🌟 -니까

لاحقة  

1. 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 강조하여 나타내는 연결 어미.

1. ـنِيقا: لاحقة للربط تدلّ على أن الكلام السابق يصبح سببًا، أصلاً أو افتراضا لكلام لاحق

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 너는 학생이니까 공부를 열심히 해야 한다.
    You should study hard because you are a student.
  • Google translate 날씨가 많이 추우니까 옷을 따뜻하게 입고 가렴.
    It's very cold, so dress warmly.
  • Google translate 출근길에 보니까 회사 앞 카페에 사람이 무척 많았다.
    On my way to work, there were so many people in the cafe in front of the company.
  • Google translate 오늘 아침에 일찍 나간다고 하니까 어머니께서 도시락을 싸 주셨다.
    My mother packed me lunch when i said i was leaving early this morning.
  • Google translate 선생님들 사이에 지수 씨 칭찬이 자자하더라.
    Many teachers complimented jisoo.
    Google translate 좋게 말씀해 주시니까 항상 감사해요.
    Thank you always for your kind words.
كلمة مرجعية -니: 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 나타내는 연결…
كلمة مرجعية -니까는: 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 특히 강조…
كلمة مرجعية -으니까: 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 강조하여 …

-니까: -nikka,から。ので。ため。て,,,ـنِيقا,∼ болохоор,bởi vì, tại vì, vì,เพราะ..., เพราะว่า...,karena, sebab, ketika,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-오-’, ‘-더-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


للتعبير عن الموقع (70) المهنة والوظيفة (130) تعبير عن الوقت (82) عطلةالأسبوع وإجازة (47) نظام إجتماعي (81) معلومات جغرافية (138) استعمال المؤسسات العامة (8) علاقة (52) الفلسفة والأخلاق (86) علم وتقنية (91) حادث، حادثة، كوارث (43) هواية (103) مناسبات عائلية (أعياد) (2) مشكلة بيئية (226) صحافة (36) علاقة إنسانيّة (255) طقس وفصل (101) ثقافة شعبية (52) المناخ (53) مشكلة إجتماعية (67) فنّ (76) لغة (160) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) سفر (98) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) حياة سكنية (159) وعد (4) الحياة في يوم (11) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) صحة (155)