐.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ ĐI, SỰ LÊN: Sự bước lên máy bay, tàu, xe... -
ㅌㅅ (
특성
)
: 일정한 사물에만 있는 보통과 매우 차이가 나게 다른 성질.
☆☆
Danh từ
🌏 ĐẶC TÍNH: Tính chất rất khác biệt với thông thường chỉ có ở sự vật nhất định. -
ㅌㅅ (
특수
)
: 보통과 매우 차이가 나게 다름.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ ĐẶC THÙ: Việc khác một cách khác biệt với thông thường. -
ㅌㅅ (
통상
)
: 나라와 나라 사이에 서로 물건을 사고팖. 또는 그런 관계.
☆
Danh từ
🌏 (SỰ) THÔNG THƯƠNG, NGOẠI THƯƠNG: Việc mua bán hàng hóa lẫn nhau giữa nước này với nước khác. Hoặc quan hệ như vậy. -
ㅌㅅ (
틈새
)
: 벌어져서 생긴 틈의 사이.
☆
Danh từ
🌏 KHE HỞ, KẼ HỞ: Khoảng cách giữa khe hở phát sinh do tách rời. -
ㅌㅅ (
탄식
)
: 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉼. 또는 그 한숨.
☆
Danh từ
🌏 SỰ THỞ DÀI, CÁI THỞ DÀI: Việc thở dài một cách nghiêm trọng khi có việc buồn hay việc khó khăn. Hoặc cái thở dài như vậy. -
ㅌㅅ (
특색
)
: 보통의 것과 차이가 나게 다른 점.
☆
Danh từ
🌏 SỰ ĐẶC SẮC, ĐIỂM ĐẶC SẮC: Điểm khác biệt lớn với cái thông thường. -
ㅌㅅ (
탄성
)
: 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉬며 내는 소리.
☆
Danh từ
🌏 TIẾNG THAN THỞ: Âm thanh phát ra cùng với tiếng thở dài nghiêm trọng khi có việc buồn hay việc khó khăn. -
ㅌㅅ (
탐색
)
: 알려지지 않은 사물이나 현상을 찾아내거나 밝히기 위해 살피어 찾음.
☆
Danh từ
🌏 SỰ TÌM HIỂU, SỰ TÌM KIẾM: Sự xem xét để tìm ra hoặc làm sáng tỏ hiện tượng hay sự vật nào đó chưa được biết đến. -
ㅌㅅ (
통속
)
: 세상에 널리 통하는 일반적인 풍속.
☆
Danh từ
🌏 THÔNG TỤC, PHONG TỤC THÔNG THƯỜNG: Phong tục bình thường, phổ biến rộng rãi trên đời.
• Mối quan hệ con người (52) • Mối quan hệ con người (255) • Nói về lỗi lầm (28) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Gọi điện thoại (15) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Yêu đương và kết hôn (19) • Thời tiết và mùa (101) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Luật (42) • Gọi món (132) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Văn hóa đại chúng (82) • Đời sống học đường (208) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Vấn đề xã hội (67) • Thể thao (88) • Sử dụng bệnh viện (204) • Nghệ thuật (23) • Diễn tả tính cách (365) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Cách nói thời gian (82) • Giáo dục (151)
