🌟 -다니까

1. 자신의 말이나 다른 사람의 말을 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 인용함을 나타내는 표현.

1. ГЭЭД БАЙХАД, ГЭЖ БАЙХАД: өөрийн үг яриа буюу бусдын үг яриаг учир шалтгаан буюу үндэслэл болгож иш татахыг илэрхийлдэг илэрхийлэл.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 엄마가 피곤하다니까 청소는 우리가 하자.
    Mom's tired. let's clean up.
  • Google translate 날씨가 덥다니까 반팔 옷을 꺼내 입으세요.
    The weather is hot, so take out your short-sleeved clothes.
  • Google translate 저 식당 음식이 맛있다니까 우리도 한번 가 볼까?
    That restaurant's good. shall we go?
  • Google translate 승규가 자전거 타고 싶다니까 한 대 사 줍시다.
    Seunggyu wants to ride a bike, so let's buy him a ride.
    Google translate 그래요. 곧 어린이날이니까 자전거를 선물합시다.
    Yeah. since it's children's day soon, let's give a bicycle as a gift.
Нэмэлт тайлбар үг -ㄴ다니까: 자신의 말이나 다른 사람의 말을 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 인용함을 나타…
Нэмэлт тайлбар үг -는다니까: 자신의 말이나 다른 사람의 말을 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 인용함을 나타…
Нэмэлт тайлбар үг -라니까: 자신의 말이나 다른 사람의 말을 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 인용함을 나타내…

-다니까: -danikka,というから【と言うから】。といっているから【と言っているから】,,,ـدانيقا,гээд байхад, гэж байхад,vì nghe nói... nên, vì thấy bảo .... nên,เพราะได้ยินว่า...นะ, เนื่องจาก...บอกว่า...,karena katanya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 형용사나 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


гүн ухаан, ёс суртахуун (86) хүн хоорондын харилцаа (255) нэг өдрийн амьдрал (11) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) хувийн мэдээллээ солилцох (46) урих, зочилох (28) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) соёлын харьцуулалт (78) нийгмийн тогтолцоо (81) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) уур амьсгал (53) уучлал хүсэх (7) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) хоол унд тайлбарлах (78) урлаг (23) шинжлэх ухаан, технологи (91) олон нийтийн соёл (82) сургуулийн амьдрал (208) зам хайх (20) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) талархал илэрхийлэх (8) мэндчилэх (17) барилга байшин (43) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) сэтгэл зүй (191) кино үзэх (105) гадаад төрх (121)