🌟 출판하다 (出版 하다)

Động từ

1. 글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓다.

1. XUẤT BẢN: In ấn những thứ như bài viết, tranh ảnh hay âm nhạc thành sách rồi đưa ra công chúng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

출판한 도서.
A book published.
서적을 출판하다.
Publish a book.
시집을 출판하다.
Publish a collection of poems.
책을 출판하다.
Publish a book.
책으로 출판하다.
Publish in book form.
몰래 출판하다.
Publish secretly.
교수는 강의 원고를 수정해서 책으로 출판했다.
The professor revised the text of the lecture and published it in a book.
김 사장은 엄청난 양의 도서를 출판했다.
Mr. kim has published an enormous amount of books.
새를 촬영한 사진을 모아 책으로 출판했다.
Collected and published photos of birds in books.
여행가는 자신의 경험담을 담아 책으로 출판하기로 했다.
The traveler decided to publish in a book containing his own experiences.
♔ 해외에서 이 책이 인기라는데 읽어 봤어요?
I heard this book is popular overseas. have you read it?
♕ 읽어 봤는데 정말 좋은 내용이라 우리나라에서도 번역해서 출판하기로 했습니다.
I've read it, and it's really good, so we decided to translate it and publish it in our country.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

출판하다: publish,しゅっぱんする【出版する】,publier, éditer,publicar, editar,ينشر,хэвлэх, хэвлүүлэх,xuất bản,พิมพ์, จัดพิมพ์, ตีพิมพ์,mencetak, menerbitkan,издавать,出版，出刊，刊行,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 출판하다 (출판하다)
📚 Từ phái sinh: • 출판(出版): 글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓음.

🗣️ 출판하다 (出版 하다) @ Ví dụ cụ thể

편집하여 출판하다. [편집하다 (編輯하다)]
하편을 출판하다. [하편 (下篇)]
신소설을 출판하다. [신소설 (新小說)]
화집을 출판하다. [화집 (畫集)]
졸저를 출판하다. [졸저 (拙著)]
졸저를 출판하다. [졸저 (拙著)]
창작집을 출판하다. [창작집 (創作集)]
자서전을 출판하다. [자서전 (自敍傳)]
도감을 출판하다. [도감 (圖鑑)]
교과서를 출판하다. [교과서 (敎科書)]
공저를 출판하다. [공저 (共著)]
소설을 출판하다. [소설 (小說)]
그림책을 출판하다. [그림책 (그림冊)]
원서를 출판하다. [원서 (原書)]
유작을 출판하다. [유작 (遺作)]
위인전기를 출판하다. [위인전기 (偉人傳記)]
저작물을 출판하다. [저작물 (著作物)]
자전을 출판하다. [자전 (自傳)]
탐정 소설을 출판하다. [탐정 소설 (探偵小說)]
백선을 출판하다. [백선 (百選)]
논문집을 출판하다. [논문집 (論文集)]
계간지를 출판하다. [계간지 (季刊誌)]
동화집을 출판하다. [동화집 (童話集)]
수필집을 출판하다. [수필집 (隨筆集)]

🌷 ㅊㅍㅎㄷ: Initial sound 출판하다

ㅊㅍㅎㄷ ( 참패하다 ) : 싸움이나 경기 등에서 매우 크게 지거나 실패하다. Động từ
🌏 THẢM BẠI: Thua hay thất bại một cách nặng nề trong đánh nhau hay trận đấu...
ㅊㅍㅎㄷ ( 창피하다 ) : 체면이 깎이는 어떤 일이나 사실 때문에 몹시 부끄럽다. Tính từ
🌏 XẤU HỔ, ĐÁNG XẤU HỔ: Rất xấu hổ vì một sự thật hay một việc bẽ mặt nào đó.
ㅊㅍㅎㄷ ( 철폐하다 ) : 전에 있던 제도나 규칙 등을 없애다. Động từ
🌏 BÃI BỎ: Xóa bỏ quy tắc hay chế độ... đã có trước đó.
ㅊㅍㅎㄷ ( 체포하다 ) : 죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람을 잡다. Động từ
🌏 BẮT GIỮ, TÓM CỔ: Bắt người đã gây tội hoặc bị tình nghi là đã gây tội.
ㅊㅍㅎㄷ ( 출판하다 ) : 글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓다. Động từ
🌏 XUẤT BẢN: In ấn những thứ như bài viết, tranh ảnh hay âm nhạc thành sách rồi đưa ra công chúng.
ㅊㅍㅎㄷ ( 출품하다 ) : 전시회 등에 작품이나 물품을 내놓다. Động từ
🌏 TRƯNG BÀY, ĐƯA RA TRIỂN LÃM: Đưa tác phẩm hay vật phẩm ra hội chợ triển lãm...

💕Start 출판하다 🌾End

Start 출

출 End

Start 판

판 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Diễn tả vị trí (70) • Cảm ơn (8) • Cách nói thời gian (82) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sinh hoạt công sở (197) • Nói về lỗi lầm (28) • Diễn tả tính cách (365) • Hẹn (4) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Văn hóa đại chúng (52) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sức khỏe (155) • Giải thích món ăn (119) • Tìm đường (20) • Gọi điện thoại (15) • Ngôn luận (36) • Yêu đương và kết hôn (19) • Khí hậu (53) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Mối quan hệ con người (255) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Chế độ xã hội (81) • Đời sống học đường (208) • Thể thao (88) • Văn hóa đại chúng (82)