🔍 Search: CRITICIZE

• 비판하다 (批判 하다) Verb
  • 1 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적하다.
    1 CRITICIZE: To examine something closely and make a judgment between right and wrong, or point out what is wrong.
• 비판되다 (批判 되다) Verb
  • 1 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적받다.
    1 BE CRITICIZED: For something to be examined closely and judged between right and wrong, or for what is wrong to be pointed out.
• 비평하다 (批評 하다) Verb
  • 1 옳고 그름, 아름다움과 추함 등을 분석하여 사물의 가치를 논하다.
    1 CRITICIZE; REVIEW: To discuss an object's values by analyzing whether it is right or wrong, whether it is beautiful or ugly, etc.
• 지탄하다 (指彈 하다) Verb
  • 1 잘못을 꼭 집어 비난하다.
    1 CRITICIZE; CONDEMN: To point out one's mistake or fault and criticize it.
• 나무라다 ☆☆ Verb
  • 1 잘못을 꾸짖어 잘 알아듣게 말하다.
    1 SCOLD; REBUKE: To scold someone for his/her fault in a way that he/she will understand well.
  • 2 사람의 말이나 행동, 성격에서 잘못된 점이나 부족한 점을 지적하여 말하다.
    2 CRITICIZE: To point out and let one know of one's mistake or the weakness of one's words, actions, or personality.
• 팔매질하다 Verb
  • 1 작고 단단한 돌을 손에 쥐고, 팔을 힘껏 흔들어 멀리 던지다.
    1 THROW A STONE: To hold a small and hard stone in one's hand and throw it far by moving one's arm at full strength.
  • 2 (비유적으로) 어떤 사람을 욕하거나 비난하다.
    2 CRITICIZE: (figurative) To curse or criticize someone.
• 악담하다 (惡談 하다) Verb
  • 1 남을 헐뜯거나 남에게 나쁜 일이 일어나도록 저주하는 말을 하다.
    1 CURSE; VILIFY; CRITICIZE: To say bad things about someone or wish bad luck for someone.
• 허물하다 Verb
  • 1 잘못 저지른 실수를 꾸짖다.
    1 SCOLD; CRITICIZE; REBUKE: To scold someone for making a mistake.
• 비난하다 (非難 하다) Verb
  • 1 다른 사람의 잘못이나 결점에 대하여 나쁘게 말하다.
    1 BLAME; CONDEMN; CRITICIZE: To speak unfavorably about someone's mistake or flaw.
• 논평하다 (論評 하다) Verb
  • 1 어떤 글이나 말, 사건 등에 대하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨 등을 판단하여 드러내 알리다.
    1 CRITICIZE; MAKE A COMMENT: To judge and disclose whether a remark, written statement, incident, etc., are right, wrong, good, bad, etc.
• 타박하다 Verb
  • 1 다른 사람의 실수나 결함을 나무라거나 핀잔하다.
    1 FIND FAULT WITH; CRITICIZE: To blame or scold someone's mistake or fault.
• 흠잡다 (欠 잡다) Verb
  • 1 사람이나 사물에서 흠이 되는 점을 집어내다.
    1 FIND FAULT WITH; CRITICIZE: To point out a person or thing's flaws.
• 평론하다 (評論 하다) Verb
  • 1 사물의 가치, 좋은 점과 나쁜 점, 뛰어난 점과 부족한 점 등을 평가하여 말하다.
    1 CRITICIZE; REVIEW; COMMENT: To evaluate and comment on an object's value, whether it is right or wrong, its strengths and weaknesses, etc.
• 지적하다 (指摘 하다) Verb
  • 1 어떤 것을 꼭 집어서 분명하게 가리키다.
    1 INDICATE: To single out or point out someone or something.
  • 2 잘못된 점이나 고쳐야 할 점을 가리켜 말하다.
    2 CRITICIZE; COMMENT: To point out something that is wrong or needs to be fixed.
• 힐난하다 (詰難 하다) Verb
  • 1 트집을 잡아 마음이 편하지 않을 정도로 따지고 들다.
    1 BLAME; CRITICIZE; REPROACH: To find fault with someone in such a persistent and argumentative manner that it upsets the person.
• 지적되다 (指摘 되다) Verb
  • 1 어떤 것이 꼭 집어서 분명하게 가리켜지다.
    1 INDICATE: To single out or point out someone or something.
  • 2 잘못된 점이나 고쳐야 할 점이 가리켜지다.
    2 CRITICIZE; COMMENT: To point out something that is wrong or needs to be fixed.
• 혹평하다 (酷評 하다) Verb
  • 1 몹시 모질고 심하게 비평하다.
    1 CRITICIZE SEVERELY; SAVAGE: To criticize something or someone very severely and adversely.
• 평하다 (評 하다) Verb
  • 1 좋고 나쁨, 잘하고 못함, 옳고 그름 등을 평가하다.
    1 CRITICIZE; COMMENT; REVIEW: To evaluate whether something is good or bad, well-done or poorly-done, right or wrong, etc.
• 악평하다 (惡評 하다) Verb
  • 1 나쁘게 평하다.
    1 CRITICIZE HARSHLY; FULMINATE: To criticize someone or something unfavorably.
• 도마질하다 Verb
  • 1 도마 위에 요리할 재료를 놓고 칼로 썰거나 다지다.
    1 USE A KNIFE: To put ingredients for cooking on a chopping board and slice or chop with a knife.
  • 2 (비유적으로) 어떤 사람이나 사물을 마구잡이로 비판하다.
    2 CRITICIZE HARSHLY: (figurative) To criticize a person or object severely.

• 마당극 (마당 劇) Noun
  • 1. 주로 사회를 고발하는 내용을 담은, 야외에서 하는 연극.
    1. MADANGGEUK: outdoor theatricals: A play performed outdoors, which usually criticizes the society.
• 몰아붙이다 ☆ Verb
  • 1. 한쪽 방향으로 세게 밀어서 그쪽으로 가게 하다.
    1. PUSH: To push someone or something very hard to one direction, making him/her/it move that way.
  • 2. 다른 사람을 심하게 비난하거나 좋지 않은 상황에 빠지게 하다.
    2. CORNER; GIVE A HARD TIME: To criticize someone very harshly or make him/her be in trouble.
• 몰아치다 ☆ Verb
  • 1. 한꺼번에 몰려서 매우 강하게 일어나다.
    1. RUSH; STORM: For many incidents to severely occur all at once.
  • 2. 일을 짧은 시간 동안 한꺼번에 급하게 하다.
    2. SPEED UP; HURRY UP: To do all the work at once rapidly, for a short period of time.
  • 3. 잘못이나 실수를 심하게 비난하거나 꾸짖다.
    3. BLAME; CRITICIZE; SCOLD: To criticize or scold one's fault or mistake harshly.
• 까마귀 고기를 먹었나
  • 1. 잘 잊어버리는 사람을 꾸짖거나 놀리는 말.
    1. DID YOU EAT CROW MEAT?: An expression used to criticize or make fun of a forgetful person.
• 독설 (毒舌) Noun
  • 1. 남을 심하게 욕하거나 비판하는 사나운 말을 함. 또는 그런 말.
    1. BITING REMARKS: A harsh comment made to blame or criticize others, or the harsh comment itself.
• 맹비난하다 (猛非難 하다) Verb
  • 1. 몹시 사납게 비난하다.
    1. CONDEMN HARSHLY: To criticize or condemn very severely.
• -기는요 None
  • 1. (두루높임으로) 상대방의 말을 가볍게 부정하거나 반박함을 나타내는 표현.
    1. -GINEUNYO: (informal addressee-raising) An expression used to lightly deny or refute the listener's remark.
  • 2. (두루높임으로) 상대방을 가볍게 비난하거나 핀잔함을 나타내는 표현.
    2. -GINEUNYO: (informal addressee-raising) An expression used to lightly criticize or scold the listener.
• 홍길동전 (洪吉童傳) Noun
  • 1. 조선 시대에 허균이 지은 한국 최초의 한글 소설. 서자 홍길동이 의적이 되어 활약하다 율도국이라는 이상 사회를 건설한다는 이야기로 신분의 차별과 부패한 정치를 비판하고 있다.
    1. HONGGILDONGJEON: The Tale of Hong Gildong: The first Korean novel, written in Hangeul by Heo Gyun during the Joseon Dynasty; it is the story of a child of a concubine, Hong Gildong, who works as a hero, a righteous bandit, and later builds the utopian nation of Yuldoguk; it criticizes corrupt politics and discrimination on the basis of social class.
• 악평하다 (惡評 하다) Verb
  • 1. 나쁘게 평하다.
    1. CRITICIZE HARSHLY; FULMINATE: To criticize someone or something unfavorably.
• 개도 주인을 알아본다
  • 1. 개도 자기 주인의 은혜를 아는데, 하물며 사람으로서 남에게 받은 은혜를 잊는 것을 꾸짖어 이르는 말.
    1. EVEN A DOG RECOGNIZES ITS OWNER: An expression used to criticize someone who doesn't repay someone's favor when even a dog is aware of its owner's favor.
• 숯이 검정 나무란다
  • 1. 자기 잘못은 생각하지 않고 남의 잘못이나 실수만 집어낸다.
    1. CHARCOAL REBUKES BLACKNESS; THE POT CALLS THE KETTLE BLACK: To criticize others' faults or mistakes without considering one's own.
• 얻어맞다 ☆ Verb
  • 1. 남에게 심하게 맞다.
    1. BE BEATEN: To be badly hit by another person.
  • 2. (비유적으로) 대중이나 언론으로부터 비난을 받다.
    2. BE CRITICIZED; BE ATTACKED: (figurative) To be criticized by the public or press.
• 하고는 Postpositional Particle
  • 1. 못마땅하게 생각하여 지적하는 대상임을 나타내는 조사.
    1. HAGONEUN: A postpositional particle used to indicate something that is displeasing and deserves to be criticized.
• 때리다 ☆☆ Verb
  • 1. 손이나 손에 든 물건으로 아프게 치다.
    1. HIT; BEAT; STRIKE; SMACK; SLAP; PUNCH: To hit hard and give pain with a hand or something in hand.
  • 2. 어떤 물체가 다른 물체에 세차게 부딪치다.
    2. HIT; BEAT; STRIKE; BUMP; CRASH; KNOCK: For an object to be struck hard into another object.
  • 3. 어떤 잘못을 말이나 글로 날카롭게 비판하다.
    3. CRITICIZE; ATTACK; LASH; BASH: To criticize a certain fault with words or writing in a sharp manner.
  • 4. 정신적으로 큰 감동이나 충격을 주다.
    4. HIT; BEAT; STRIKE: To give huge emotional resonance or shock.
  • 5. (낮잡아 이르는 말로) 함부로 마구 하다.
    5. DO CARELESSLY; DO RANDOMLY; DO HAPHAZARDLY: (disparaging) To do something carelessly and randomly.
• 빈대도 낯짝이 있다
  • 1. 지나치게 염치가 없는 사람을 나무라는 말.
    1. EVEN A BEDBUG HAS A MUG: An expression used to criticize a person who is very shameless.
• 먹다 ☆☆☆ Verb
  • 1. 음식 등을 입을 통하여 배 속에 들여보내다.
    1. EAT; HAVE; CONSUME; TAKE: To put food into one's mouth and take it in one's stomach.
  • 2. 액체로 된 것을 마시다.
    2. DRINK; HAVE: To drink liquid.
  • 3. 약을 입에 넣어 삼키다.
    3. TAKE; DOSE UP WITH: To put medicine into one's mouth and swallow it.
  • 18. 담배를 피우거나 마약을 하다.
    18. SMOKE; TAKE; INHALE; BREATHE IN; SNIFF: To smoke a cigarette or take drugs.
  • 4. 기체로 된 것을 들이마시다.
    4. INHALE; BREATHE IN: To inhale gas.
  • 5. 어떤 마음이나 감정을 품다.
    5. BEAR; HAVE; MAKE UP ONE'S MIND; DECIDE: To bear a certain emotion or feeling.
  • 8. 어떤 나이가 되거나 나이를 더하다.
    8. GROW; BECOME; TURN: To become a certain age or increase in age.
  • 6. 겁이나 충격 등을 느끼게 되다.
    6. GET; FEEL: To feel fear or shock.
  • 19. 남에게 욕, 꾸지람, 핀잔 등을 듣다.
    19. BE SCOLDED; BE CRITICIZED; BE BASHED: To be criticized, scolded or rebuked by others.
  • 7. (속된 말로) 뇌물을 받다.
    7. TAKE; ACCEPT; GET: (slang) To take a bribe.
  • 20. 수익, 이익 등을 차지하여 가지다.
    20. TAKE; GET: To take and own profit or gain.
  • 9. 물이나 습기 등을 빨아들이다.
    9. SUCK IN; TAKE IN; ABSORB: To absorb water or moisture.
  • 10. 어떤 지위나 등급을 차지하거나 점수를 따다.
    10. WIN; RANK; GET; SCORE; ACHIEVE; TAKE: To take a certain position or grade, or gain a certain score.
  • 11. 운동 경기에서 점수를 잃다.
    11. LOSE: To lose points in a sports game.
  • 12. (속된 말로) 여자와 성관계를 갖다.
    12. SCORE; GET LAID; FUCK: (slang) Have sexual intercourse with a woman.
  • 13. 다른 사람에게 매 등을 맞다.
    13. GET BEATEN; GET HIT; GET KICKED: To be beaten by others.
  • 21. 남의 물건이나 돈을 옳지 않은 방법으로 자신의 것으로 만들다.
    21. POCKET; SIPHON OFF: To take the possessions or money of others in a wrongful way.
  • 22. 제한이나 조치 등을 당하다.
    22. BE IMPOSED WITH; RECEIVE; BE SENTENCED TO: To be subject to a restriction or measure.
  • 23. 어떤 생활이나 문화를 경험하다.
    23. TASTE; HAVE A TASTE OF; TAKE A TASTE OF; EXPERIENCE: To experience a certain life or culture.
  • 24. 어떤 장소에 지내거나 그 장소에서 일을 하다.
    24. WORK; STAY; BE UNDER; BE IN: To stay or work in a certain place.
  • 17. 날이 있는 도구가 잘 쓰이다.
    17. WORK WELL; BE CUT WELL; BE SHARP: For a tool with a blade to work well.
  • 15. 잘 배어들거나 고루 퍼지다.
    15. BE APPLIED WELL; BE STARCHED WELL; BE SOAKED WELL: To permeate well or spread out evenly.
  • 14. 벌레나 균이 퍼지다.
    14. BE EATEN: For an insect or germs to spread.
  • 16. 돈이나 물건이 들거나 쓰이다.
    16. BE SPENT; BE USED; BE POURED; BE INVESTED: For money or an object to be spent or used.
  • 25. 나이가 들다.
    25. GROW; BECOME; TURN: To grow older.
• 도마질하다 Verb
  • 1. 도마 위에 요리할 재료를 놓고 칼로 썰거나 다지다.
    1. USE A KNIFE: To put ingredients for cooking on a chopping board and slice or chop with a knife.
  • 2. (비유적으로) 어떤 사람이나 사물을 마구잡이로 비판하다.
    2. CRITICIZE HARSHLY: (figurative) To criticize a person or object severely.
• 욕 (辱) ☆☆ Noun
  • 1. 남을 무시하거나 비난하는 상스러운 말.
    1. FOUL LANGUAGE; ABUSIVE LANGUAGE: Vulgar words used to ignore or criticize someone.
  • 2. 잘못을 해서 듣는 꾸지람.
    2. REPROACH; REBUKE: A scolding that one gets when one makes a mistake.
  • 3. 부끄럽고 치욕스러운 일.
    3. SHAME; HUMILIATION: Something disgraceful and dishonorable.
  • 4. (속된 말로) 수고.
    4. LABOR; PAINS: (slang) Trouble.
• 검은 머리 가진 짐승은 구제 말란다
  • 1. 사람이 도와주어도 고마움을 모름을 핀잔하여 이르는 말.
    1. IT IS ADVISED NOT TO SAVE AN ANIMAL WITH BLACK HAIR: An expression used to criticize people who tend to forget other's favors after receiving help.
• 염병을 떨다
  • 1. 엉뚱하거나 욕먹을 만한 행동을 하다.
    1. ACT LIKE A PATIENT WITH TYPHOID FEVER: To do something that is nonsensical or that can be criticized.