🌟 피로하다 (疲勞 하다)
صفة
1. 몸이나 정신이 지쳐서 힘들다.
-
피로한 기색.
Tiredness. -
피로한 모습.
Fatigue. -
피로한 정신.
A weary mind. -
몸이 피로하다.
I'm tired. -
신경이 피로하다.
Nervous tired. -
심신이 피로하다.
Be physically and mentally tired. -
극도로 피로하다.
Extremely tired. -
피로한 얼굴로 집에 들어온 남편은 그대로 침대에 누워 잠이 들었다.
The husband, who came home with a tired face, fell asleep in bed as it was. -
어머니는 시험공부로 피로한 형을 위해 보약을 지어 오셨다.
My mother made me a medicine for my brother who was tired of studying for the exam. -
나는 밤새 컴퓨터를 했더니 목이 뻐근하고 눈도 몹시 피로했다.
I've been on the computer all night and my neck is stiff and my eyes are very tired.
🗣️ النطق, تصريف: • 피로하다 (
피로하다) • 피로한 (피로한) • 피로하여 (피로하여) 피로해 (피로해) • 피로하니 (피로하니) • 피로합니다 (피로함니다)
📚 اشتقاق: • 피로(疲勞): 몸이나 정신이 지쳐서 힘듦. 또는 그런 상태.
🗣️ 피로하다 (疲勞 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 지긋지긋 피로하다. [지긋지긋]
🌷 ㅍㄹㅎㄷ: Initial sound 피로하다
-
ㅍㄹㅎㄷ (
파리하다
)
: 몸이 마르고 얼굴이나 피부에 핏기가 전혀 없다.
صفة
🌏 باهت، شاحِب: يكون الجسد نحيلا و لا يوجد لون الدم في الوجه أو البشرة -
ㅍㄹㅎㄷ (
편리하다
)
: 이용하기 쉽고 편하다.
صفة
🌏 ملائم، مريح: سهل ومريح للاستخدام -
ㅍㄹㅎㄷ (
피로하다
)
: 몸이나 정신이 지쳐서 힘들다.
صفة
🌏 يُجهد، يُتعب: يُتعب الجسم أو العقل ويُنهك -
ㅍㄹㅎㄷ (
폭락하다
)
: 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 떨어지다.
فعل
🌏 يهبط فجأةً: تنخفض أسعار السلع والأسهم وغيرها بسرعة مفاجئة -
ㅍㄹㅎㄷ (
팔랑하다
)
: 바람에 가볍고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
فعل
🌏 يرَفْرِفُ: يُرَفْرِفُ في الريح بشكل خفيف وشديد، أو يجعله مثل ذلك -
ㅍㄹㅎㄷ (
평론하다
)
: 사물의 가치, 좋은 점과 나쁜 점, 뛰어난 점과 부족한 점 등을 평가하여 말하다.
فعل
🌏 بنقد: يدلي برأيه بعد تقييم حول القيمة، الجودة والسوء، التفوّق والنقص وغيرها. أو نقد على نحو ذلك -
ㅍㄹㅎㄷ (
펄럭하다
)
: 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
فعل
🌏 يُرفرف: يُرفرف قماش عريض وكبير ونحوه في الريح بسرعة وبشدّة. يجعله مثل ذلك -
ㅍㄹㅎㄷ (
파릇하다
)
: 약간 파랗다.
صفة
🌏 أخضر قليلا: أخضر معتدل -
ㅍㄹㅎㄷ (
편력하다
)
: 이곳저곳을 널리 돌아다니다.
فعل
🌏 يسافر، يتجوّل: يتجوّل هنا وهناك على نطاق واسع -
ㅍㄹㅎㄷ (
폭로하다
)
: 알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실을 드러내어 사람들에게 알리다.
فعل
🌏 يكشف: يكشف الشيء المجهول أو المخفي ويبلغه للناس -
ㅍㄹㅎㄷ (
표류하다
)
: 물 위에 떠서 이리저리 흘러가다.
فعل
🌏 ينجرف: يسيل هنا وهناك طافيا فوق الماء -
ㅍㄹㅎㄷ (
피력하다
)
: 생각하는 것을 숨김없이 말하다.
فعل
🌏 يعبّر عن رأيه بصراحة: يعبّر عن ما يفكّر فيه بصراحة
• صحافة (36) • شُكر (8) • وسائل الإعلام العامة (47) • الحياة في يوم (11) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • التعبير عن التاريخ (59) • دعوة وزيارة (28) • حياة عملية (197) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال المؤسسات العامة (59) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • وعد (4) • لغة (160) • المناخ (53) • إعمار (43) • فنّ (76) • فنّ (23) • نفس (191) • طقس وفصل (101) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الحب والزواج (19) • الإعتذار (7) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الفلسفة والأخلاق (86) • مظهر خارجي (121) • تعبير عن الوقت (82) • الحياة في كوريا (16) • علاقة (52) • تربية (151) • مناسبات عائلية (57)
