🌟 평론하다 (評論 하다)
فعل
1. 사물의 가치, 좋은 점과 나쁜 점, 뛰어난 점과 부족한 점 등을 평가하여 말하다.
1. بنقد: يدلي برأيه بعد تقييم حول القيمة، الجودة والسوء، التفوّق والنقص وغيرها. أو نقد على نحو ذلك
-
사회를 평론하다.
Criticize society. -
소설을 평론하다.
Review a novel. -
시를 평론하다.
Criticize poetry. -
영화를 평론하다.
Review the film. -
작품을 평론하다.
Critique a work. -
교수님은 학생들의 시를 읽고 평론하는 것을 즐기셨다.
The professor enjoyed reading and commenting on the students' poems. -
승규는 사회를 날카로운 눈으로 평론한 글을 써 신문에 투고하곤 했다.
Seung-gyu used to write critical articles about society with sharp eyes and contribute them to newspapers. -
♔
선생님, 제 글을 읽어 봐 주시고 간단하게라도 평론해 주실 수 있을까요?
Sir, could you please read my article and give me a brief review?
♕
그러지. 쓴 글을 두고 가게.
Yeah. leave your writing behind.
مرادف
비판하다(批判하다): 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적하다.
مرادف
비평하다(批評하다): 옳고 그름, 아름다움과 추함 등을 분석하여 사물의 가치를 논하다.
🗣️ النطق, تصريف: • 평론하다 (
평ː논하다)
📚 اشتقاق: • 평론(評論): 사물의 가치, 좋은 점과 나쁜 점, 뛰어난 점과 부족한 점 등을 평가하여 …
🌷 ㅍㄹㅎㄷ: Initial sound 평론하다
-
ㅍㄹㅎㄷ (
파리하다
)
: 몸이 마르고 얼굴이나 피부에 핏기가 전혀 없다.
صفة
🌏 باهت، شاحِب: يكون الجسد نحيلا و لا يوجد لون الدم في الوجه أو البشرة -
ㅍㄹㅎㄷ (
편리하다
)
: 이용하기 쉽고 편하다.
صفة
🌏 ملائم، مريح: سهل ومريح للاستخدام -
ㅍㄹㅎㄷ (
피로하다
)
: 몸이나 정신이 지쳐서 힘들다.
صفة
🌏 يُجهد، يُتعب: يُتعب الجسم أو العقل ويُنهك -
ㅍㄹㅎㄷ (
폭락하다
)
: 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 떨어지다.
فعل
🌏 يهبط فجأةً: تنخفض أسعار السلع والأسهم وغيرها بسرعة مفاجئة -
ㅍㄹㅎㄷ (
팔랑하다
)
: 바람에 가볍고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
فعل
🌏 يرَفْرِفُ: يُرَفْرِفُ في الريح بشكل خفيف وشديد، أو يجعله مثل ذلك -
ㅍㄹㅎㄷ (
평론하다
)
: 사물의 가치, 좋은 점과 나쁜 점, 뛰어난 점과 부족한 점 등을 평가하여 말하다.
فعل
🌏 بنقد: يدلي برأيه بعد تقييم حول القيمة، الجودة والسوء، التفوّق والنقص وغيرها. أو نقد على نحو ذلك -
ㅍㄹㅎㄷ (
펄럭하다
)
: 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
فعل
🌏 يُرفرف: يُرفرف قماش عريض وكبير ونحوه في الريح بسرعة وبشدّة. يجعله مثل ذلك -
ㅍㄹㅎㄷ (
파릇하다
)
: 약간 파랗다.
صفة
🌏 أخضر قليلا: أخضر معتدل -
ㅍㄹㅎㄷ (
편력하다
)
: 이곳저곳을 널리 돌아다니다.
فعل
🌏 يسافر، يتجوّل: يتجوّل هنا وهناك على نطاق واسع -
ㅍㄹㅎㄷ (
폭로하다
)
: 알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실을 드러내어 사람들에게 알리다.
فعل
🌏 يكشف: يكشف الشيء المجهول أو المخفي ويبلغه للناس -
ㅍㄹㅎㄷ (
표류하다
)
: 물 위에 떠서 이리저리 흘러가다.
فعل
🌏 ينجرف: يسيل هنا وهناك طافيا فوق الماء -
ㅍㄹㅎㄷ (
피력하다
)
: 생각하는 것을 숨김없이 말하다.
فعل
🌏 يعبّر عن رأيه بصراحة: يعبّر عن ما يفكّر فيه بصراحة
• تبادل المعلومات الشخصية (46) • ثقافة شعبية (82) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • البحث عن طريق (20) • استعمال المؤسسات العامة (59) • مشاهدة الأفلام (105) • دين (43) • لوصف الغذاء (78) • مشكلة إجتماعية (67) • صحة (155) • نفس (191) • تعبير عن الوقت (82) • سياسة (149) • إعمار (43) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • استعمال الصيدليات (10) • مشكلة بيئية (226) • حياة سكنية (159) • معلومات جغرافية (138) • رياضة (88) • الحب و الزواج (28) • هواية (103) • لطلب الطعام (132) • دعوة وزيارة (28) • حادث، حادثة، كوارث (43) • مناسبات عائلية (57) • صحافة (36) • علاقة إنسانيّة (255) • تسوّق (99) • علم وتقنية (91)
