🌟 피난길 (避難 길)
имя существительное
1. 전쟁, 자연재해 등의 재난을 피해 도망가는 길.
1. ДОРОГА ДЛЯ ПЕРЕСЕЛЕНИЯ; ДОРОГА ДЛЯ ЭВАКУАЦИИ: Дорога, путь, по которым избегают природную стихию, войну и прочие катастрофы, уходя далеко от данного места.
-
피난길이 힘들다.
The road to refuge is hard. -
피난길을 막다.
Block the escape route. -
피난길에 나서다.
Take refuge. -
피난길에 오르다.
Take refuge. -
피난길에 헤어지다.
Break up on evacuation. -
나는 피난길에 부모님을 잃고 고아가 되었다.
I lost my parents on the road of refuge and became an orphan. -
아주머니는 이십 년 전 피난길에 폭격을 맞아 남편을 잃었다.
Aunt was bombed twenty years ago on a refuge road and lost her husband. -
굶주림에 시달리며 험한 산길을 가야 하는 피난길에 우리는 점점 지쳐 갔다.
We grew weary of our journey of refuge, suffering from hunger and having to go through the rugged mountain path. -
♔
형을 언제 잃어버리게 된 겁니까?
When did you lose your brother?
♕ 네, 피난길에 헤어지게 되었는데 여태껏 못 찾고 있습니다.
Yes, we broke up on the way to refuge, but we haven't been able to find it yet.
🗣️ произношение, склонение: • 피난길 (
피ː난낄)
🗣️ 피난길 (避難 길) @ практические примеры
- 회고한 피난길. [회고하다 (回顧하다)]
🌷 ㅍㄴㄱ: Initial sound 피난길
-
ㅍㄴㄱ (
피난길
)
: 전쟁, 자연재해 등의 재난을 피해 도망가는 길.
имя существительное
🌏 ДОРОГА ДЛЯ ПЕРЕСЕЛЕНИЯ; ДОРОГА ДЛЯ ЭВАКУАЦИИ: Дорога, путь, по которым избегают природную стихию, войну и прочие катастрофы, уходя далеко от данного места. -
ㅍㄴㄱ (
풋나기
)
: → 풋내기
имя существительное
🌏 -
ㅍㄴㄱ (
풋내기
)
: 경험이 없거나 나이가 어려서 일에 서투른 사람.
имя существительное
🌏 Неопытный или неуклюжий по молодости человек.
• Представление (самого себя) (52) • Языки (160) • История (92) • Путешествие (98) • Покупка товаров (99) • Пресса (36) • Человеческие отношения (255) • Разница культур (47) • В общественной организации (почта) (8) • Спектакль и зрители (8) • В школе (208) • В общественной организации (59) • Объяснение местоположения (70) • В аптеке (10) • Приглашение и посещение (28) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Досуг (48) • Общественная система (81) • Пользование транспортом (124) • Здоровье (155) • В общественной организации (8) • Массовая культура (52) • Политика (149) • Географическая информация (138) • Объяснение даты (59) • Человеческие отношения (52) • Внешний вид (97) • Поиск дороги (20) • СМИ (47) • Заказ пищи (132)