🌟 피난길 (避難 길)
اسم
1. 전쟁, 자연재해 등의 재난을 피해 도망가는 길.
1. طريقة الهروب: طريقة الهروب لكي يتفادى الحرب أو الكوارث الطبيعيّة إلخ
-
피난길이 힘들다.
The road to refuge is hard. -
피난길을 막다.
Block the escape route. -
피난길에 나서다.
Take refuge. -
피난길에 오르다.
Take refuge. -
피난길에 헤어지다.
Break up on evacuation. -
나는 피난길에 부모님을 잃고 고아가 되었다.
I lost my parents on the road of refuge and became an orphan. -
아주머니는 이십 년 전 피난길에 폭격을 맞아 남편을 잃었다.
Aunt was bombed twenty years ago on a refuge road and lost her husband. -
굶주림에 시달리며 험한 산길을 가야 하는 피난길에 우리는 점점 지쳐 갔다.
We grew weary of our journey of refuge, suffering from hunger and having to go through the rugged mountain path. -
♔
형을 언제 잃어버리게 된 겁니까?
When did you lose your brother?
♕
네, 피난길에 헤어지게 되었는데 여태껏 못 찾고 있습니다.
Yes, we broke up on the way to refuge, but we haven't been able to find it yet.
🗣️ النطق, تصريف: • 피난길 (
피ː난낄)
🗣️ 피난길 (避難 길) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 회고한 피난길. [회고하다 (回顧하다)]
🌷 ㅍㄴㄱ: Initial sound 피난길
-
ㅍㄴㄱ (
피난길
)
: 전쟁, 자연재해 등의 재난을 피해 도망가는 길.
اسم
🌏 طريقة الهروب: طريقة الهروب لكي يتفادى الحرب أو الكوارث الطبيعيّة إلخ -
ㅍㄴㄱ (
풋나기
)
: → 풋내기
اسم
🌏 -
ㅍㄴㄱ (
풋내기
)
: 경험이 없거나 나이가 어려서 일에 서투른 사람.
اسم
🌏 ساذج، شخص غير ماهر: شخص غير ماهر في العمل بسبب عدم خبرة أو السنّ الصغير
• المهنة والوظيفة (130) • فرق ثقافات (47) • حادث، حادثة، كوارث (43) • حياة عملية (197) • التعبير عن الملابس (110) • صحافة (36) • صحة (155) • الفلسفة والأخلاق (86) • دين (43) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • عرض (8) • لغة (160) • علاقة (52) • للتعبير عن الأيام (13) • الإعتذار (7) • نظام إجتماعي (81) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • شُكر (8) • ثقافة شعبية (52) • وعد (4) • رياضة (88) • تعبير عن الوقت (82) • سياسة (149) • الحياة في كوريا (16) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال المستشفيات (204) • لوصف الطبخ (119) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • للتعبير عن الموقع (70) • تحية (17)
