🌟 평론하다 (評論 하다)
คำกริยา
1. 사물의 가치, 좋은 점과 나쁜 점, 뛰어난 점과 부족한 점 등을 평가하여 말하다.
1. วิพากษ์วิจารณ์, วิจารณ์: ประเมินแล้วพูดจุดที่ขาดหรือจุดที่โดดเด่น จุดที่ดีและจุดที่ไม่ดี และคุณค่าของสิ่งของ เป็นต้น
-
사회를 평론하다.
Criticize society. -
소설을 평론하다.
Review a novel. -
시를 평론하다.
Criticize poetry. -
영화를 평론하다.
Review the film. -
작품을 평론하다.
Critique a work. -
교수님은 학생들의 시를 읽고 평론하는 것을 즐기셨다.
The professor enjoyed reading and commenting on the students' poems. -
승규는 사회를 날카로운 눈으로 평론한 글을 써 신문에 투고하곤 했다.
Seung-gyu used to write critical articles about society with sharp eyes and contribute them to newspapers. -
♔
선생님, 제 글을 읽어 봐 주시고 간단하게라도 평론해 주실 수 있을까요?
Sir, could you please read my article and give me a brief review?
♕ 그러지. 쓴 글을 두고 가게.
Yeah. leave your writing behind.
คำพ้องความหมาย
비판하다(批判하다): 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적하다.
คำพ้องความหมาย
비평하다(批評하다): 옳고 그름, 아름다움과 추함 등을 분석하여 사물의 가치를 논하다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 평론하다 (
평ː논하다)
📚 คำแผลง: • 평론(評論): 사물의 가치, 좋은 점과 나쁜 점, 뛰어난 점과 부족한 점 등을 평가하여 …
🌷 ㅍㄹㅎㄷ: Initial sound 평론하다
-
ㅍㄹㅎㄷ (
파리하다
)
: 몸이 마르고 얼굴이나 피부에 핏기가 전혀 없다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ผอมแห้ง, ผอมกะหร่อง, ซูบผอม, ผอมซีด: ลำตัวผอมแห้งและที่ใบหน้าหรือผิวหนังไม่มีสีเลือด -
ㅍㄹㅎㄷ (
편리하다
)
: 이용하기 쉽고 편하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 สะดวก, ง่ายดาย, คล่องแคล่ว: ใช้ง่ายและสะดวก -
ㅍㄹㅎㄷ (
피로하다
)
: 몸이나 정신이 지쳐서 힘들다.
คำคุุณศัพท์
🌏 เหนื่อย, เหน็ดเหนื่อย, อ่อนเพลีย: ยากลำบากเพราะร่างกายหรือจิตใจเหนื่อยล้า -
ㅍㄹㅎㄷ (
폭락하다
)
: 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 떨어지다.
คำกริยา
🌏 ลดลงอย่างรวดเร็ว, ลดลงฉับพลัน, ลดลงพรวดพราด, ลดลงฮวบฮาบ: ราคาสิ่งของหรือราคาหุ้น เป็นต้น ลดลงไปมากอย่างกะทันหัน -
ㅍㄹㅎㄷ (
팔랑하다
)
: 바람에 가볍고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
คำกริยา
🌏 สะบัดเยิบยาบ, เผยิบผยาบ, พะเยิบพะยาบ, เขยิบขยาบ: แกว่งไกวอย่างเบาๆ และมีพลังเนื่องด้วยลม หรือทำให้กลายเป็นเช่นนั้น -
ㅍㄹㅎㄷ (
평론하다
)
: 사물의 가치, 좋은 점과 나쁜 점, 뛰어난 점과 부족한 점 등을 평가하여 말하다.
คำกริยา
🌏 วิพากษ์วิจารณ์, วิจารณ์: ประเมินแล้วพูดจุดที่ขาดหรือจุดที่โดดเด่น จุดที่ดีและจุดที่ไม่ดี และคุณค่าของสิ่งของ เป็นต้น -
ㅍㄹㅎㄷ (
펄럭하다
)
: 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
คำกริยา
🌏 โบกสะบัด, สะบัดพริ้ว: ผ้าผืนกว้างและใหญ่ เป็นต้น แกว่งไปมาอย่างมีพลังและรวดเร็วในสายลม หรือทำให้กลายเป็นอย่างนั้น -
ㅍㄹㅎㄷ (
파릇하다
)
: 약간 파랗다.
คำคุุณศัพท์
🌏 เขียวอ่อน, เขียวสด, ออกเป็นสีเขียว: เป็นสีเขียวเล็กน้อย -
ㅍㄹㅎㄷ (
편력하다
)
: 이곳저곳을 널리 돌아다니다.
คำกริยา
🌏 เดินเตร็ดเตร่ไปทั่ว, เที่ยวชมไปทั่ว: เตร็ดเตร่ทั่วไปมาที่นั่นที่นี่ -
ㅍㄹㅎㄷ (
폭로하다
)
: 알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실을 드러내어 사람들에게 알리다.
คำกริยา
🌏 เปิดโปง, เปิดเผย: เผยความจริงที่เคยถูกปิดบังไว้หรือที่ไม่บอกให้รู้ออกมาแล้วแจ้งให้คนทั้งหลายได้รับรู้ -
ㅍㄹㅎㄷ (
표류하다
)
: 물 위에 떠서 이리저리 흘러가다.
คำกริยา
🌏 ปลิว, ล่องลอย, ลอยเคว้ง, ลอยเท้งเต้ง, ลอยเกลื่อน: ลอยอยู่บนน้ำแล้วไหลไปทางนั้นทางนี้ -
ㅍㄹㅎㄷ (
피력하다
)
: 생각하는 것을 숨김없이 말하다.
คำกริยา
🌏 พูดอย่างตรงไปตรงมา, พูดอย่างเปิดเผย, แสดงออกอย่างเปิดเผย: พูดสิ่งที่คิดออกไปอย่างไม่ปิดบัง
• ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกเวลา (82) • การแสดงและการรับชม (8) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • งานอดิเรก (103) • การอธิบายอาหาร (78) • ระบบสังคม (81) • การสั่งอาหาร (132) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การหาทาง (20) • งานครอบครัว (57) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • จิตวิทยา (191) • การซื้อของ (99) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การศึกษา (151)