🌟 -는다니까

1. 자신의 말이나 다른 사람의 말을 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 인용함을 나타내는 표현.

1. өөрийн үг яриа буюу бусдын үг яриаг учир, шалтгаан болгож ашиглахыг илэрхийлдэг үг хэллэг.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 승규가 책 읽는다니까 조용히 해 줍시다.
    Seung-gyu is reading a book, so let's be quiet.
  • Google translate 지수는 김치를 잘 먹는다니까 김치찌개를 끓일까요?
    Jisoo likes kimchi. should we make kimchi stew?
  • Google translate 아버지가 내일 마당에 사과나무를 심는다니까 우리도 도웁시다.
    Dad's planting apple trees in the yard tomorrow, so let's help.
  • Google translate 민준이가 라면에 달걀을 넣는다니까 달걀 좀 사 와.
    Minjun is putting eggs in ramen, so get some eggs.
    Google translate 그래. 조금만 기다려. 빨리 갔다 올게.
    Yes. wait a minute. i'll be right back.
Нэмэлт тайлбар үг -ㄴ다니까: 자신의 말이나 다른 사람의 말을 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 인용함을 나타…
Нэмэлт тайлбар үг -다니까: 자신의 말이나 다른 사람의 말을 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 인용함을 나타내…
Нэмэлт тайлбар үг -라니까: 자신의 말이나 다른 사람의 말을 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 인용함을 나타내…

-는다니까: -neundanikka,というから【と言うから】。といっているから【と言っているから】,,,ـنوندانيقا,,bảo là... nên, nói là... nên,เนื่องจาก...บอกว่า..., เนื่องจาก...กล่าวว่า...,karena katanya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


олон нийтийн мэдээлэл (47) хүн хоорондын харилцаа (52) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) барилга байшин (43) утсаар ярих (15) хоол унд тайлбарлах (78) олон нийтийн соёл (82) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) болзоо тавих (4) эдийн засаг, менежмент (273) олон нийтийн соёл (52) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) гэрийн ажил (48) цаг агаар, улирал (101) гэр бүлийн баяр (57) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) нэг өдрийн амьдрал (11) спорт (88) хэвлэл мэдээлэл (36) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) нийгмийн тогтолцоо (81) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) кино үзэх (105) хоол захиалах (132) солонгос дахь амьдрал (16) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) цаг хугацааг илэрхийлэх (82)