🌟 평론하다 (評論 하다)
Verb
1. 사물의 가치, 좋은 점과 나쁜 점, 뛰어난 점과 부족한 점 등을 평가하여 말하다.
1. CRITICIZE; REVIEW; COMMENT: To evaluate and comment on an object's value, whether it is right or wrong, its strengths and weaknesses, etc.
-
사회를 평론하다.
Criticize society. -
소설을 평론하다.
Review a novel. -
시를 평론하다.
Criticize poetry. -
영화를 평론하다.
Review the film. -
작품을 평론하다.
Critique a work. -
교수님은 학생들의 시를 읽고 평론하는 것을 즐기셨다.
The professor enjoyed reading and commenting on the students' poems. -
승규는 사회를 날카로운 눈으로 평론한 글을 써 신문에 투고하곤 했다.
Seung-gyu used to write critical articles about society with sharp eyes and contribute them to newspapers. -
♔
선생님, 제 글을 읽어 봐 주시고 간단하게라도 평론해 주실 수 있을까요?
Sir, could you please read my article and give me a brief review?
♕ 그러지. 쓴 글을 두고 가게.
Yeah. leave your writing behind.
Synonym
비판하다(批判하다): 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적하다.
Synonym
비평하다(批評하다): 옳고 그름, 아름다움과 추함 등을 분석하여 사물의 가치를 논하다.
🗣️ Pronunciation, Application: • 평론하다 (
평ː논하다)
📚 Derivative: • 평론(評論): 사물의 가치, 좋은 점과 나쁜 점, 뛰어난 점과 부족한 점 등을 평가하여 …
🌷 ㅍㄹㅎㄷ: Initial sound 평론하다
-
ㅍㄹㅎㄷ (
파리하다
)
: 몸이 마르고 얼굴이나 피부에 핏기가 전혀 없다.
Adjective
🌏 PALE; WAN; WEAK: One's body being thin and one's face being complexionless. -
ㅍㄹㅎㄷ (
편리하다
)
: 이용하기 쉽고 편하다.
Adjective
🌏 CONVENIENT; HANDY: Easy and comfortable to use. -
ㅍㄹㅎㄷ (
피로하다
)
: 몸이나 정신이 지쳐서 힘들다.
Adjective
🌏 TIRED; EXHAUSTED; FATIGUED: Being tired and worn-out physically or mentally. -
ㅍㄹㅎㄷ (
폭락하다
)
: 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 떨어지다.
Verb
🌏 PLUNGE; PLUMMET; NOSEDIVE: For the price of goods, stocks, etc., to decrease drastically and quickly. -
ㅍㄹㅎㄷ (
팔랑하다
)
: 바람에 가볍고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
Verb
🌏 FLY; SWAY: To be shaken by wind lightly and strongly, or to make this happen. -
ㅍㄹㅎㄷ (
평론하다
)
: 사물의 가치, 좋은 점과 나쁜 점, 뛰어난 점과 부족한 점 등을 평가하여 말하다.
Verb
🌏 CRITICIZE; REVIEW; COMMENT: To evaluate and comment on an object's value, whether it is right or wrong, its strengths and weaknesses, etc. -
ㅍㄹㅎㄷ (
펄럭하다
)
: 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
Verb
🌏 WAVE; FLAP; FLUTTER: For a wide and big cloth, etc., to sway fast and strongly in the wind, or to make this happen. -
ㅍㄹㅎㄷ (
파릇하다
)
: 약간 파랗다.
Adjective
🌏 SOMEWHAT BLUE: Slightly blue. -
ㅍㄹㅎㄷ (
편력하다
)
: 이곳저곳을 널리 돌아다니다.
Verb
🌏 TRAVEL A LOT: To travel far, going from one place to another. -
ㅍㄹㅎㄷ (
폭로하다
)
: 알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실을 드러내어 사람들에게 알리다.
Verb
🌏 REVEAL; DISCLOSE: To tell an unknown fact to someone or spread it to the public. -
ㅍㄹㅎㄷ (
표류하다
)
: 물 위에 떠서 이리저리 흘러가다.
Verb
🌏 FLOAT: To flow here and there on water. -
ㅍㄹㅎㄷ (
피력하다
)
: 생각하는 것을 숨김없이 말하다.
Verb
🌏 SPEAK FRANKLY: To tell one's thoughts without hiding anything.
• Describing location (70) • Describing physical features (97) • Politics (149) • Daily life (11) • Expressing day of the week (13) • Press (36) • Performance & appreciation (8) • Hobby (103) • Mass media (47) • Environmental issues (226) • Climate (53) • Occupation & future path (130) • Weekends and holidays (47) • Hobbies (48) • Describing clothes (110) • Expressing emotion/feelings (41) • Ordering food (132) • Residential area (159) • Apologizing (7) • Health (155) • Mentality (191) • Using public institutions (library) (6) • Expressing gratitude (8) • Dating and getting married (19) • School life (208) • Greeting (17) • Using public institutions (59) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Social system (81) • Pop culture (52)