🌟 -다니까

1. 자신의 말이나 다른 사람의 말을 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 인용함을 나타내는 표현.

1. ـدانيقا: عبارة تدلّ على اقتباس كلام الشخص نفسه أو كلام غيره كسبب أو أساس للكلام التالي

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 엄마가 피곤하다니까 청소는 우리가 하자.
    Mom's tired. let's clean up.
  • Google translate 날씨가 덥다니까 반팔 옷을 꺼내 입으세요.
    The weather is hot, so take out your short-sleeved clothes.
  • Google translate 저 식당 음식이 맛있다니까 우리도 한번 가 볼까?
    That restaurant's good. shall we go?
  • Google translate 승규가 자전거 타고 싶다니까 한 대 사 줍시다.
    Seunggyu wants to ride a bike, so let's buy him a ride.
    Google translate 그래요. 곧 어린이날이니까 자전거를 선물합시다.
    Yeah. since it's children's day soon, let's give a bicycle as a gift.
كلمة مرجعية -ㄴ다니까: 자신의 말이나 다른 사람의 말을 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 인용함을 나타…
كلمة مرجعية -는다니까: 자신의 말이나 다른 사람의 말을 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 인용함을 나타…
كلمة مرجعية -라니까: 자신의 말이나 다른 사람의 말을 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 인용함을 나타내…

-다니까: -danikka,というから【と言うから】。といっているから【と言っているから】,,,ـدانيقا,гээд байхад, гэж байхад,vì nghe nói... nên, vì thấy bảo .... nên,เพราะได้ยินว่า...นะ, เนื่องจาก...บอกว่า...,karena katanya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 형용사나 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


لطلب الطعام (132) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) تقديم (تقديم النفس) (52) الإدارة الاقتصادية (273) حياة سكنية (159) تأريخ (92) دعوة وزيارة (28) طقس وفصل (101) هواية (103) معلومات جغرافية (138) مشكلة إجتماعية (67) عرض (8) وعد (4) مشكلة بيئية (226) أعمال منزلية (48) علاقة إنسانيّة (255) شُكر (8) علاقة (52) استعمال المؤسسات العامة (59) للتعبير عن الأيام (13) إعمار (43) استعمال الصيدليات (10) المهنة والوظيفة (130) قانون (42) للتعبير عن الشخصية (365) تقديم (تقديم الأسرة) (41) للتعبير عن الموقع (70) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) نفس (191) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8)