🌟 -는다니까

1. 자신의 말이나 다른 사람의 말을 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 인용함을 나타내는 표현.

1. ـنوندانيقا: تعبير يدلّ على اقتباس كلام للشخص نفسه أو غيره كسبب أو أساس للكلام اللاحق

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 승규가 책 읽는다니까 조용히 해 줍시다.
    Seung-gyu is reading a book, so let's be quiet.
  • Google translate 지수는 김치를 잘 먹는다니까 김치찌개를 끓일까요?
    Jisoo likes kimchi. should we make kimchi stew?
  • Google translate 아버지가 내일 마당에 사과나무를 심는다니까 우리도 도웁시다.
    Dad's planting apple trees in the yard tomorrow, so let's help.
  • Google translate 민준이가 라면에 달걀을 넣는다니까 달걀 좀 사 와.
    Minjun is putting eggs in ramen, so get some eggs.
    Google translate 그래. 조금만 기다려. 빨리 갔다 올게.
    Yes. wait a minute. i'll be right back.
كلمة مرجعية -ㄴ다니까: 자신의 말이나 다른 사람의 말을 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 인용함을 나타…
كلمة مرجعية -다니까: 자신의 말이나 다른 사람의 말을 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 인용함을 나타내…
كلمة مرجعية -라니까: 자신의 말이나 다른 사람의 말을 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 인용함을 나타내…

-는다니까: -neundanikka,というから【と言うから】。といっているから【と言っているから】,,,ـنوندانيقا,,bảo là... nên, nói là... nên,เนื่องจาก...บอกว่า..., เนื่องจาก...กล่าวว่า...,karena katanya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) دين (43) تحية (17) حياة عملية (197) المناخ (53) الثقافة الغذائية (104) يتحدث عن الأخطاء (28) للتعبير عن الموقع (70) حياة سكنية (159) تقديم (تقديم النفس) (52) الإدارة الاقتصادية (273) مشاهدة الأفلام (105) تسوّق (99) استعمال المستشفيات (204) فرق ثقافات (47) الإعتذار (7) نظام إجتماعي (81) الحياة في يوم (11) دعوة وزيارة (28) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) ثقافة شعبية (82) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) شُكر (8) نفس (191) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) تبادل ثقافي (78) وعد (4) سياسة (149) للتعبير عن الشخصية (365) لغة (160)