🌟 고비

  اسم  

1. 일이 되어 가는 과정에서 가장 중요하거나 힘든 순간.

1. ذورة ، قمّة ، أوج ، أزمّة، مرحلة خطيرة: أهم وأصعب اللحظات في مرحلة سير العملية

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 고비가 오다.
    A crisis comes.
  • Google translate 고비를 겪다.
    Have a hard time.
  • Google translate 고비를 극복하다.
    Overcome a crisis.
  • Google translate 고비를 넘기다.
    Over the hump.
  • Google translate 고비에 이르다.
    Come to a head.
  • Google translate 고비에 처하다.
    Face a crisis.
  • Google translate 기자는 전투를 취재하던 중 숱하게 죽을 고비를 넘겼다.
    While covering the battle, the reporter overcame many difficulties.
  • Google translate 아버지는 병원 수술대 위에서 생사의 고비를 오가고 계셨다.
    My father was walking between life and death on the operating table at the hospital.
  • Google translate 경제가 어려워지면서 상인들은 모두 어려운 고비를 맞고 있다.
    As the economy becomes more difficult, merchants are all facing difficulties.
  • Google translate 최근 몇 년을 고비로 우리나라의 이혼율이 눈에 띄게 증가했다.
    The divorce rate in our country has increased noticeably in recent years.
  • Google translate 이제 더위도 한 고비가 지났네요.
    The heat's over.
    Google translate 네, 금방 아침저녁으로 쌀쌀해지겠군요.
    Yeah, it'll be chilly in the morning and evening.

고비: crisis; critical moment,とうげ【峠】。せとぎわ【瀬戸際】。やまば【山場】,moment crucial, moment décisif, moment critique, apogée, point culminant, tournant,momento crítico,ذورة ، قمّة ، أوج ، أزمّة، مرحلة خطيرة,оргил үе, чухал үе, хүнд үе,lúc cốt tử, khoảnh khắc mấu chốt, giai đoạn quyết định, chặng khó khăn,จุดสำคัญ,จุดวิกฤติ, หัวเลี้ยวหัวต่อ, ขีดสุด,masa krisis, masa kritis, masa genting, saat gawat, saat krusial,решающий момент; критический момент,关头,节骨眼,

🗣️ النطق, تصريف: 고비 (고비)
📚 الفئة: حالة الحياة   تأريخ  


🗣️ 고비 @ تفسير

🗣️ 고비 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) تقديم (تقديم النفس) (52) علاقة إنسانيّة (255) علم وتقنية (91) الإدارة الاقتصادية (273) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) التعبير عن الملابس (110) لطلب الطعام (132) نفس (191) حياة عملية (197) سفر (98) نظام إجتماعي (81) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) الفلسفة والأخلاق (86) استعمال الصيدليات (10) تبادل المعلومات الشخصية (46) شُكر (8) وسائل الإعلام العامة (47) صحافة (36) معلومات جغرافية (138) دين (43) مشاهدة الأفلام (105) أعمال منزلية (48) رياضة (88) دعوة وزيارة (28) عطلةالأسبوع وإجازة (47) الحياة في يوم (11) مشكلة بيئية (226) المهنة والوظيفة (130)